Samsung GW733KU/BWT manual Вечеря

Page 17

Код

Страва

Розмір

Складники

 

 

порції

 

7

Стейк із

150-

Стейк із лосося з кістьми і шкірою

 

лосося на

170 г

200-250 г / Сіль – 1 г

 

грилі

 

Лимон – 15 г (витиснути сік)) / Олія – 5 г

 

 

 

< Рекомендації >

Приправте стейк із лосося, скропіть його олією. Покладіть на тарілку. Поставте тарілку на решітку для гриля. Поставте в піч і ввімкніть програму. Коли пролунає звуковий сигнал, переверніть стейк. Потім продовжіть приготування.

8

Свиняча шия

250 г

(1) Свиняча шия – 150 г

 

з гірчичним

 

Терта морква – 20 г

 

соусом

 

Нарізана соломкою цибуля – 20 г

 

 

 

Курячий бульйон або вода із сухим

 

 

 

концентратом – 100 мл

 

 

 

(2) Для соусу: борошно – 5 г

 

 

 

Діжонська гірчиця – 20 г / Сметана – 30 г

 

 

 

Вода – 50 мл

 

 

 

< Рекомендації >

 

Поріжте м'ясо довгими скибками, підготуйте овочі і додайте курячий

 

бульйон (1). Ретельно перемішате, поставте в піч і ввімкніть програму.

 

Змішайте всі складники для соусу (2). Коли пролунає звуковий

 

сигнал, влийте соус у бульйон із м'ясом, перемішайте і продовжуйте

 

приготування страви.

 

9

Пельмені

185 г

Морожені пельмені – 15 шт. (по 10-12 г

 

 

(15 шт.)

кожен) Курячий бульйон або вода із сухим

 

 

 

концентратом – 400 мл Чорний перець

 

 

 

горошком – 3-5 шт. Лавровий лист – 1 шт.

 

 

 

< Рекомендації >

 

 

 

 

Покладіть усі складники у велику миску, залийте киплячим бульйоном.

 

Перемішайте, піднімаючи з дна. Накрийте миску опуклою пластмасовою

 

кришкою. Поставте в піч і ввімкніть програму.

10

Компот із

200 мл

Курага – 25 г Чорнослив – 20 г

 

сухофруктів

 

Яблучна сушка – 15 г

 

 

 

Цукор – 10 г

 

 

 

Лимонна кислота – 2 щіпки

 

 

 

Окріп – 450 мл

 

 

 

< Рекомендації >

 

 

 

 

Покладіть усі складники у велику миску, залийте окропом. Поставте в піч

 

і ввімкніть програму.

 

3.ВЕЧЕРЯ

Код

Страва

Розмір

Складники

 

 

порції

 

1

М'ясний рулет із

180 г

М'ясний фарш (яловичина та

 

яйцем, звареним

 

свинина) – 150 г

 

накруто

 

Яйце, зварене накруто – 1 шт.

 

 

 

Сіль – 2 г

 

 

 

Чорний перець мелений – ½ г

<Рекомендації >

Додайте приправи у фарш і ретельно вимішайте руками. Розкачайте фарш кругом. У центр покладіть яйце. Закрийте яйце з усіх боків м'ясом. Сформуйте у дугу. Покладіть на тарілку. Поставте тарілку на решітку для гриля. Поставте в піч і ввімкніть програму.

2

Ліниві голубці

225 г

(1) М'ясне наповнення, сформоване

 

 

2 шт.

овалами

 

 

 

(a) М'ясний фарш (яловичина та

 

 

 

свинина) – 120 г

 

 

 

Варений звичайний рис – 25 г

 

 

 

Нарізана капуста – 25 г

 

 

 

Сіль – 1-2 г

 

 

 

Чорний перець мелений – ½ г

 

 

 

(б) Нарізана соломкою цибуля –

 

 

 

30 г

 

 

 

М'ясний бульйон або вода із сухим

 

 

 

концентратом – 100 мл

 

 

 

(2) Для соусу:

 

 

 

борошно – 5 г

 

 

 

Томатна паста – 10 г

 

 

 

Сметана – 30 г

 

 

 

Вода – 50 мл

 

 

 

 

<Рекомендації >

Додайте у фарш овочі та приправи і ретельно вимішайте руками (а). Сформуйте дві кульки овальної форми. Покладіть у миску цибулю. Зверху покладіть м'ясні кульки і залийте бульйоном (б). Поставте тарілку на решітку для гриля. Поставте в піч і ввімкніть програму. Змішайте всі складники для соусу (2). Коли пролунає звуковий сигнал, влийте соус у бульйон із м'ясними кульками. Переверніть їх і продовжуйте приготування.

