Samsung GE73BR/BWT Дверцята зігнуті, Завіси дверцят зламані або ослаблені, Компанії-виробника

Page 38

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1)

дверцята (зігнуті)

 

(2)

завіси дверцят (зламані або ослаблені)

 

(3)

ущільнювачі дверцят та ущільнюючі поверхні

 

 

(г) Регулювати чи ремонтувати піч може лише кваліфікований спеціаліст

 

 

 

із мікрохвильових печей, який пройшов відповідну підготовку в

 

 

 

компанії-виробника.

УКРАЇНСЬКА

Цей виріб є пристроєм 2-ї групи класу В, що працює в діапазоні ISM. Друга група включає

під’єднаних до електромережі з низькою напругою.

 

всі пристрої, які працюють в діапазоні ISM, у яких виробляється та/або використовується

 

радіочастотна енергія у вигляді електромагнітного випромінювання для обробки матеріалів,

 

а також електроерозійні верстати (EDM) та пристрої для електродугового зварювання.

 

Пристрої класу В призначені для побутового використання та в установах,

Важливі інструкції з техніки безпеки Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Лише кваліфікований спеціаліст може змінювати або ремонтувати мікрохвильову піч.

Не нагрівайте рідини або продукти у щільно закритій ємності у режимі мікрохвиль.

Задля безпеки не застосовуйте для чищення засоби, які використовують воду під високим тиском чи пару.

Не встановлюйте цей пристрій біля обігрівачів і легкозаймистих матеріалів, у місці з високим вмістом жиру, вологому або запиленому місці, під прямим сонячним промінням і водою (дощем), чи місцях де може витікати газ; на нерівній поверхні.

Цей пристрій слід належно заземлити відповідно до місцевих і національних норм.

Зі штепселя та місць контактів слід усунути всі чужорідні речовини, наприклад пил або вологу, сухою ганчіркою.

Не тягніть і сильно не згинайте кабель живлення, не ставте на нього важкі предмети.

У випадку витікання газу (пропану, зрідженого нафтового газу тощо) негайно провітріть приміщення, не торкаючись штепселя.

Не торкайтеся штепселя вологими руками.

6

Не вимикайте пристрій, виймаючи штепсель із розетки під час роботи пристрою.

Не пхайте пальці або сторонні предмети у піч. Якщо будь-яка чужорідна речовина, наприклад вода, потрапить у пристрій, від’єднайте його від електромережі та зверніться до найближчого центру обслуговування.

Не тисніть надмірно та не стукайте по пристрою.

Не ставте піч на крихкі предмети, наприклад умивальник чи скляний предмет (тільки для моделей, які встановлюються на полицю чи шафку).

Не використовуйте для чищення пристрою бензол, розчинник, спиртовий засіб, пристрій зі струменевою подачею пари або пристрій із подачею води під високим тиском.

Упевніться, що напруга, частота і струм мережі відповідають технічним характеристикам виробу.

Надійно під’єднайте штепсель до мережі. Не використовуйте адаптер для кількох штепселів, кабель-подовжувач або електричний трансформатор.

Не зачіпайте кабель живлення за металевий об’єкт, не затискайте кабель між предметами і не кладіть його позаду печі.

Не використовуйте пошкоджений штепсель, пошкоджений кабель живлення або ненадійно закріплену розетку. Якщо штепсель або кабель живлення пошкоджені, одразу зверніться до найближчого центру обслуговування.

Пристрої не призначено для керування за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.

Не лийте і не розпилюйте воду на або у піч.

Не ставте предмети на або всередину печі, на дверцята печі.

Не розпилюйте летючі речовини, наприклад інсектициди, на поверхню печі.

За малими дітьми слід наглядати, щоб вони не бавились із пристроєм.

Цей пристрій не розраховано для встановлення у транспортних засобах, трейлерах тощо.

