Samsung ME83XR/BWT manual Важные Инструкции ПО Безопасности, Предупреждение

Page 5

(d)Настройка или ремонт печи должны выполняться только квалифицированным специалистом по

обслуживанию микроволновых печей, прошедшим обучение у производителя данного изделия. Это устройство является оборудованием ISM группы 2 класса B. Группа 2 включает в себя все устройства ISM (промышленность, наука, медицина), в которых генерируется и используется радиочастотная энергия в форме электромагнитного излучения для обработки материалов, EDM и оборудование для дуговой сварки.

Оборудование класса B включает в себя устройства, предназначенные для работы в домашних условиях и использующие электрические сети низкого напряжения в жилых здания.

Samsung будет взимать плату за замену аксессуара или устранение косметического дефекта в том случае, если такое повреждение устройства и/или утрата аксессуара возникли по вине покупателя. Предметы, на которые распространяется вышеуказанное условие:

(а)Дверца, ручка, внешняя панель или панель управления с заусенцами, царапинами или признаками физического повреждения.

(b)Сломанный или отсутствующий поднос, направляющая ролика, муфта или блок проводов.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Любые модификации и ремонт микроволновой печи должны выполняться только квалифицированными специалистами.

Не нагревайте жидкости и другие продукты питания в герметично закрытых контейнерах в режиме СВЧ.

Вцелях безопасности не следует чистить прибор струей воды или пара под высоким давлением.

Не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла, легковоспламеняющимися материалами, в помещениях с высоким уровнем влажности или пыли, в местах, где на него будет воздействовать прямой солнечный свет и вода, а также в зонах возможной утечки бытового газа и на неровной поверхности.

Устройству требуется правильное заземление в соответствии с местными или государственными правилами.

Регулярно протирайте сухой тряпкой вилку кабеля питания и точки контакта, чтобы удалить пыль и влагу.

Не тяните, не сгибайте кабель питания и не ставьте на него тяжелые предметы.

Вслучае утечки газа (пропана, сжиженного газа) немедленно проветрите помещение и не прикасайтесь к кабелю питания.

Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками.

Не отсоединяйте вилку кабеля питания, когда устройство включено.

5

Не вставляйте в устройство пальцы и посторонние предметы. Если внутрь устройства попала вода или другое постороннее вещество, отсоедините кабель питания и обратитесь в ближайший сервисный центр.

Не допускайте излишнего физического воздействия и ударов устройства.

Не ставьте печь на хрупкие предметы, например на кухонную раковину или стеклянные вещи. (Только для автономных моделей)

Не используйте бензол, растворитель, спирт, пароочиститель или очиститель высокого давления для очистки устройства.

Убедитесь, что напряжение, частота и сила тока в электрической сети соответствуют характеристикам устройства.

Убедитесь, что вилка кабеля питания надежно вставлена в сетевую розетку. Не используйте переходник с несколькими вилками, удлинитель или электрический преобразователь.

Не вешайте кабель питания на металлические предметы, не вставляйте кабель питания между предметами и не прокладывайте его сзади печи.

Не используйте поврежденную вилку или кабель питания, незакрепленную сетевую розетку. При повреждении вилки или кабеля обратитесь в ближайший сервисный центр.

Данное устройство не имеет внешнего таймера или пульта дистанционного управления.

Не наносите воду непосредственно на печь.

Не ставьте никакие предметы на печь, внутрь нее и на дверь.

Не распыляйте летучие вещества, например инсектициды, на поверхность печи.

Следите, чтобы дети не играли с устройством.

Данное устройство не предназначено для установки в трейлерах, фургонах и подобных транспортных средствах.

Не храните легковоспламеняющиеся материалы в печи. Будьте особенно внимательны при нагревании блюд и напитков, содержащих алкоголь, так как пары алкоголя могу вступить в контакт с нагретыми деталями печи.

