Samsung GE73BR/BWT manual Чищення мікрохвильової печі, Спеціальні Підказки

Page 62

УКРАЇНСЬКА

СПЕЦІАЛЬНІ ПІДКАЗКИ

РОЗТОПЛЕННЯ МАСЛА

Покладіть 50 г масла у маленьку, глибоку скляну тарілочку. Накрийте пластмасовою кришкою. Нагрівайте упродовж 30-40 секунд, використовуючи рівень потужності 750 Вт, доки масло не розтопиться.

РОЗТОПЛЕННЯ ШОКОЛАДУ

Покладіть 100 г шоколаду у маленьку, глибоку скляну тарілочку. Нагрівайте упродовж 3-5 секунд, використовуючи рівень потужності 450 Вт, доки шоколад не розтопиться. Під час топлення помішайте один чи два рази. Виймаючи посудину з печі, використовуйте спеціальні рукавиці.

РОЗТОПЛЕННЯ КРИСТАЛІЗОВАНОГО МЕДУ

Покладіть 20 г кристалізованого меду у маленьку, глибоку скляну тарілочку. Нагрівайте упродовж 20-30 секунд, використовуючи рівень потужності 300 Вт, доки мед не розтопиться.

РОЗТОПЛЕННЯ ЖЕЛАТИНУ

Покладіть пластинки сухого желатину (10 г) на 5 хвилин у холодну воду. Покладіть желатин у маленьку посудину з термостійкого скла, попередньо зливши воду. Підігрівайте впродовж 1 хвилини із використанням рівня підігрівання 300 Вт. Помішайте після того, як желатин розтопиться.

ПРИГОТУВАННЯ ГЛАЗУРІ (ДЛЯ ПИРОГІВ І ПЕЧИВА)

Змішайте глазур швидкого приготування (близько 14 г) з 40 г цукру і 250 мл холодної води. Готуйте глазур, не накриваючи кришкою, у посудині з термостійкого скла упродовж 3½-4½ хвилин із використанням рівня потужності 750 Вт, поки вона не стане прозорою. Під час готування двічі помішайте.

ГОТУВАННЯ ПОВИДЛА

Покладіть 600 г фруктів (наприклад різних ягід) у посудину з термостійкого скла з кришкою. Додайте 300 г цукру для приготування консервацій і добре помішайте. Готуйте страву, накривши кришкою, упродовж 10-12 хвилин із використанням рівня потужності 750 Вт. Помішуйте кілька разів під час готування страви. Викладіть у невеликі банки для варення з кришками, що закручуються. Поставте банки кришками донизу на 5 хвилин.

ГОТУВАННЯ ПУДИНГУ

Змішайте концентрат пудингу з цукром і молоком (500 мл), дотримуючись інструкцій виробника, і ретельно перемішайте. Використовуйте відповідну посудину з термостійкого скла з кришкою. Готуйте, накривши кришкою, впродовж 6½-7½ хвилин із використанням рівня потужності 750 Вт. Помішайте кілька разів під час готування страви.

ПІДСМАЖУВАННЯ ШМАТКІВ МИГДАЛЮ

Рівномірно викладіть 30 г подрібненого мигдалю на керамічну тарілку середнього розміру. Підсмажуйте протягом 3½-4½ хвилин на потужності 600 Вт, кілька разів перемішуючи. Дайте страві постояти 2-3 хвилини в печі. Виймаючи посудину з печі, використовуйте спеціальні рукавиці.

Чищення мікрохвильової печі

Для запобігання накопичуванню жиру і часточок їжі слід регулярно мити такі деталі мікрохвильової печі:

внутрішні і зовнішні поверхні

дверцята і ущільнювачі дверцят

скляна тарілка і роликова опора

ЗАВЖДИ перевіряйте, чи ущільнювачі дверцят чисті і дверцята закриваються належним чином.

Недотримання цих вимог може призвести до пошкодження поверхні, що може негативно вплинути на пристрій і призвести до небезпечної ситуації.

1. Чистьте зовнішні поверхні м’якою ганчіркою і теплим мильним розчином. Сполосніть і висушіть.

2.Усуньте бризки і плями на внутрішніх поверхнях чи на підставці ганчіркою, змоченою у мильному розчині. Сполосніть і висушіть.