GE73BR_BWT_DE68-03796K_UK.indd 6

2011-11-22 �� 4:49:22

Image 38
Contents Микроволновая Печь 10 мин, 1 мин и 10 сек СодержаниеКраткий справочник Принадлежности 11. Кнопка «+30 СЕК» Печь Панель управленияОТМЕНЫПечь Устройства Использование этой инструкции Описание символов и значковВажная инструкция по безопасности НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесьEDM и оборудование для дуговой сварки Следите, чтобы дети не играли с устройствомНе наносите никаких кремов, масел или лосьонов Внимание Часы Установка микроволновой печиУстановка времени Настройка режима энергосбережения Nринцип работы микроволновой печиПроверка правильности работы печи Чем меньше уровень мощности, тем дольше будет закипать водаДействия при возникновении проблем или сомнений Риготовление и разогрев продуктовРегулировка времени приготовления Уровни мощностиОстановка приготовления РезультатеИспользование режима быстрого разогрева и приготовления Параметры быстрого разогрева и приготовленияНачнется размораживание Использование режима автоматической ускоренной разморозкиОдин или несколько раз см. таблицу на следующей странице Код Размер Время Рекомендации Продукт Порции Hастройки автоматической ускоренной разморозкиВыбор принадлежностей Гриль Комбинированный режим «СВЧ +Гриль»Поэтапное приготовление можно выполнять в два или три этапа Nоэтапное приготовлениеНажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько раз Звуковой сигнал Блокировка микроволновой печиПечь снова будет подавать Результате печь восстановит нормальные функцииРуководство по выбору посуды Приготовление Пищи Руководство по приготовлению пищиМикроволны Некоторое количество воды Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийРис Совет Нарежьте свежие овощи на равные кусочки Время РекомендацииРазогрев Детского Питания РазогревРазогрев Жидкостей ПримечаниеВремя Рекомендации Порции Мин Приго Товле Ния Мин Приго Товле НияРазморозка Продукты для приготовления на гриле ГрильПосуда для использования с грилем Важное замечаниеПосуда для приготовления в режиме «СВЧ+Гриль» СВЧ+ГРИЛЬ600 Вт + гриль, 450 Вт + гриль и 300 Вт + гриль Продукты для приготовления в режиме «СВЧ+Гриль»Рекомендации Продукты Рпорц Риготов Приго Очистка микроволновой печи Особые РецептыМодель Хранение и ремонт микроволновой печиТехнические характеристики Примечание.Примечание Код DE68-03796K GE73bR Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперуКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. або 10 сек 10 с ЗмістКороткий наочний посібник Приладдя 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 сПіч Панель керування Важлива інформація з техніки безпеки Користування цією інструкцієюПояснення символів і піктограм Ущільнювачі дверцят та ущільнюючі поверхні Дверцята зігнутіЗавіси дверцят зламані або ослаблені Компанії-виробникаНакладіть на обпечену ділянку чисту суху пов’язку Увага Часы Годинник Встановлення мікрохвильової печіВстановлення часу Встановлення режиму заощадження електроенергії Як працює мікрохвильова пічЯк перевірити, чи мікрохвильова піч працює нормально Натисніть кнопку Energy Save ЕнергозбереженняКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Приготування/ПідігріванняНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності Регулювання часу приготування Рівень потужностіЗупинка приготування їжі Кнопку Старт ПускПродукти Розмір Час Рекомендації Кнопка Порції Витримки Використання режиму швидкого розігрівання/приготування їжіПараметри швидкого розігрівання/ приготування їжі  Почнеться процес розмороження Використання режиму автоматичного швидкого розмороженняРезультат  Щоб завершити розмороженняКод/Продукти Порція Час Рекомендації Витримки Параметри автоматичного швидкого розмороженняВибір приладдя Приготування в режимі гриля Поєднання мікрохвиль і гриляНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності. Режим мікрохвиль І Приготування їжі у декілька етапівУскоренная Разморозка Швидке розмороження Встановіть час приготування за допомогою кнопокЗупинити/Скасувати та Старт Пуск Вимкнення звукового сигналуБлокування мікрохвильової печі для безпеки Зупинити/Скасувати та Часы ГодинникГорнята та Посібник із вибору посудуПолістиролові КонтейнериПриготування ЇЖІ Посібник із приготування їжіМікрохвилі Посібник із приготування заморожених овочів Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівВказівки щодо приготування свіжих овочів Продукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки ВанняПідігрівання Дитячого Харчування ПідігріванняПідігрівання Рідин ПриміткаКерамічне Напої кава½-2 Налийте напій Молоко, чай Вода тощоНа стіл Макарони 350 гВисипте Страва 300 гРозморожування ВанняХліб Продукти Порція Час Вказівки ПриготуФрукти Продукти Порція Час Вказівки Приготу ВитримкиМікрохвилі + Гриль Їжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль»Курячі Чищення мікрохвильової печі Спеціальні ПідказкиЗберігання та ремонт мікрохвильової печі Технічні характеристикиAB57 Код DE68-03796KМикротолқынды Пеш Асқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық МазмұныҚысқаша нұсқаулық Аталған өнімді дұрыс пайдалануАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Керек-жарақтарыГриль жасағыңыз келсе мына әрекеттерді орындаңыз Мақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрадыПеш Басқару панелі 11. +30с ТүймешігіБелгішелер мен таңбалардың түсіндірмесі Осы пайдаланушы нұсқаулығын қолдануҚауіпсіздік туралы маңызды ақпарат Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқауларАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекКазақ Абай Болыңыз Аталған өнімді дұрыс пайдалануМикротолқынды пешті орнату Уақытты орнатуҚуатты үнемдеу режимін орнату Микротолқынды пеш қалай жұмыс жасайдыПештің дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексеру Energy Save Қуатты үнемдеу түймешігін басыңызАқаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керек Пісіру/ҚыздыруПісіру уақытын реттеу Қуат мәндеріПісіруді тоқтату НәтижесіСусындар Жылдам қыздыру/пісіру функциясын қолдануЖылдам қыздыру/пісіру параметрлері Мұздатылған дайынМұздатылған Автоматты түрде жылдам жібіту функциясын қолдануГратині Мини киш/пиццаМүмкін Автоматты түрде жылдам жібіту функциясыКерек-жарақтарды таңдау Combi Аралас режим түймешігін басыңыз Гриль жасауМикротолқын және гриль функциясын бірге қолдану АраласҚажет болса, қуат мәнін Power Level Қуат Көп циклді пісіруStop Тоқтату және Start Бастау түймешігін қатар басыңыз Сигнал құралын өшіруМикротолқынды пештің қауіпсіздік құралы Stop Тоқтату және Clock Сағат түймешігін қатар басыңызЫдыстың жарамдылығын анықтау Пісіру Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңесМикротолқындар Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Тағам Мөлшері Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин УақытыБаланың Тағамын Қыздыру ҚыздыруСұйық Тағамдарды Қыздыру ЕскерімСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Баланың тағамы мен сүтін қыздыру Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Уақыты МинБалық ЖібітуУақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты НанГриль жасауға болатын тағам Микротолқын + ГрильГриль жасау үшін қолданылатын ыдыс Маңызды ескерімГриль нұсқаулығы Жаңа тағам Мөлшері Пісіру Нұсқаулар Режимі Жағын Уақыты МинМай жағып Бүтін тауықТауық етіне ДәмдеуіштерденАрнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Сарымайды ЕрітуТығыздағыштары бүлінген Микротолқынды пешті тазалауМикротолқынды пешті сақтау және жөндеу Пештің корпусы бұзылып немесе майысып қалғанТехникалық параметрлері