Samsung GE73BR/BWT manual Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқаулар, Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңыз

Page 70

КАЗАҚ

(1)есік (майысқан)

(2)есіктің топсалары (сынық немесе босап қалған)

(3)есіктің тығыздағышы және тығыздағыш беттер

(d)Бұл пешті өндіруші тарапынан микротолқынды пешті жөндеу бойынша дайындықтан тиісті түрде өткізілген техниктен басқа адам жөндеуге тиіс емес.

Бұл 2-ші топтағы, B санатына жататын ISM құрылғысы. 2-ші топқа радио- жиіліктегі қуатты электромагнитті сәуле ретінде, материалдарды өңдеу үшін арнайы шығаратын ISM құрылғыларының барлығы, сондай-ақ EDM және доғамен дәнекерлейтін құрылғылар да жатады.

B санатына тұрмыста қолдануға арналған немесе төмен кернеулі желіге тіке жалғанған тұрғын үй кешендерінде қолданылатын құрылғылар жатады.

Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқаулар

Осы қауіпсіздік нұсқауларының орындалуына әрқашан назар аударыңыз.

ЕСКЕРТУ

Микротолқынды пешті тек білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиіс.

Тұмшаланып жабылған сауыттардағы сұйық заттарды және басқа тағамдарды микротолқын функциясымен қыздырмаңыз.

Өз қауіпсіздігіңізді қамтамасыз ету үшін, жоғары қысымдағы су бүріккіш немесе бумен тазалайтын құралдарды қолданбаңыз.

Бұл құрылғыны қыздырғыштың, тұтанғыш заттың қасына орнатпаңыз; ылғалды, майлы немесе шаңды жерге қойып немесе күн сәулесі тура түсетін және су ағатын немесе газ шығатын жерге; тегіс емес жерге қоймаңыз.

Бұл құрылғыны жергілікті және мемлекеттік ережелерге сай дұрыс жерге қосу керек.

Құрылғының ашасы қосылатын ағытпалар мен контакттарын, шаң немесе су тәрізді басқа заттардан құрғақ шүберекті қолданып мезгіл-мезгіл тазалап отырыңыз.

Қуат сымын тартпаңыз немесе қатты майыстырмаңыз немесе үстіне ауыр зат қоймаңыз.

Газ шығып кеткен кезде (мысалы, пропан, сұйылтылған газ т.с.с.) құрылғы ашасына қол тигізбей, бөлмені дереу желдетіңіз.

Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңыз.

6

Іске қосылып тұрған құрылғыны ашасынан тартып электр желісінен ағытуға болмайды.

Саусақтарыңызды немесе бөгде затты құрылғыға сұқпаңыз, егер оған бөгде зат, мысалы су кіріп кеткен жағдайда, ашаны розеткадан суырыңыз да, жақын қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз.

Пешті раковина немесе шыны тәрізді осал заттардың үстіне қоймаңыз. (Ас үй қаптамасына қойылатын үлгі ғана)

Құрылғыны бензол, сұйылтқыш, алкоголь, бумен тазалағыш немесе жоғары қысыммен тазалағыш заттармен тазаламаңыз.

Кернеу, жиілік және тоқ параметрлерінің, өнімнің техникалық параметрлеріне сай келетініне көз жеткізіңіз.

Ашаны розеткаға мықтап сұғыңыз. Көп ашалы адаптерді, ұзартқыш сымды немесе электр трансформаторын қолданбаңыз.

Қуат сымын темір затқа ілмеңіз, оны заттардың арасынан өткізіп төсеңіз немесе құрылғының артынан өткізіңіз.

Бүлінген ашаны, бүлінген қорек сымын немесе босап қалған розетканы қолданбаңыз. Құрылғының ашасы немесе қорек сымы бұзылса, жақындағы қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Бұл құрылғылар жеке тұрған таймер немесе қашықтан басқару құралының көмегімен басқарылмайды.

Пешке су құюға немесе суды тура бүркуге болмайды.

Пештің үстіне, ішіне немесе есігінің үстіне зат қоюға болмайды.