3.Щоб вимочити засохлі часточки їжі і усунути запах, поставте горнятко з розведеним лимонним соком на скляну тарілку і нагрівайте впродовж 10 хвилин за максимального рівня потужності.

4. Мийте тарілку, яку можна мити у посудомийній машині, як тільки виникає така потреба.

НЕ допускайте потрапляння води у вентиляційні отвори. НІКОЛИ не використовуйте абразивні засоби чи хімічні розчини. Будьте особливо обережні, коли чистите ущільнювачі дверцят, щоб часточки їжі:

не накопичувались на них

не заважали належному закриванню дверцят

Чистьте внутрішню камеру мікрохвильової печі після кожного використання за допомогою м’якого розчину миючого засобу, але перш ніж чистити, дайте печі охолонути, щоб уникнути травмування.

30

GE73BR_BWT_DE68-03796K_UK.indd 30

2011-11-22

�� 4:49:32

Image 62
Contents Микроволновая Печь 10 мин, 1 мин и 10 сек СодержаниеКраткий справочник Принадлежности 11. Кнопка «+30 СЕК» Печь Панель управленияОТМЕНЫПечь Устройства Использование этой инструкции Описание символов и значковВажная инструкция по безопасности НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесьEDM и оборудование для дуговой сварки Следите, чтобы дети не играли с устройствомНе наносите никаких кремов, масел или лосьонов Внимание Часы Установка микроволновой печиУстановка времени Настройка режима энергосбережения Nринцип работы микроволновой печиПроверка правильности работы печи Чем меньше уровень мощности, тем дольше будет закипать водаДействия при возникновении проблем или сомнений Риготовление и разогрев продуктовРегулировка времени приготовления Уровни мощностиОстановка приготовления РезультатеИспользование режима быстрого разогрева и приготовления Параметры быстрого разогрева и приготовленияНачнется размораживание Использование режима автоматической ускоренной разморозкиОдин или несколько раз см. таблицу на следующей странице Код Размер Время Рекомендации Продукт Порции Hастройки автоматической ускоренной разморозкиВыбор принадлежностей Гриль Комбинированный режим «СВЧ +Гриль»Поэтапное приготовление можно выполнять в два или три этапа Nоэтапное приготовлениеНажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько раз Звуковой сигнал Блокировка микроволновой печиПечь снова будет подавать Результате печь восстановит нормальные функцииРуководство по выбору посуды Приготовление Пищи Руководство по приготовлению пищиМикроволны Некоторое количество воды Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийРис Совет Нарежьте свежие овощи на равные кусочки Время РекомендацииРазогрев Детского Питания РазогревРазогрев Жидкостей ПримечаниеВремя Рекомендации Порции Мин Приго Товле Ния Мин Приго Товле НияРазморозка Продукты для приготовления на гриле ГрильПосуда для использования с грилем Важное замечаниеПосуда для приготовления в режиме «СВЧ+Гриль» СВЧ+ГРИЛЬ600 Вт + гриль, 450 Вт + гриль и 300 Вт + гриль Продукты для приготовления в режиме «СВЧ+Гриль»Рекомендации Продукты Рпорц Риготов Приго Очистка микроволновой печи Особые РецептыМодель Хранение и ремонт микроволновой печиТехнические характеристики Примечание.Примечание Код DE68-03796K GE73bR Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперуКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. або 10 сек 10 с ЗмістКороткий наочний посібник Приладдя 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 сПіч Панель керування Важлива інформація з техніки безпеки Користування цією інструкцієюПояснення символів і піктограм Ущільнювачі дверцят та ущільнюючі поверхні Дверцята зігнутіЗавіси дверцят зламані або ослаблені Компанії-виробникаНакладіть на обпечену ділянку чисту суху пов’язку Увага Часы Годинник Встановлення мікрохвильової печіВстановлення часу Встановлення режиму заощадження електроенергії Як працює мікрохвильова пічЯк перевірити, чи мікрохвильова піч працює нормально Натисніть кнопку Energy Save ЕнергозбереженняКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Приготування/ПідігріванняНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності Регулювання часу приготування Рівень потужностіЗупинка приготування їжі Кнопку Старт ПускПродукти Розмір Час Рекомендації Кнопка