Samsung ME89APSR/BWT manual Технические Характеристики, Код DE68-03598E, Модель

Page 20

РУССКИЙ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Компания SAMSUNG постоянно совершенствует свою продукцию. Характеристики устройства и настоящая инструкция могут быть изменены без предварительного уведомления.

Модель	MW89APSR / ME89APSR

Источник питания	230 В ~ 50 Гц

Потребление электроэнергии
Микроволновая печь	1250 Вт

Производимая мощность	100 Вт / 850 Вт (IEC-705)

Рабочая частота	2450 МГц

Магнетрон	OM75P(31)

Метод охлаждения	Двигатель вентилятора

Размеры (Ш x В x Г)
Внешние	489 x 275 x 385 мм
Нагревательная камера печи	330 x 211 x 329 мм

Объем	23 литров

Вес
Нетто	прибл. 13,5 кг

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ

К , %	MW89APSR : 57 %, ME89APSR : 55 %
А аа аа	Са Э К. Л.
	Ра К, 416 Маа-3
	Д, Ы-Г, С, К•-Д

Хаа — а

Па Ма —™

РФ 29 а 2010 . ž 357

На аа а

※а аа Ι

20

AB57

-

Код: DE68-03598E

ME89APSR-BWT_DE68-03598E-RU.indd 20

2011-11-15 �� 10:35:06

Image 20

Contents Микроволновая печь Содержание Духовой ШкафПанель Управления ПринадлежностиВремя приготовления, вес и размер порции Пароварка, см. стрИспользование Этой Инструкции Описание Символов И Значков Важная Инструкция ПО БезопасностиУстройства НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесьВажные Инструкции ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройствомПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Внимание Чтобы установить Нажмите кнопку Время в Установка Микроволновой ПечиУстановка Времени Продукт либо еще не готов, либо уже передержан ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПРИГОТОВЛЕНИЕ/ПОДОГРЕВ Пищи Уровни Мощности Остановка Приготовления ПищиУстановка Времени Приготовления Пищи Можно выбрать один из уровней мощности, приведенных нижеНастройки Автоматического ПОДОГРЕВА/ Приготовления Использование Функции Кафетерий Параметры Функции КафетерийИспользование Функции Ускоренной Автоматической Разморозки Параметры Автоматической Ускоренной РазморозкиРезультат На дисплее появится следующая индикация Код Размер Время Рекомендации Продукты ПорцииИспользование Функции Пароварки Сигнал, напоминающий об окончанииКомпоненты пароварки Обращение с пароваркойБлюдо Порция Мин Артишоки 300 гИнструкции Обращение МинМаксимальное время процедуры удаления запаха 15 минут Применение Функции Удаления ЗапаховУстановка Времени Выдержки Защитная Блокировка Микроволновой Печи Использование Режима Любимый РецептОтключение Звукового Сигнала Руководство ПО Выбору Посуды Мойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости Чистка Микроволновой ПечиХранение И Ремонт Микроволновой Печи Технические Характеристики Код DE68-03598EМодель Па Ма РФ 29 а 2010 . ž На аа а ※ а аа ΙМікрохвильова піч Зміст ПІЧПравильна утилізація виробу Використання режиму автоматичного швидкого розмороженняПанель Керування ПриладдяПорції Посудина для приготування на парі, дивіться сторВажлива Інформація З Техніки Безпеки Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм Важливі Інструкції З Техніки Безпеки Постійно дотримуйтесь цих заходів безпекиНе торкайтеся штепселя вологими руками Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюУкраїнська Виходять із печі Правильна Утилізація ВиробуДоки піч не охолоне Встановлення Мікрохвильової Печі Встановлення ЧасуЩоб показувати Час у…ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯ Круглий регуляторРівень Потужності Зупинка Приготування ЇЖІРегулювання Часу Приготування Можна вибрати один із нижченаведених рівнів потужностіПараметри Автоматичного РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІ Кнопку Буфет Використання Функції БуфетПараметри Функції Буфет Використання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняРезультат На дисплеї з’явиться індикація Код Розмір Час Рекомендації Продукти Порції г ВитримкиВикористання Режиму Приготування НА Парі Використання Режиму Автоматичного Приготування ПароюПіч подасть чотири звукові сигнали Компоненти посудини для приготування на паріВикористання Режиму Ручного Приготування Парою Використання Функції Усунення Запахів Налаштування Часу Витримки+30s +30 с Максимальний час усунення запахів становить 15 хвилинБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Використання Функції Улюблений РецептВимкнення Звукового Сигналу Посібник ІЗ Вибору Посуду Чищення Мікрохвильової Печі Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіAB57 Технічні ХарактеристикиМикротолқынды Пеш MW89APSR ME89APSRМазмұны ПЕШАсқын микротолқын қуатының әсеріне Аталған өнімді дұрыс пайдалануБасқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫТетік Пісіру уақыты, салмақ Және үстелге тарту мөлшеріОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Қауіпсіздік Туралы Маңызды АқпаратБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңызҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекҚазақша Абай Болыңыз Микротолқынды Пешті Орнату Уақытты ОрнатуОрнатуды ұмытпаңыз Сағатты келесі Содан кейін Режимге қою үшінАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУҚуат Мәндері Пісіруді ТоқтатуПісіру Уақытын Реттеу Автоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Параметрлері ТағамдарҚабығымен КөкөністерКафетерий Функциясын Қолдану Кафетерий ФункциясыАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыБу кәстрөлін қолдану БУ Режимін ҚолдануБУ Режимі Арқылы Автоматты Түрде Пісіруге Қатысты Нұсқаулық БУ Режимі Арқылы Қолмен Пісіру Иіс кетіру функциясы, ең көп дегенде 15 минутқа созылады ИІС Кетіру Функциясын ҚолдануҚОЯ Тұру Уақытын Орнату Микротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Дәстүрлі Пісіру Функциясын ҚолдануСигнал Құралын Өшіру Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқынды Пешті Тазалау Микротолқынды Пешті Сақтау Және ЖөндеуТехникалық Параметрлері Код DE68-03598E