Құрт-құмырысқаларды құртуға арналған бүріккіш тәрізді тұтанғыш затты пештің бетіне шашпаңыз.

Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек

Бұл құрылғы көлік құралдарына, ұзақ жолсапар көліктеріне немесе сол сияқты көліктерге орнатуға арналмаған.

Пештің ішіне тұтанғыш зат салып сақтауға болмайды. Құрамында спирті бар тағамдарды немесе сусындарды қыздырған кезде өте сақ болыңыз, себебі спирттің буы пештің ыстық бөлігіне тиіп кетуі мүмкін.

GE73BR_BWT_DE68-03796K_KK.indd 6

2011-11-16 �� 9:26:31

Image 70
Contents Микроволновая Печь Краткий справочник Содержание10 мин, 1 мин и 10 сек Принадлежности ОТМЕНЫПечь Печь Панель управления11. Кнопка «+30 СЕК» Устройства Использование этой инструкции Описание символов и значковВажная инструкция по безопасности НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесьEDM и оборудование для дуговой сварки Следите, чтобы дети не играли с устройствомНе наносите никаких кремов, масел или лосьонов Внимание Установка времени Установка микроволновой печиЧасы Настройка режима энергосбережения Nринцип работы микроволновой печиПроверка правильности работы печи Чем меньше уровень мощности, тем дольше будет закипать водаДействия при возникновении проблем или сомнений Риготовление и разогрев продуктовРегулировка времени приготовления Уровни мощностиОстановка приготовления РезультатеИспользование режима быстрого разогрева и приготовления Параметры быстрого разогрева и приготовленияОдин или несколько раз см. таблицу на следующей странице Использование режима автоматической ускоренной разморозкиНачнется размораживание Выбор принадлежностей Hастройки автоматической ускоренной разморозкиКод Размер Время Рекомендации Продукт Порции Гриль Комбинированный режим «СВЧ +Гриль»Нажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько раз Nоэтапное приготовлениеПоэтапное приготовление можно выполнять в два или три этапа Звуковой сигнал Блокировка микроволновой печиПечь снова будет подавать Результате печь восстановит нормальные функцииРуководство по выбору посуды Микроволны Руководство по приготовлению пищиПриготовление Пищи Рис Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийНекоторое количество воды Совет Нарежьте свежие овощи на равные кусочки Время РекомендацииРазогрев Детского Питания РазогревРазогрев Жидкостей ПримечаниеВремя Рекомендации Порции Мин Приго Товле Ния Мин Приго Товле НияРазморозка Продукты для приготовления на гриле ГрильПосуда для использования с грилем Важное замечаниеПосуда для приготовления в режиме «СВЧ+Гриль» СВЧ+ГРИЛЬ600 Вт + гриль, 450 Вт + гриль и 300 Вт + гриль Продукты для приготовления в режиме «СВЧ+Гриль»Рекомендации Продукты Рпорц Риготов Приго Очистка микроволновой печи Особые РецептыТехнические характеристики Хранение и ремонт микроволновой печиМодель Примечание.Примечание Код DE68-03796K GE73bR Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперуКороткий наочний посібник ЗмістКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. або 10 сек 10 с Приладдя 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 сПіч Панель керування Пояснення символів і піктограм Користування цією інструкцієюВажлива інформація з техніки безпеки Ущільнювачі дверцят та ущільнюючі поверхні Дверцята зігнутіЗавіси дверцят зламані або ослаблені Компанії-виробникаНакладіть на обпечену ділянку чисту суху пов’язку Увага Встановлення часу Встановлення мікрохвильової печіЧасы Годинник Встановлення режиму заощадження електроенергії Як працює мікрохвильова пічЯк перевірити, чи мікрохвильова піч працює нормально Натисніть кнопку Energy Save ЕнергозбереженняНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності Приготування/ПідігріванняКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Регулювання часу приготування Рівень потужностіЗупинка приготування їжі Кнопку Старт ПускПараметри швидкого розігрівання/ приготування їжі Використання режиму швидкого розігрівання/приготування їжіПродукти Розмір Час Рекомендації Кнопка Порції Витримки  Почнеться процес розмороження Використання