Samsung ME89APSR/BWT manual Руководство ПО Выбору Посуды

Page 18

РУССКИЙ

РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ПОСУДЫ

Для успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проникать сквозь пищу, не отражаясь от используемой посуды и не поглощаясь ею. Поэтому при выборе посуды следует соблюдать особую осторожность. Если посуда помечена, как предназначенная для использования в микроволновых печах, то ее можно использовать.

Вследующей таблице приведены различные типы кухонных принадлежностей, и указано, можно ли их использовать в микроволновой печи и каким образом.

Кухонные принадлежности

Пригодность для

Примечания

 

 

использования в

 

 

 

микроволновой

 

 

 

печи

 

Алюминиевая фольга

✓ ✗

Может использоваться в небольших

 

 

 

количествах для защиты отдельных участков

 

 

 

пищи от подгорания. Если фольга будет

 

 

 

расположена слишком близко к стенке печи

 

 

 

или если будет использовано слишком много

 

 

 

фольги, может образоваться дуга.

Тарелка для

Не разогревайте предварительно более

подрумянивания

 

восьми минут.

Фарфор и керамика

Фарфор, керамику, глазурованную

 

 

 

керамику и тонкостенный фарфор обычно

 

 

 

можно использовать, если на них нет

 

 

 

металлической отделки.

Одноразовая посуда из

Такая посуда обычно используется для

полиэстерного картона

 

упаковки замороженных продуктов.

Упаковка продуктов

 

 

быстрого приготовления

 

 

Полистироловые

Может использоваться для разогрева

 

стаканчики и контейнеры

 

продуктов. При перегреве полистирол

 

 

 

может плавиться.

Бумажные пакеты или

Возможно возгорание.

 

газеты

 

 

Переработанная из

Может стать причиной возникновения

 

вторсырья бумага или

 

электрической дуги.

 

металлическая отделка

 

 

Стеклянная посуда

 

 

Посуда, предназначенная

Может использоваться, если нет

 

для разогрева с

 

металлической отделки.

 

последующей подачей на

 

 

 

стол

 

 

18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Кухонные принадлежности

Пригодность для

Примечания

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

использования в

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

микроволновой

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

печи

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тонкостенная стеклянная

Может использоваться для разогрева

 

 

 

посуда

 

 

 

продуктов и жидкостей. При резком нагреве

 

 

 

 

 

 

 

хрупкое стекло может разбиться или

 

 

 

 

 

 

 

лопнуть.

 

 

 

 

 

 

 

Стеклянные банки

 

Следует снять крышку. Подходят только для

 

 

 

 

 

 

 

разогрева.

 

 

 

 

 

 

 

Металл

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Блюда

 

Может стать причиной возникновения

 

 

 

 

 

 

 

электрической дуги или возгорания.

 

 

• Пакеты для заморозки с

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

проволочной обвязкой

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Бумага

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тарелки, чашки,

 

Для приготовления в течение короткого

 

 

 

текстильные и бумажные

 

 

времени и разогрева. Для поглощения

 

 

 

салфетки

 

 

 

избыточной влаги.

 

 

 

 

 

 

 

Переработанная бумага

 

Может стать причиной возникновения

 

 

 

 

 

 

 

электрической дуги.

 

 

 

 

 

 

 

Пластик

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Контейнеры

 

В частности, жаропрочный термопластик.

 

 

 

 

 

 

 

Некоторые другие виды пластика

 

 

 

 

 

 

 

при высокой температуре могут

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

деформироваться или обесцвечиваться. Не

 

 

 

 

 

 

 

используйте меламиновый пластик.

 

 

Липкая пленка

 

Может использоваться для сохранения

 

 

 

 

 

 

 

влаги. Не должна соприкасаться с

 

 

 

 

 

 

 

продуктами. Будьте осторожны, чтобы не

 

 

 

 

 

 

 

обжечься горячим паром, снимая пленку.

 

 

Пакеты для заморозки

 

✓ ✗

Только если они пригодны для кипячения

 

 

 

 

 

 

 

или использования в печи. Не должны быть

 

 

 

 

 

 

 

закрыты герметично. При необходимости

 

 

 

 

 

 

 

проткните вилкой.

 

 

 

 

 

 

 

Вощеная или

 

Может использоваться для сохранения

 

 

жиронепроницаемая бумага

 

 

влаги и предупреждения разбрызгивания.