Порції Витримки Використання режиму швидкого розігрівання/приготування їжіПараметри швидкого розігрівання/ приготування їжі  Почнеться процес розмороження Використання режиму автоматичного швидкого розмороженняРезультат  Щоб завершити розмороженняКод/Продукти Порція Час Рекомендації Витримки Параметри автоматичного швидкого розмороженняВибір приладдя Приготування в режимі гриля Поєднання мікрохвиль і гриляНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності. Режим мікрохвиль І Приготування їжі у декілька етапівУскоренная Разморозка Швидке розмороження Встановіть час приготування за допомогою кнопокЗупинити/Скасувати та Старт Пуск Вимкнення звукового сигналуБлокування мікрохвильової печі для безпеки Зупинити/Скасувати та Часы ГодинникГорнята та Посібник із вибору посудуПолістиролові КонтейнериПриготування ЇЖІ Посібник із приготування їжіМікрохвилі Посібник із приготування заморожених овочів Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівВказівки щодо приготування свіжих овочів Продукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки ВанняПідігрівання Дитячого Харчування ПідігріванняПідігрівання Рідин ПриміткаКерамічне Напої кава½-2 Налийте напій Молоко, чай Вода тощоНа стіл Макарони 350 гВисипте Страва 300 гРозморожування ВанняХліб Продукти Порція Час Вказівки ПриготуФрукти Продукти Порція Час Вказівки Приготу ВитримкиМікрохвилі + Гриль Їжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль»Курячі Чищення мікрохвильової печі Спеціальні ПідказкиЗберігання та ремонт мікрохвильової печі Технічні характеристикиAB57 Код DE68-03796KМикротолқынды Пеш Асқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық МазмұныҚысқаша нұсқаулық Аталған өнімді дұрыс пайдалануАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Керек-жарақтарыГриль жасағыңыз келсе мына әрекеттерді орындаңыз Мақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрадыПеш Басқару панелі 11. +30с ТүймешігіБелгішелер мен таңбалардың түсіндірмесі Осы пайдаланушы нұсқаулығын қолдануҚауіпсіздік туралы маңызды ақпарат Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқауларАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекКазақ Абай Болыңыз Аталған өнімді дұрыс пайдалануМикротолқынды пешті орнату Уақытты орнатуҚуатты үнемдеу режимін орнату Микротолқынды пеш қалай жұмыс жасайдыПештің дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексеру Energy Save Қуатты үнемдеу түймешігін басыңызАқаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керек Пісіру/ҚыздыруПісіру уақытын реттеу Қуат мәндеріПісіруді тоқтату НәтижесіСусындар Жылдам қыздыру/пісіру функциясын қолдануЖылдам қыздыру/пісіру параметрлері Мұздатылған дайынМұздатылған Автоматты түрде жылдам жібіту функциясын қолдануГратині Мини киш/пиццаМүмкін Автоматты түрде жылдам жібіту функциясыКерек-жарақтарды таңдау Combi Аралас режим түймешігін басыңыз Гриль жасауМикротолқын және гриль функциясын бірге қолдану АраласҚажет болса, қуат мәнін Power Level Қуат Көп циклді пісіруStop Тоқтату және Start Бастау түймешігін қатар басыңыз Сигнал құралын өшіруМикротолқынды пештің қауіпсіздік құралы Stop Тоқтату және Clock Сағат түймешігін қатар басыңызЫдыстың жарамдылығын анықтау Пісіру Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңесМикротолқындар Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Тағам Мөлшері Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин УақытыБаланың Тағамын Қыздыру ҚыздыруСұйық Тағамдарды Қыздыру ЕскерімСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Баланың тағамы мен сүтін қыздыру Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Уақыты МинБалық ЖібітуУақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты НанГриль жасауға болатын тағам Микротолқын + ГрильГриль жасау үшін қолданылатын ыдыс Маңызды ескерімГриль нұсқаулығы Жаңа тағам Мөлшері Пісіру Нұсқаулар Режимі Жағын Уақыты МинМай жағып Бүтін тауықТауық етіне ДәмдеуіштерденАрнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Сарымайды ЕрітуТығыздағыштары бүлінген Микротолқынды пешті тазалауМикротолқынды пешті сақтау және жөндеу Пештің корпусы бұзылып немесе майысып қалғанТехникалық параметрлері