Samsung ME83XR/BWT manual Bayram Taomlari, Taom Porsiya Ingredientlar

Page 74

O'ZBEK

Kod

Taom

Porsiya

Ingredientlar

 

 

miqdori

 

 

 

 

 

4

Ratatuy

260 g

Mayda to'g'ralgan tsukkini – 100 g, mayda to'g'ralgan sabzi – 60

 

 

 

g, mayda to'g'ralgan bolgar qalampiri – 75 g, mayda to'g'ralgan

 

 

 

piyoz – 45 g, mayda chopilgan sarimsoq piyoz – 6 g, tomat pasta

 

 

 

– 10 g (mayoran yoki bazilik qo'shish mumkin), sabzavotli sho'rva

 

 

 

yoki suvda aralashtirilgan sho'rva kubiki – 130 ml

 

 

 

 

 

 

 

< Tavsiyalar >

Barcha ingredientlarni katta tarelkaga qo'ying. (Majoran va rayhon qo'shing). Yaxshilab aralashtiring. Tayyorlashni boshlang.

5

Eski ruscha

340 g

(1)

To'g'ralgan lavlagi – 30 g, To'g'ralgan sabzi – 30 g, to'g'ralgan

 

baliq

 

piyoz – 15 g, tovuq go'shtli/baliqli sho'rva yoki suvda aralashtirilgan

 

 

 

sho'rva kubiki – 200 ml

 

 

 

(2)

Sous uchun aralashma: Un - 10 g, tomat pasta - 10 g, smetana

 

 

 

- 30 g, suv - 50 ml

 

 

 

(3)

Karp va sudak filesi – 150 g, dafna bargi – 1 dona

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< Tavsiyalar >

Barcha ingredientlarni chuqur tarelkaga soling va qaynayotgan sho'rvani qo'shing.(1) Tayyorlashni boshlang. Pech tovushli signal berganda, sous uchun aralashma, sabzavotlar va sho'rvani aralashtiring.(2) Baliq va dafna bargini qo'shing (3). Tayyorlash jarayonini davom ettiring.

6

Lososdan

125 g

Kapalak shaklidagi losos steyki – 150-170 g, tuz – 1 g, suv – 20 g

 

steyk-kapalak

 

(limon yoki apelsin sharbati – 10 g)

 

 

 

 

 

 

 

< Tavsiyalar >

Losos steykiga ziravorlarni qo'shing. Uni tarelkaga soling va suv qo'shing. (Hohish bo'lsa sharbatini qo'shing). Tarelkani mikroto'lqinli pechga soling va tayyorlashni boshlang.

7

Bug'da

120 + 53 g

Treska filesi - 140-150 g (yoki sudak filesi), limon - 10 g (yangi

 

saryog' bilan

sous

siqilgan sok), tuz - 1 g, suv - 30 g, dafna bargi - 1 dona

 

pishirilgan

 

Sous: Pishirilgan tuxum - 20 g (0,5 tuxum), mayda to'g'ralgan

 

baliq

 

petrushka - 3-5 g, saryog' - 30 g (СВЧ 800 Vt - 1 daq)

 

 

 

 

 

 

 

< Tavsiyalar >

Baliq filesiga ziravorlar qo'shing. Uni tarelkaga soling va suv qo'shing. Tarelkani mikroto'lqinli pechga soling va tayyorlashni boshlang. Sousni alohida tayyorlagan. Tuxumni qaynating va mayda qilib to'rg'ang. Petrushkani choping va saryog'ni eriting. Barcha ingredientlarni qo'shing va baliq ustiga qo'ying.

4. BAYRAM TAOMLARI

Kod

Taom

Porsiya

 

Ingredientlar

 

 

miqdori

 

 

 

 

 

 

1

Moskva balig'i

270 g

(1) Shampin'on - 30 g, sudak filesi - 150 g, yog' - 5 g

 

 

 

(2)

Smetana - 30 g (2 x 15 g)

 

 

 

(3)

Pishirilgan kartoshka doirasimon bo'laklar – 2 dona

 

 

 

har biri 60-70 g; tuz – 5 g, yanchilgan oq murch – 0,5 g,

 

 

 

ishqlangan pishloq – 25 g

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< Tavsiyalar >

Qo'ziqorinlarni baliqli tarelkaga qo'ying O'simlik yog'ini quying (1). Tayyorlashni boshlang.

Pech tovushli signal berganda, smetana porsiyasining yarmini keramik tarelkaga soling (o'rtasiga)

(2). Shu smetanaga qo'ziqorinlarni soling. O'sha yerga baliqni soling. Ziravorlarni soling. Baliq atrofga kartoshkani soling. Kartoshkaga pishloq seping (3). Tayyorlash jarayonini davom ettiring.