Микроволновая печь предназначена только для автономной установки, и ее нельзя размещать в шкафу. (Только для автономных моделей)

РУССКИЙ

ME83XR_BWT_DE68-04055A-07_RU+UK+KK+UZ.indb 5

2017-02-01 ￿￿ 2:35:34

Image 5
Contents Микроволновая печь Духовой Шкаф СодержаниеЗащелки Дверцы 11.ПАНЕЛЬ УправленияПринадлежности Панель УправленияЦель Вращающийся поднос устанавливаетсяВнимание Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройством Важные Инструкции ПО БезопасностиПредупреждение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Внимание Установка Микроволновой Печи Установка Времени ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема Нажмите кнопку Power Level СВЧПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Min 10 мин, 1 min 1 мин и 10 s 10 секОстановка Приготовления Пищи Уровни МощностиУстановка Времени Приготовления Пищи Настройка Режима ЭнергосбереженияМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление Защитная Блокировка Микроволновой ПечиКнопки Stop Стоп и Clock Часы Нажмите кнопку Russian CookОбед Ужин Праздничные Блюда Масло 5 г Форель сНа пару Микроволновую печь и начните приготовлениеПараметры Функции Автоматического Размораживания Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиРезультат На дисплее появится следующая индикация РезультатРуководство ПО Выбору Посуды Приготовление Пищи В Несколько ЭтаповУскоренная разморозка один или несколько раз Минуты Нажмите кнопку Start СтартПодрумянивания Печи Тарелка дляФарфор и керамика Упаковка продуктовТехнические Характеристики Чистка Микроволновой ПечиОборудование класса Мойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимостиАдрес мощностей производства DE68-04055A-07Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічПІЧ Зміст10.КНОПКА Відкривання Дверцят 11.ПАНЕЛЬ Керування Правильна утилізація виробуПриладдя Панель КеруванняРозмороження Скляна тарілка, яку ставлять на роликову опоруВажлива Інформація З Техніки Безпеки Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм УвагаПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПопередження Українська Печі УвагаВиходять із печі Встановлення Часу Встановлення Мікрохвильової ПечіДопомогою кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності Зупинка Приготування ЇЖІ Рівень ПотужностіРегулювання Часу Приготування Встановлення Режиму Заощадження ЕлектроенергіїРежим Швидкого Приготування Російських Страв /ПРИГОТУВАННЯ Блокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ БезпекиЗупинити/Скасувати та Часы Годинник Стоп Зупинити/Скасувати та Часы ГодинникОбід Вечеря Особливі Події 200 мл Параметри Автоматичного Швидкого Розмороження Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняРезультатНа дисплеї з’явиться індикація Натисніть кнопку Ускоренная РазморозкаКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та Приготування ЇЖІ У Декілька ЕтапівУскоренная Разморозка Швидке розмороження Посібник ІЗ Вибору Посуду Технічні Характеристики Чищення Мікрохвильової Печі800-555-55-55 VIP care Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС ФабрикиSamsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет ME83XRПЕШ МазмұныАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалануАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Басқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ+30с Түймешігі Түймешігі Бастау Түймешігі Уақытты Орнату 10.ҚУАТТЫ ҮнемдеуҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерЕскерту Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларКіріктірілген үлгіге ғана қатысты Тазалау функциясы бар үлгіге ғана қатыстыАталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Абай БолыңызҚойып қоюды ұсынамыз КеледіМикротолқынды Пешті Орнату Уақытты Орнату ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекПісіруді Тоқтату Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУ Микротолқынды Пештің Қауіпсіздік ҚұралыОрыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын Қолдану Түскі АС Кешкі АС Арнайы Тағам Г, сары май 5 г БақтақБуға АзуАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануRapid Defrost Жылдам жібіту түймешігін басыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіКӨП Циклді Пісіру Қажет болса, қуат мәнін Power LevelМикротолқын режимі Пісіру уақытын 10 min 10 мин, 1 min 1 минЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Техникалық Параметрлері Микротолқынды Пешті ТазалауҚоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа Барыңыз Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz Uchun rahmat Mikrotolqinli pechXavfsizlik boyicha muhim malumotlar MundarijaQizdirish Shkafi Jihozlar Boshqaruv PaneliVaqtni Orntaish Tugmasi Rejimini Yoqish TugmasiXavfsizlik Boyicha Muhim Malumotlar Ushbu Yoriqnomadan FoydalanishBelgilar VA Nishonlarning Bayoni TegmangQurilmaga ortiqcha jismoniy bosim korsatmang yoki urmang Xavfsizlik Boyicha Muhim KorsatmalarOgohlantirish Ozbek Bir stakan suvni joylashtirish tavsiya qilinadi DiqqatOlish uchun pechdan uzatilgan qol masofasida turish kerak Mikroto’lqinli pechni ilk marta o’rnatayotganda MIKROTO’LQINLI Pechni O’RNATISH Vaqtni BelgilashNatija Pechdan foydalanilmayotgan vaqtdaСтарт Start tugmasi bosilganida pech ishlashni boshlamaydi Taom TAYYORLASH/ISITISHСВЧ Mikrotolqinlar tugmachasini bosing Natija Eshikcha zich yopilganmi? Taom umuman tayyorlanmayaptiQuvvat Darajalari Tovushli Signalni O’CHIRIB QO’YISHTaom Tayyorlashni TO’XTATISH Taom Tayyorlash Vaqtini O’RNATISHNonushta RUSTAOMLARINIDARHOLTAYYORLASH/TAYYORLASHСтоп Stop и Часы Soat tugmalarini Tushlik Tushlik Taom Porsiya Ingredientlar Bayram TaomlariKod Taom Porsiya Ingredientlar Natija Displeyda quyidagi namoyish etiladi Avtomatik Muzdan Tushirish Funktsiyalari Parametrlari Mahsulotlarning muzdan tushishi boshlanadi Kod Porsiya Ushlab Tavsiyalar Mahsulot MiqdoriСВЧ Mikrotolqinlar. СВЧ I rejimi BIR Necha Bosqichda Taom Tayyorlash10МИН 10daq, 1МИН 1daq va 10сек 10son Idish Tanlash BO’YICHA QO’LLANMA Texnik Xarakteristikalari MIKROTO’LQINLI Pechni TozalashMahsulot Haqida MA’LUMOT ModelMamlakat