 

 

: Рекомендуется

✓✗

: Использовать с осторожностью

: Опасно

 

 

ME89APSR-BWT_DE68-03598E-RU.indd 18

2011-11-15

�� 10:35:06

Image 18
Contents Микроволновая печь Содержание Духовой ШкафВремя приготовления, вес и размер порции Панель УправленияПринадлежности Пароварка, см. стрУстройства Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесьВажные Инструкции ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройствомПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Внимание Установка Микроволновой Печи Установка ВремениЧтобы установить Нажмите кнопку Время в ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема ПРИГОТОВЛЕНИЕ/ПОДОГРЕВ ПищиПродукт либо еще не готов, либо уже передержан Установка Времени Приготовления Пищи Уровни МощностиОстановка Приготовления Пищи Можно выбрать один из уровней мощности, приведенных нижеНастройки Автоматического ПОДОГРЕВА/ Приготовления Использование Функции Кафетерий Параметры Функции КафетерийРезультат На дисплее появится следующая индикация Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиПараметры Автоматической Ускоренной Разморозки Код Размер Время Рекомендации Продукты ПорцииКомпоненты пароварки Использование Функции ПароваркиСигнал, напоминающий об окончании Обращение с пароваркойИнструкции Блюдо ПорцияМин Артишоки 300 г Обращение МинПрименение Функции Удаления Запахов Установка Времени ВыдержкиМаксимальное время процедуры удаления запаха 15 минут Использование Режима Любимый Рецепт Отключение Звукового СигналаЗащитная Блокировка Микроволновой Печи Руководство ПО Выбору Посуды Чистка Микроволновой Печи Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиМойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости Модель Технические ХарактеристикиКод DE68-03598E Па Ма РФ 29 а 2010 . ž На аа а ※ а аа ΙМікрохвильова піч Правильна утилізація виробу ЗмістПІЧ Використання режиму автоматичного швидкого розмороженняПорції Панель КеруванняПриладдя Посудина для приготування на парі, дивіться сторКористування Цією Інструкцією Пояснення Символів І ПіктограмВажлива Інформація З Техніки Безпеки Не торкайтеся штепселя вологими руками Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюУкраїнська Правильна Утилізація Виробу Доки піч не охолонеВиходять із печі Щоб показувати Встановлення Мікрохвильової ПечіВстановлення Часу Час у…ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯ Круглий регуляторРегулювання Часу Приготування Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Можна вибрати один із нижченаведених рівнів потужностіПараметри Автоматичного РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІ Використання Функції Буфет Параметри Функції БуфетКнопку Буфет Результат На дисплеї з’явиться індикація Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняПараметри Автоматичного Швидкого Розмороження Код Розмір Час Рекомендації Продукти Порції г ВитримкиПіч подасть чотири звукові сигнали Використання Режиму Приготування НА ПаріВикористання Режиму Автоматичного Приготування Парою Компоненти посудини для приготування на паріВикористання Режиму Ручного Приготування Парою +30s +30 с Використання Функції Усунення ЗапахівНалаштування Часу Витримки Максимальний час усунення запахів становить 15 хвилинВикористання Функції Улюблений Рецепт Вимкнення Звукового СигналуБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Посібник ІЗ Вибору Посуду Чищення Мікрохвильової Печі Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіAB57 Технічні ХарактеристикиМикротолқынды Пеш MW89APSR ME89APSRАсқын микротолқын қуатының әсеріне МазмұныПЕШ Аталған өнімді дұрыс пайдалануТетік Пісіру уақыты, салмақ Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Және үстелге тарту мөлшеріБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекҚазақша Абай Болыңыз Орнатуды ұмытпаңыз Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Сағатты келесі Содан кейін Режимге қою үшінАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУПісіру Уақытын Реттеу Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату Автоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын ҚолдануҚабығымен Автоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ ПараметрлеріТағамдар КөкөністерКафетерий Функциясын Қолдану Кафетерий ФункциясыАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыБУ Режимін Қолдану БУ Режимі Арқылы Автоматты Түрде Пісіруге Қатысты НұсқаулықБу кәстрөлін қолдану БУ Режимі Арқылы Қолмен Пісіру ИІС Кетіру Функциясын Қолдану ҚОЯ Тұру Уақытын ОрнатуИіс кетіру функциясы, ең көп дегенде 15 минутқа созылады Дәстүрлі Пісіру Функциясын Қолдану Сигнал Құралын ӨшіруМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқынды Пешті Тазалау Микротолқынды Пешті Сақтау Және ЖөндеуТехникалық Параметрлері Код DE68-03598E