2

Qiymali

480-500 g

(1) Bolgar qalampiri – 2 dona har biri 80 g, go'sht qiyma

 

qalampir

2 dona

(mol va cho'chqa go'shti) – 150-190 g (ikkiga bo'ling), oddiy

 

 

 

qaynatilgan gurunch – 10-20 g, tuz – 5 g, yanchilgan murch

 

 

 

– ½ g, mol go'shtli sho'rva yoki suvda aralashtirilgan sho'rva

 

 

 

kubiki – 200 ml

 

 

 

(2) Sous uchun aralashma: Un - 5 g, tomat pasta - 10 g,

 

 

 

suv - 50 ml

 

 

 

 

 

 

 

< Tavsiyalar >

Go'sht qiymasiga gurunchni qo'shing. Ziravorlarni qo'shing va qo'lda aralashtiring. Qalampirning o'rtasini va urug'larini olib tashlang. Qalampirni go'sht bilan to'ldiring. Uni chuqur tarelkaga soling va sho'rvani qo'shing (1). Tayyorlashni boshlang. Sous uchun barcha ingredientlarni tayyorlang (2). Pech tovushli signal berganda, aralashmani go'shtli qalampirli sho'rvaga soling. Ularni aylantiring va tayyorlash jarayonini davom ettiring.

14

ME83XR_BWT_DE68-04055A-07_RU+UK+KK+UZ.indb 14

2017-02-01 ￿￿ 2:36:17

Page 73 Page 75
Image 74
Page 73 Page 75
Contents Микроволновая печь Защелки Дверцы СодержаниеДуховой Шкаф 11.ПАНЕЛЬ УправленияЦель Панель УправленияПринадлежности Вращающийся поднос устанавливаетсяВнимание Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройством Важные Инструкции ПО БезопасностиПредупреждение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Внимание Установка Микроволновой Печи Установка Времени ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Нажмите кнопку Power Level СВЧЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема Min 10 мин, 1 min 1 мин и 10 s 10 секУстановка Времени Приготовления Пищи Уровни МощностиОстановка Приготовления Пищи Настройка Режима ЭнергосбереженияКнопки Stop Стоп и Clock Часы Защитная Блокировка Микроволновой ПечиМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление Нажмите кнопку Russian CookОбед Ужин Праздничные Блюда На пару Форель сМасло 5 г Микроволновую печь и начните приготовлениеРезультат На дисплее появится следующая индикация Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиПараметры Функции Автоматического Размораживания РезультатУскоренная разморозка один или несколько раз Приготовление Пищи В Несколько ЭтаповРуководство ПО Выбору Посуды Минуты Нажмите кнопку Start СтартФарфор и керамика Печи Тарелка дляПодрумянивания Упаковка продуктовОборудование класса Чистка Микроволновой ПечиТехнические Характеристики Мойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимостиDE68-04055A-07 Адрес мощностей производстваМікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung10.КНОПКА Відкривання Дверцят 11.ПАНЕЛЬ Керування ЗмістПІЧ Правильна утилізація виробуРозмороження Панель КеруванняПриладдя Скляна тарілка, яку ставлять на роликову опоруПояснення Символів І Піктограм Користування Цією ІнструкцієюВажлива Інформація З Техніки Безпеки УвагаПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПопередження Українська Печі УвагаВиходять із печі Встановлення Мікрохвильової Печі Встановлення ЧасуДопомогою кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності Регулювання Часу Приготування Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Встановлення Режиму Заощадження ЕлектроенергіїЗупинити/Скасувати та Часы Годинник Блокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ БезпекиРежим Швидкого Приготування Російських Страв /ПРИГОТУВАННЯ Стоп Зупинити/Скасувати та Часы ГодинникОбід Вечеря Особливі Події 200 мл РезультатНа дисплеї з’явиться індикація Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняПараметри Автоматичного Швидкого Розмороження Натисніть кнопку Ускоренная РазморозкаКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та Приготування ЇЖІ У Декілька ЕтапівУскоренная Разморозка Швидке розмороження Посібник ІЗ Вибору Посуду Чищення Мікрохвильової Печі Технічні ХарактеристикиАдреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики 800-555-55-55 VIP careME83XR Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық МазмұныПЕШ Аталған өнімді дұрыс пайдалану+30с Түймешігі Басқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Түймешігі Бастау Түймешігі Уақытты Орнату 10.ҚУАТТЫ ҮнемдеуБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар ЕскертуТазалау функциясы бар үлгіге ғана қатысты Кіріктірілген үлгіге ғана қатыстыҚойып қоюды ұсынамыз Абай БолыңызАталған Өнімді Дұрыс Пайдалану КеледіМикротолқынды Пешті Орнату Уақытты Орнату Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУПісіру Уақытын Реттеу Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУ Микротолқынды Пештің Қауіпсіздік ҚұралыОрыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын Қолдану Түскі АС Кешкі АС Арнайы Тағам Буға БақтақГ, сары май 5 г АзуRapid Defrost Жылдам жібіту түймешігін басыңыз Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіМикротолқын режимі Қажет болса, қуат мәнін Power LevelКӨП Циклді Пісіру Пісіру уақытын 10 min 10 мин, 1 min 1 минЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқынды Пешті Тазалау Техникалық ПараметрлеріҚоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа Барыңыз Mikrotolqinli pech Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz Uchun rahmatXavfsizlik boyicha muhim malumotlar MundarijaQizdirish Shkafi Vaqtni Orntaish Tugmasi Boshqaruv PaneliJihozlar Rejimini Yoqish TugmasiBelgilar VA Nishonlarning Bayoni Ushbu Yoriqnomadan FoydalanishXavfsizlik Boyicha Muhim Malumotlar TegmangQurilmaga ortiqcha jismoniy bosim korsatmang yoki urmang Xavfsizlik Boyicha Muhim KorsatmalarOgohlantirish Ozbek Bir stakan suvni joylashtirish tavsiya qilinadi DiqqatOlish uchun pechdan uzatilgan qol masofasida turish kerak Natija MIKROTO’LQINLI Pechni O’RNATISH Vaqtni BelgilashMikroto’lqinli pechni ilk marta o’rnatayotganda Pechdan foydalanilmayotgan vaqtdaСВЧ Mikrotolqinlar tugmachasini bosing Natija Taom TAYYORLASH/ISITISHСтарт Start tugmasi bosilganida pech ishlashni boshlamaydi Eshikcha zich yopilganmi? Taom umuman tayyorlanmayaptiTaom Tayyorlashni TO’XTATISH Tovushli Signalni O’CHIRIB QO’YISHQuvvat Darajalari Taom Tayyorlash Vaqtini O’RNATISHNonushta RUSTAOMLARINIDARHOLTAYYORLASH/TAYYORLASHСтоп Stop и Часы Soat tugmalarini Tushlik Tushlik Bayram Taomlari Taom Porsiya IngredientlarKod Taom Porsiya Ingredientlar  Mahsulotlarning muzdan tushishi boshlanadi Avtomatik Muzdan Tushirish Funktsiyalari ParametrlariNatija Displeyda quyidagi namoyish etiladi Kod Porsiya Ushlab Tavsiyalar Mahsulot MiqdoriСВЧ Mikrotolqinlar. СВЧ I rejimi BIR Necha Bosqichda Taom Tayyorlash10МИН 10daq, 1МИН 1daq va 10сек 10son Idish Tanlash BO’YICHA QO’LLANMA Mahsulot Haqida MA’LUMOT MIKROTO’LQINLI Pechni TozalashTexnik Xarakteristikalari ModelMamlakat

