Samsung ME83XR/BWT manual Використання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження

Page 36

УКРАЇНСЬКА

ВИКОРИСТАННЯ РЕЖИМУ АВТОМАТИЧНОГО ШВИДКОГО РОЗМОРОЖЕННЯ

Режим автоматичного швидкого розмороження дає змогу швидко розморозити м’ясо, птицю, рибу, фрукти та ягоди.

Час розмороження та рівень потужності задані автоматично у програмі. Вам достатньо вибрати програму і вагу продуктів.

Використовуйте лише безпечний для використання в мікрохвильовій печі посуд.

Спершу покладіть заморожені продукти в центр скляної тарілки і закрийте дверцята.

1.Натисніть кнопку Ускоренная Разморозка (Швидке розмороження) ( ).

Результат:На дисплеї з’явиться індикація:

Натисніть кнопку Ускоренная Разморозка

(Швидке розмороження) ( ) один чи більше разів залежно від типу продуктів, які потрібно розморозити. Детальніші пояснення дивіться в таблиці на наступній сторінці.

2.Виберіть вагу продуктів за допомогою кнопки 100 г. Максимальна вага становить 1500 г.

3.Натисніть кнопку Старт (Пуск) ( ).

Результат:

Почнеться процес розмороження.

Піч подає звукові сигнали після

половини часу розмороження, нагадуючи про те, що необхідно перевернути продукти.

Щоб завершити розмороження, знову натисніть кнопку Старт (Пуск) ( .

Налаштувати параметри розмороження можна також вручну. Для цього виберіть функцію «приготування/підігрівання» з рівнем потужності 180 Вт. Більш детальну інформацію див. у розділі «Приготування/Підігрівання» на стор. 9.

ПАРАМЕТРИ АВТОМАТИЧНОГО ШВИДКОГО РОЗМОРОЖЕННЯ

Уподаній таблиці представлено різні програми режиму автоматичного швидкого розмороження, вагу продуктів, час витримки та відповідні рекомендації.

Перед розмороженням продуктів зніміть з них усі пакувальні матеріали. Покладіть м’ясо, рибу та фрукти або ягоди на керамічну тарілку.

Код/

Порція

Час

Рекомендації

Продукти

 

витримки

 

1. М’ясо

200-1500 г

20-90 хв.

Прикрийте краї алюмінієвою

 

 

 

фольгою. Переверніть м’ясо,

 

 

 

коли піч подасть звукові

 

 

 

сигнали.

 

 

 

Ця програма підходить для

 

 

 

розмороження яловичини,

 

 

 

баранини, свинини,

 

 

 

відбивних, стейків і фаршу.

2. Птиця

200-1500 г

20-90 хв.

Обгорніть ніжки та кінчики

 

 

 

крил алюмінієвою фольгою.

 

 

 

Переверніть м’ясо птиці, коли

 

 

 

піч подасть звукові сигнали.

 

 

 

Цю програма підходить для

 

 

 

розмороження як цілої курки,

 

 

 

так і окремих її порцій.

3. Риба

200-1500 г

20-80 хв.

Прикрийте хвіст цілої риби

 

 

 

алюмінієвою фольгою.

 

 

 

Переверніть рибу, коли піч

 

 

 

подасть звукові сигнали.

 

 

 

Ця програма підходить для

 

 

 

розмороження як цілої риби,

 

 

 

так і філейних шматків.

4. Фрукти/

100-600 г

5-20 хв.

Розкладіть фрукти

ягоди

 

 

рівномірно в пласку скляну

 

 

 

посудину.

 

 

 

Коли піч подасть звуковий

 

 

 

сигнал, помішайте фрукти.

 

 

 

Цю програму можна

 

 

 

застосовувати для всіх видів

 

 

 

фруктів.