ME83XR/BWT specifications

The Samsung ME83XR/BWT is a countertop microwave that embodies modern technology combining functionality with stylish design. This model is ideal for busy kitchens, offering a range of features designed to make cooking and reheating food efficient and effortless.

One of the standout features of the Samsung ME83XR/BWT is its powerful 800 watts of cooking power. This ensures quick cooking times, allowing users to prepare meals in a fraction of the time it would take with conventional ovens. The microwave also includes multiple power levels, enabling precise control over cooking, defrosting, and reheating tasks.

A significant technology integrated into the ME83XR/BWT is the Smart Sensor Cook feature. This innovative technology automatically adjusts cooking times and power levels based on the food being prepared. By measuring steam emitted from the food, the sensor optimizes cooking settings to ensure perfectly cooked results, removing guesswork from meal preparation.

The ME83XR/BWT also includes a selection of pre-programmed cooking modes, catering to a variety of popular dishes. Whether reheating leftovers, defrosting frozen meals, or cooking popcorn, these presets provide convenience and consistency in cooking. The one-touch buttons make navigation easy, allowing users to quickly select their desired function.

Moreover, the microwave's sleek design includes a ceramic enamel interior, which is not only visually appealing but also easy to clean. The enamel makes it resistant to scratches, odors, and stains, ensuring the microwave maintains its pristine condition over time. The shiny finish adds a touch of elegance to any kitchen decor.

Safety features are also paramount in the design of the ME83XR/BWT. The child lock function prevents accidental operation, making it a suitable choice for families with young children.

With a capacity of 23 liters, this compact microwave is designed to accommodate a variety of dish sizes, making it a versatile addition to any kitchen. Its user-friendly interface, coupled with its array of features and modern aesthetics, allows for seamless integration into daily cooking routines.

In summary, the Samsung ME83XR/BWT is a powerful and convenient microwave built for efficiency and ease of use. With its smart technologies, stylish design, and user-friendly features, it represents a perfect blend of performance and reliability for today's fast-paced cooking environments.