Samsung GE73BR/BWT manual EDM и оборудование для дуговой сварки

Page 6

(1)дверца (изогнута)

(2)петли дверцы (сломаны или ослаблены)

(3)уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности.

(d)Настройка или ремонт печи должны выполняться только квалифицированным специалистом по обслуживанию микроволновых печей, прошедшим обучение у производителя данного изделия.

Это устройство является оборудованием ISM группы 2 класса B. Группа 2 включает в себя все

РУССКИЙ

устройства ISM (промышленность, наука, медицина), в которых генерируется и используется

 

 

радиочастотная энергия в форме электромагнитного излучения для обработки материалов,

 

EDM и оборудование для дуговой сварки.

 

Оборудование класса B включает в себя устройства, предназначенные для работы в

 

домашних условиях и использующие электрические сети низкого напряжения в жилых здания.

Важные инструкции по безопасности Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Любые модификации и ремонт микроволновой печи должны выполняться только квалифицированными специалистами.

Не нагревайте жидкости и другие продукты питания в герметично закрытых контейнерах в режиме СВЧ.

В целях безопасности не следует чистить прибор струей воды или пара под высоким давлением.

Не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла, легковоспламеняющимися материалами, в помещениях с высоким уровнем влажности или пыли, в местах, где на него будет воздействовать прямой солнечный свет и вода, а также в зонах возможной утечки бытового газа и на неровной поверхности.

Устройству требуется правильное заземление в соответствии с местными или государственными правилами.

Регулярно протирайте сухой тряпкой вилку кабеля питания и точки контакта, чтобы удалить пыль и влагу.

Не тяните, не сгибайте кабель питания и не ставьте на него тяжелые предметы.

В случае утечки газа (пропана, сжиженного газа) немедленно проветрите помещение и не прикасайтесь к кабелю питания.

Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками.

6

Не отсоединяйте вилку кабеля питания, когда устройство включено.

Не вставляйте в устройство пальцы и посторонние предметы. Если внутрь устройства попала вода или другое постороннее вещество, отсоедините кабель питания и обратитесь в ближайший сервисный центр.

Не допускайте излишнего физического воздействия и ударов устройства.

Не ставьте печь на хрупкие предметы, например на кухонную раковину или стеклянные вещи. (Только для автономных моделей)

Не используйте бензол, растворитель, спирт, пароочиститель или очиститель высокого давления для очистки устройства.

Убедитесь, что напряжение, частота и сила тока в электрической сети соответствуют характеристикам устройства.

Убедитесь, что вилка кабеля питания надежно вставлена в сетевую розетку. Не используйте переходник с несколькими вилками, удлинитель или электрический преобразователь.

Не вешайте кабель питания на металлические предметы, не вставляйте кабель питания между предметами и не прокладывайте его сзади печи.

Не используйте поврежденную вилку или кабель питания, незакрепленную сетевую розетку. При повреждении вилки или кабеля обратитесь в ближайший сервисный центр.

Данное устройство не имеет внешнего таймера или пульта дистанционного управления.

Не наносите воду непосредственно на печь.

Не ставьте никакие предметы на печь, внутрь нее и на дверь.

Не распыляйте летучие вещества, например инсектициды, на поверхность печи.

Следите, чтобы дети не играли с устройством.

Данное устройство не предназначено для установки в трейлерах, фургонах и подобных транспортных средствах.

Не храните легковоспламеняющиеся материалы в печи. Будьте особенно внимательны при нагревании блюд и напитков, содержащих алкоголь, так как пары алкоголя могу вступить в контакт с нагретыми деталями печи.