16

ME83XR_BWT_DE68-04055A-07_RU+UK+KK+UZ.indb 16

2017-02-01 ￿￿ 2:35:53

Image 36
Contents Микроволновая печь Содержание Духовой ШкафЗащелки Дверцы 11.ПАНЕЛЬ УправленияПанель Управления ПринадлежностиЦель Вращающийся поднос устанавливаетсяИспользование Этой Инструкции Описание Символов И Значков Важная Инструкция ПО БезопасностиВнимание Важные Инструкции ПО Безопасности ПредупреждениеСледите, чтобы дети не играли с устройством ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Внимание Установка Микроволновой Печи Установка Времени Нажмите кнопку Power Level СВЧ ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Min 10 мин, 1 min 1 мин и 10 s 10 секУровни Мощности Остановка Приготовления ПищиУстановка Времени Приготовления Пищи Настройка Режима ЭнергосбереженияЗащитная Блокировка Микроволновой Печи Мгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ ПриготовлениеКнопки Stop Стоп и Clock Часы Нажмите кнопку Russian CookОбед Ужин Праздничные Блюда Форель с Масло 5 гНа пару Микроволновую печь и начните приготовлениеИспользование Функции Ускоренной Автоматической Разморозки Параметры Функции Автоматического РазмораживанияРезультат На дисплее появится следующая индикация РезультатПриготовление Пищи В Несколько Этапов Руководство ПО Выбору ПосудыУскоренная разморозка один или несколько раз Минуты Нажмите кнопку Start СтартПечи Тарелка для ПодрумяниванияФарфор и керамика Упаковка продуктовЧистка Микроволновой Печи Технические ХарактеристикиОборудование класса Мойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимостиDE68-04055A-07 Адрес мощностей производстваМікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungЗміст ПІЧ10.КНОПКА Відкривання Дверцят 11.ПАНЕЛЬ Керування Правильна утилізація виробуПанель Керування ПриладдяРозмороження Скляна тарілка, яку ставлять на роликову опоруКористування Цією Інструкцією Важлива Інформація З Техніки БезпекиПояснення Символів І Піктограм УвагаВажливі Інструкції З Техніки Безпеки ПопередженняПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Українська Увага Виходять із печіПечі Встановлення Мікрохвильової Печі Встановлення ЧасуПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯ Натисніть кнопку СВЧ Рівень потужностіДопомогою кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Рівень Потужності Зупинка Приготування ЇЖІРегулювання Часу Приготування Встановлення Режиму Заощадження ЕлектроенергіїБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Режим Швидкого Приготування Російських Страв /ПРИГОТУВАННЯЗупинити/Скасувати та Часы Годинник Стоп Зупинити/Скасувати та Часы ГодинникОбід Вечеря Особливі Події 200 мл Використання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняРезультатНа дисплеї з’явиться індикація Натисніть кнопку Ускоренная РазморозкаПриготування ЇЖІ У Декілька Етапів Ускоренная Разморозка Швидке розмороженняКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та Посібник ІЗ Вибору Посуду Чищення Мікрохвильової Печі Технічні ХарактеристикиАдреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики 800-555-55-55 VIP careME83XR Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметМазмұны ПЕШАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалануБасқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады+30с Түймешігі Түймешігі Бастау Түймешігі Уақытты Орнату 10.ҚУАТТЫ ҮнемдеуОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Қауіпсіздік Туралы Маңызды АқпаратБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар ЕскертуТазалау функциясы бар үлгіге ғана қатысты Кіріктірілген үлгіге ғана қатыстыАбай Болыңыз Аталған Өнімді Дұрыс ПайдалануҚойып қоюды ұсынамыз КеледіМикротолқынды Пешті Орнату Уақытты Орнату Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУҚуат Мәндері Пісіруді ТоқтатуПісіру Уақытын Реттеу Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Орыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын ҚолдануЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУ Түскі АС Кешкі АС Арнайы Тағам Бақтақ Г, сары май 5 гБуға АзуАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыRapid Defrost Жылдам жібіту түймешігін басыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіҚажет болса, қуат мәнін Power Level КӨП Циклді ПісіруМикротолқын режимі Пісіру уақытын 10 min 10 мин, 1 min 1 минЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқынды Пешті Тазалау Техникалық ПараметрлеріҚоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа Барыңыз Mikrotolqinli pech Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz Uchun rahmatMundarija Qizdirish ShkafiXavfsizlik boyicha muhim malumotlar Boshqaruv Paneli JihozlarVaqtni Orntaish Tugmasi Rejimini Yoqish TugmasiUshbu Yoriqnomadan Foydalanish Xavfsizlik Boyicha Muhim MalumotlarBelgilar VA Nishonlarning Bayoni TegmangXavfsizlik Boyicha Muhim Korsatmalar OgohlantirishQurilmaga ortiqcha jismoniy bosim korsatmang yoki urmang Ozbek Diqqat Olish uchun pechdan uzatilgan qol masofasida turish kerakBir stakan suvni joylashtirish tavsiya qilinadi MIKROTO’LQINLI Pechni O’RNATISH Vaqtni Belgilash Mikroto’lqinli pechni ilk marta o’rnatayotgandaNatija Pechdan foydalanilmayotgan vaqtdaTaom TAYYORLASH/ISITISH Старт Start tugmasi bosilganida pech ishlashni boshlamaydiСВЧ Mikrotolqinlar tugmachasini bosing Natija Eshikcha zich yopilganmi? Taom umuman tayyorlanmayaptiTovushli Signalni O’CHIRIB QO’YISH Quvvat DarajalariTaom Tayyorlashni TO’XTATISH Taom Tayyorlash Vaqtini O’RNATISHRUSTAOMLARINIDARHOLTAYYORLASH/TAYYORLASH Стоп Stop и Часы Soat tugmalariniNonushta Tushlik Tushlik Bayram Taomlari Taom Porsiya IngredientlarKod Taom Porsiya Ingredientlar Avtomatik Muzdan Tushirish Funktsiyalari Parametrlari Natija Displeyda quyidagi namoyish etiladi Mahsulotlarning muzdan tushishi boshlanadi Kod Porsiya Ushlab Tavsiyalar Mahsulot MiqdoriBIR Necha Bosqichda Taom Tayyorlash 10МИН 10daq, 1МИН 1daq va 10сек 10sonСВЧ Mikrotolqinlar. СВЧ I rejimi Idish Tanlash BO’YICHA QO’LLANMA MIKROTO’LQINLI Pechni Tozalash Texnik XarakteristikalariMahsulot Haqida MA’LUMOT ModelMamlakat