режиму автоматичного швидкого розмороженняРезультат  Щоб завершити розмороженняВибір приладдя Параметри автоматичного швидкого розмороженняКод/Продукти Порція Час Рекомендації Витримки Приготування в режимі гриля Поєднання мікрохвиль і гриляНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності. Режим мікрохвиль І Приготування їжі у декілька етапівУскоренная Разморозка Швидке розмороження Встановіть час приготування за допомогою кнопокЗупинити/Скасувати та Старт Пуск Вимкнення звукового сигналуБлокування мікрохвильової печі для безпеки Зупинити/Скасувати та Часы ГодинникГорнята та Посібник із вибору посудуПолістиролові КонтейнериМікрохвилі Посібник із приготування їжіПриготування ЇЖІ Посібник із приготування заморожених овочів Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівВказівки щодо приготування свіжих овочів Продукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки ВанняПідігрівання Дитячого Харчування ПідігріванняПідігрівання Рідин ПриміткаКерамічне Напої кава½-2 Налийте напій Молоко, чай Вода тощоНа стіл Макарони 350 гВисипте Страва 300 гРозморожування ВанняХліб Продукти Порція Час Вказівки ПриготуФрукти Продукти Порція Час Вказівки Приготу ВитримкиМікрохвилі + Гриль Їжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль»Курячі Чищення мікрохвильової печі Спеціальні ПідказкиЗберігання та ремонт мікрохвильової печі Технічні характеристикиAB57 Код DE68-03796KМикротолқынды Пеш Асқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық МазмұныҚысқаша нұсқаулық Аталған өнімді дұрыс пайдалануАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Керек-жарақтарыГриль жасағыңыз келсе мына әрекеттерді орындаңыз Мақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрадыПеш Басқару панелі 11. +30с ТүймешігіБелгішелер мен таңбалардың түсіндірмесі Осы пайдаланушы нұсқаулығын қолдануҚауіпсіздік туралы маңызды ақпарат Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқауларАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекКазақ Абай Болыңыз Аталған өнімді дұрыс пайдалануМикротолқынды пешті орнату Уақытты орнатуҚуатты үнемдеу режимін орнату Микротолқынды пеш қалай жұмыс жасайдыПештің дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексеру Energy Save Қуатты үнемдеу түймешігін басыңызАқаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керек Пісіру/ҚыздыруПісіру уақытын реттеу Қуат мәндеріПісіруді тоқтату НәтижесіСусындар Жылдам қыздыру/пісіру функциясын қолдануЖылдам қыздыру/пісіру параметрлері Мұздатылған дайынМұздатылған Автоматты түрде жылдам жібіту функциясын қолдануГратині Мини киш/пиццаКерек-жарақтарды таңдау Автоматты түрде жылдам жібіту функциясыМүмкін Combi Аралас режим түймешігін басыңыз Гриль жасауМикротолқын және гриль функциясын бірге қолдану АраласҚажет болса, қуат мәнін Power Level Қуат Көп циклді пісіруStop Тоқтату және Start Бастау түймешігін қатар басыңыз Сигнал құралын өшіруМикротолқынды пештің қауіпсіздік құралы Stop Тоқтату және Clock Сағат түймешігін қатар басыңызЫдыстың жарамдылығын анықтау Микротолқындар Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңесПісіру Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесТағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Тағам Мөлшері Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин УақытыБаланың Тағамын Қыздыру ҚыздыруСұйық Тағамдарды Қыздыру ЕскерімСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Баланың тағамы мен сүтін қыздыру Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Уақыты МинБалық ЖібітуУақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты НанГриль жасауға болатын тағам Микротолқын + ГрильГриль жасау үшін қолданылатын ыдыс Маңызды ескерімГриль нұсқаулығы Жаңа тағам Мөлшері Пісіру Нұсқаулар Режимі Жағын Уақыты МинМай жағып Бүтін тауықТауық етіне ДәмдеуіштерденАрнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Сарымайды ЕрітуТығыздағыштары бүлінген Микротолқынды пешті тазалауМикротолқынды пешті сақтау және жөндеу Пештің корпусы бұзылып немесе майысып қалғанТехникалық параметрлері