17

УКРАЇНСЬКА

GW733KR_BWT_03914B_UK.indd 17

2011-02-07 4:54:04

Image 17
Contents GW733KU Мікрохвильова пічКороткий Наочний Посібник ЗмістКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. або 10 сек 10 с Натискайте кнопку Ускоренная Разморозка10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с ПриладдяДисплей Кнопка Режиму ПІЧ Панель КеруванняВибір Режиму Швидкого Кнопка ВиборуПредупреждение Внимание Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажные Инструкции ПО Безопасности Предупреждение Только квалифицированные специалисты Это устройство могут использовать дети от 8 летУкраїнська Внимание Щоб показувати час Встановлення Мікрохвильової Печі Встановлення ЧасуЯК ПЕРЕВІРИТИ, ЧИ Мікрохвильова ПІЧ Працює Нормально ЯК Працює Мікрохвильова ПІЧВстановлення Режиму Заощадження Електроенергії Натисніть кнопку СВЧ Рівень потужності іКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності Регулювання Часу Приготування Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Натисніть кнопку «приготування російських страв» Використання Функції «ПРИГОТУВАННЯ Російських СТРАВ»Режим Швидкого Приготування Російських Страв /ПРИГОТУВАННЯ СніданокГарячим Майонез 36 г 2 по18 г Майонезом Хліб із 75 г Хліб 2 скбки Консервованим По 22 г ЛососемСосиски з ГорошкомОбід Вечеря Томатному соусі Фрикадельки вКурячі ніжки з ЧорносливомРиба по ГречаникиСтароросійськи 11 Заморожена піца 330 г Заморожена піца 300 г РекомендаціїОсобливі Події Сьомгою Кулебяка ізЛососевий ФорельПараметри Автоматичного Швидкого Розмороження Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняКнопку Ускоренная Разморозка  Почнеться процес розмороженняПриготування В Режимі Гриля Вибір ПриладдяПриготування ЇЖІ У Декілька Етапів Поєднання Мікрохвиль І ГриляНатисніть кнопку СВЧ + Гриль Комбі Ускоренная Разморозка Швидке розмороженняБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Вимкнення Звукового СигналуЗупинити/Скасувати та Старт Пуск Зупинити/Скасувати та Часы ГодинникПолістиролові Посібник ІЗ Вибору ПосудуГорнята та КонтейнериПриготування ЇЖІ Посібник ІЗ Приготування ЇЖІМікрохвилі Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробів Посібник із приготування заморожених овочівПродукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки Вання Вказівки щодо приготування свіжих овочівПідігрівання Рідин ПідігріванняПідігрівання Дитячого Харчування ПриміткаНапої кава Страва 300 г Вання РозморожуванняПродукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки ГрильПродукти Порція Час Вказівки Приготу Їжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль» Мікрохвилі + ГрильКурячі Спеціальні Підказки Чищення Мікрохвильової ПечіМодель Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіТехнічні Характеристики Примітка Код DE68-03914B Микротолқынды Пеш Асқын микротолқын қуатының әсеріне ұшырамау үшін сақтық МазмұныҚысқаша Нұсқаулық Гриль жасағыңыз келсе мына әрекеттерді орындаңыз КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫГриль құрылғысын Grill Гриль 10 min АйналдырадыПЕШ Басқару Панелі Белгішелер МЕН Белгілердің Түсіндірмесі ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар ЕскертуҚауіпсіздік Туралы Маңызды Нұсқаулар Казақ Казақ Қолданбаңыз Абай БолыңызУақытты Орнату Микротолқынды Пешті ОрнатуСағатты келесі Режимге қою үшінМикротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс Жасайды Power Level Қуат мәні түймешігін басыпПештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекПісіруді Тоқтату Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу БастауҚолдану Орыс Дәстүрімен Пісіру ФункциясынЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУ Таңғы АСҰсыныстар Түскі АС Кешкі АС Езбесі Код Тағам Үстелге Құраластар Тарту Мөлшері ҚызанақҚара өрік СирақтарыЕскі орыс Код Тағам Үстелге Құраластар Тарту Мөлшері КрупеникДәстүрімен БалықАрнайы Тағам Самса Код Тағам Үстелге Құраластар Тарту Мөлшері АқсеркеБақтақ ПеченьеНәтижесі Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Гриль Жасау КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ТаңдауКӨП Циклді Пісіру Микротолқын Және Гриль Функциясын Бірге ҚолдануCombi Аралас режим түймешігін басыңыз АраласПісіру уақытын 10 min 10 мин, 1 min 1 мин Сигнал Құралын ӨшіруМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау Пісіру Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕСМикротолқындар Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Тағам Мөлшері Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесСұйық Тағамдарды Қыздыру ҚыздыруБаланың Тағамын Қыздыру ЕскерімСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Уақыты Мин Баланың тағамы мен сүтін қыздыруЖібіту Гриль жасау үшін қолданылатын ыдыс Микротолқын + ГрильГриль жасауға болатын тағам Маңызды ескерімЖаңа тағам Мөлшері Пісіру Нұсқаулар Режимі Жағын Уақыты Мин Гриль нұсқаулығыБүтін тауық Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Микротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Микротолқынды Пешті ТазалауТехникалық Параметрлері Ескерім Код DE68-03914B