GE73BR_BWT_DE68-03796K_RU.indd 6

2011-11-22 �� 4:47:56

Image 6
Contents Микроволновая Печь Содержание Краткий справочник10 мин, 1 мин и 10 сек Принадлежности Печь Панель управления ОТМЕНЫПечь11. Кнопка «+30 СЕК» Устройства Использование этой инструкции Описание символов и значковВажная инструкция по безопасности НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесьEDM и оборудование для дуговой сварки Следите, чтобы дети не играли с устройствомНе наносите никаких кремов, масел или лосьонов Внимание Установка микроволновой печи Установка времениЧасы Настройка режима энергосбережения Nринцип работы микроволновой печиПроверка правильности работы печи Чем меньше уровень мощности, тем дольше будет закипать водаДействия при возникновении проблем или сомнений Риготовление и разогрев продуктовРегулировка времени приготовления Уровни мощностиОстановка приготовления РезультатеИспользование режима быстрого разогрева и приготовления Параметры быстрого разогрева и приготовленияИспользование режима автоматической ускоренной разморозки Один или несколько раз см. таблицу на следующей страницеНачнется размораживание Hастройки автоматической ускоренной разморозки Выбор принадлежностейКод Размер Время Рекомендации Продукт Порции Гриль Комбинированный режим «СВЧ +Гриль»Nоэтапное приготовление Нажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько разПоэтапное приготовление можно выполнять в два или три этапа Звуковой сигнал Блокировка микроволновой печиПечь снова будет подавать Результате печь восстановит нормальные функцииРуководство по выбору посуды Руководство по приготовлению пищи МикроволныПриготовление Пищи Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий РисНекоторое количество воды Совет Нарежьте свежие овощи на равные кусочки Время РекомендацииРазогрев Детского Питания РазогревРазогрев Жидкостей ПримечаниеВремя Рекомендации Порции Мин Приго Товле Ния Мин Приго Товле НияРазморозка Продукты для приготовления на гриле ГрильПосуда для использования с грилем Важное замечаниеПосуда для приготовления в режиме «СВЧ+Гриль» СВЧ+ГРИЛЬ600 Вт + гриль, 450 Вт + гриль и 300 Вт + гриль Продукты для приготовления в режиме «СВЧ+Гриль»Рекомендации Продукты Рпорц Риготов Приго Очистка микроволновой печи Особые РецептыХранение и ремонт микроволновой печи Технические характеристикиМодель Примечание.Примечание Код DE68-03796K GE73bR Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперуЗміст Короткий наочний посібникКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. або 10 сек 10 с Приладдя 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 сПіч Панель керування Користування цією інструкцією Пояснення символів і піктограмВажлива інформація з техніки безпеки Ущільнювачі дверцят та ущільнюючі поверхні Дверцята зігнутіЗавіси дверцят зламані або ослаблені Компанії-виробникаНакладіть на обпечену ділянку чисту суху пов’язку Увага Встановлення мікрохвильової печі Встановлення часуЧасы Годинник Встановлення режиму заощадження електроенергії Як працює мікрохвильова пічЯк перевірити, чи мікрохвильова піч працює нормально Натисніть кнопку Energy Save ЕнергозбереженняПриготування/Підігрівання Натисніть кнопку СВЧ Рівень потужностіКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Регулювання часу приготування Рівень потужностіЗупинка приготування їжі Кнопку Старт ПускВикористання режиму швидкого розігрівання/приготування їжі Параметри швидкого розігрівання/ приготування їжіПродукти Розмір Час Рекомендації Кнопка Порції Витримки  Почнеться процес розмороження Використання режиму автоматичного швидкого розмороженняРезультат  Щоб завершити розмороженняПараметри автоматичного швидкого розмороження Вибір приладдяКод/Продукти Порція Час Рекомендації Витримки Приготування в режимі гриля Поєднання мікрохвиль і гриляНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності. Режим мікрохвиль І Приготування їжі у декілька етапівУскоренная Разморозка Швидке розмороження Встановіть час приготування за допомогою кнопокЗупинити/Скасувати та Старт Пуск Вимкнення звукового сигналуБлокування мікрохвильової печі для безпеки Зупинити/Скасувати та Часы ГодинникГорнята та Посібник із вибору посудуПолістиролові КонтейнериПосібник із приготування їжі МікрохвиліПриготування ЇЖІ Посібник із приготування заморожених овочів Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівВказівки щодо приготування свіжих овочів Продукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки ВанняПідігрівання Дитячого Харчування ПідігріванняПідігрівання Рідин ПриміткаКерамічне Напої кава½-2 Налийте напій Молоко, чай Вода тощоНа стіл Макарони 350 гВисипте Страва 300 гРозморожування ВанняХліб Продукти Порція Час Вказівки ПриготуФрукти Продукти Порція Час Вказівки Приготу ВитримкиМікрохвилі + Гриль Їжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль»Курячі Чищення мікрохвильової печі Спеціальні ПідказкиЗберігання та ремонт мікрохвильової печі Технічні характеристикиAB57 Код DE68-03796KМикротолқынды Пеш Асқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық МазмұныҚысқаша нұсқаулық Аталған өнімді дұрыс пайдалануАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Керек-жарақтарыГриль жасағыңыз келсе мына әрекеттерді орындаңыз Мақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрадыПеш Басқару панелі 11. +30с ТүймешігіБелгішелер мен таңбалардың түсіндірмесі Осы пайдаланушы нұсқаулығын қолдануҚауіпсіздік туралы маңызды ақпарат Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқауларАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекКазақ Абай Болыңыз Аталған өнімді дұрыс пайдалануМикротолқынды пешті орнату Уақытты орнатуҚуатты үнемдеу режимін орнату Микротолқынды пеш қалай жұмыс жасайдыПештің дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексеру Energy Save Қуатты үнемдеу түймешігін басыңызАқаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керек Пісіру/ҚыздыруПісіру уақытын реттеу Қуат мәндеріПісіруді тоқтату НәтижесіСусындар Жылдам қыздыру/пісіру функциясын қолдануЖылдам қыздыру/пісіру параметрлері Мұздатылған дайынМұздатылған Автоматты түрде жылдам жібіту функциясын қолдануГратині Мини киш/пиццаАвтоматты түрде жылдам жібіту функциясы Керек-жарақтарды таңдауМүмкін Combi Аралас режим түймешігін басыңыз Гриль жасауМикротолқын және гриль функциясын бірге қолдану АраласҚажет болса, қуат мәнін Power Level Қуат Көп циклді пісіруStop Тоқтату және Start Бастау түймешігін қатар басыңыз Сигнал құралын өшіруМикротолқынды пештің қауіпсіздік құралы Stop Тоқтату және Clock Сағат түймешігін қатар басыңызЫдыстың жарамдылығын анықтау Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңес МикротолқындарПісіру Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңесТағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Тағам Мөлшері Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин УақытыБаланың Тағамын Қыздыру ҚыздыруСұйық Тағамдарды Қыздыру ЕскерімСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Баланың тағамы мен сүтін қыздыру Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Уақыты МинБалық ЖібітуУақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты НанГриль жасауға болатын тағам Микротолқын + ГрильГриль жасау үшін қолданылатын ыдыс Маңызды ескерімГриль нұсқаулығы Жаңа тағам Мөлшері Пісіру Нұсқаулар Режимі Жағын Уақыты МинМай жағып Бүтін тауықТауық етіне ДәмдеуіштерденАрнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Сарымайды ЕрітуТығыздағыштары бүлінген Микротолқынды пешті тазалауМикротолқынды пешті сақтау және жөндеу Пештің корпусы бұзылып немесе майысып қалғанТехникалық параметрлері