ME83XR/BWT specifications

The Samsung ME83XR/BWT is a countertop microwave that embodies modern technology combining functionality with stylish design. This model is ideal for busy kitchens, offering a range of features designed to make cooking and reheating food efficient and effortless.

One of the standout features of the Samsung ME83XR/BWT is its powerful 800 watts of cooking power. This ensures quick cooking times, allowing users to prepare meals in a fraction of the time it would take with conventional ovens. The microwave also includes multiple power levels, enabling precise control over cooking, defrosting, and reheating tasks.

A significant technology integrated into the ME83XR/BWT is the Smart Sensor Cook feature. This innovative technology automatically adjusts cooking times and power levels based on the food being prepared. By measuring steam emitted from the food, the sensor optimizes cooking settings to ensure perfectly cooked results, removing guesswork from meal preparation.

The ME83XR/BWT also includes a selection of pre-programmed cooking modes, catering to a variety of popular dishes. Whether reheating leftovers, defrosting frozen meals, or cooking popcorn, these presets provide convenience and consistency in cooking. The one-touch buttons make navigation easy, allowing users to quickly select their desired function.

Moreover, the microwave's sleek design includes a ceramic enamel interior, which is not only visually appealing but also easy to clean. The enamel makes it resistant to scratches, odors, and stains, ensuring the microwave maintains its pristine condition over time. The shiny finish adds a touch of elegance to any kitchen decor.

Safety features are also paramount in the design of the ME83XR/BWT. The child lock function prevents accidental operation, making it a suitable choice for families with young children.

With a capacity of 23 liters, this compact microwave is designed to accommodate a variety of dish sizes, making it a versatile addition to any kitchen. Its user-friendly interface, coupled with its array of features and modern aesthetics, allows for seamless integration into daily cooking routines.

In summary, the Samsung ME83XR/BWT is a powerful and convenient microwave built for efficiency and ease of use. With its smart technologies, stylish design, and user-friendly features, it represents a perfect blend of performance and reliability for today's fast-paced cooking environments.
Top Page Image Contents