Samsung ME89APSR/BWT manual Важные Инструкции ПО Безопасности

Page 5

(1)дверца (изогнута)

(2)петли дверцы (сломаны или ослаблены)

(3)уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности.

(d)Настройка или ремонт печи должны выполняться только квалифицированным специалистом по обслуживанию микроволновых печей, прошедшим обучение у производителя данного изделия.

Это устройство является оборудованием ISM группы 2 класса B. Группа 2 включает в себя все устройства ISM (промышленность, наука, медицина), в которых генерируется и используется радиочастотная энергия в форме электромагнитного излучения для обработки материалов, EDM и оборудование для дуговой сварки.

Оборудование класса B включает в себя устройства, предназначенные для работы в домашних условиях и использующие электрические сети низкого напряжения в жилых здания.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Любые модификации и ремонт микроволновой печи должны выполняться только квалифицированными специалистами.

Не нагревайте жидкости и другие продукты питания в герметично закрытых контейнерах в режиме СВЧ.

Вцелях безопасности не следует чистить прибор струей воды или пара под высоким давлением.

Не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла, легковоспламеняющимися материалами, в помещениях с высоким уровнем влажности или пыли, в местах, где на него будет воздействовать прямой солнечный свет и вода, а также в зонах возможной утечки бытового газа и на неровной поверхности.

Устройству требуется правильное заземление в соответствии с местными или государственными правилами.

Регулярно протирайте сухой тряпкой вилку кабеля питания и точки контакта, чтобы удалить пыль и влагу.

Не тяните, не сгибайте кабель питания и не ставьте на него тяжелые предметы.

Вслучае утечки газа (пропана, сжиженного газа) немедленно проветрите помещение и не прикасайтесь к кабелю питания.

Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками.

Не отсоединяйте вилку кабеля питания, когда устройство включено.

Не вставляйте в устройство пальцы и посторонние предметы. Если внутрь устройства попала вода или другое постороннее вещество, отсоедините кабель питания и обратитесь в ближайший сервисный центр.

Не допускайте излишнего физического воздействия и ударов устройства.

Не ставьте печь на хрупкие предметы, например на кухонную раковину или стеклянные вещи. (Только для автономных моделей)

Не используйте бензол, растворитель, спирт, пароочиститель или очиститель высокого давления для очистки устройства.

Убедитесь, что напряжение, частота и сила тока в электрической сети соответствуют характеристикам устройства.

Убедитесь, что вилка кабеля питания надежно вставлена в сетевую розетку. Не используйте переходник с несколькими вилками, удлинитель или электрический преобразователь.

Не вешайте кабель питания на металлические предметы, не вставляйте кабель питания между предметами и не прокладывайте его сзади печи.

Не используйте поврежденную вилку или кабель питания, незакрепленную сетевую розетку. При повреждении вилки или кабеля обратитесь в ближайший сервисный центр.

Данное устройство не имеет внешнего таймера или пульта дистанционного управления.

Не наносите воду непосредственно на печь.

Не ставьте никакие предметы на печь, внутрь нее и на дверь.

Не распыляйте летучие вещества, например инсектициды, на поверхность печи.

Следите, чтобы дети не играли с устройством.

Данное устройство не предназначено для установки в трейлерах, фургонах и подобных транспортных средствах.

Не храните легковоспламеняющиеся материалы в печи. Будьте особенно внимательны при нагревании блюд и напитков, содержащих алкоголь, так как пары алкоголя могу вступить в контакт с нагретыми деталями печи.

РУССКИЙ

5

ME89APSR-BWT_DE68-03598E-RU.indd 5

2011-11-15 �� 10:35:02

Image 5
Contents Микроволновая печь Духовой Шкаф СодержаниеПринадлежности Панель УправленияВремя приготовления, вес и размер порции Пароварка, см. стрВажная Инструкция ПО Безопасности Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковУстройства НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесьСледите, чтобы дети не играли с устройством Важные Инструкции ПО БезопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Внимание Чтобы установить Нажмите кнопку Время в Установка Микроволновой ПечиУстановка Времени Продукт либо еще не готов, либо уже передержан ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПРИГОТОВЛЕНИЕ/ПОДОГРЕВ Пищи Остановка Приготовления Пищи Уровни МощностиУстановка Времени Приготовления Пищи Можно выбрать один из уровней мощности, приведенных нижеНастройки Автоматического ПОДОГРЕВА/ Приготовления Параметры Функции Кафетерий Использование Функции КафетерийПараметры Автоматической Ускоренной Разморозки Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиРезультат На дисплее появится следующая индикация Код Размер Время Рекомендации Продукты ПорцииСигнал, напоминающий об окончании Использование Функции ПароваркиКомпоненты пароварки Обращение с пароваркойМин Артишоки 300 г Блюдо ПорцияИнструкции Обращение МинМаксимальное время процедуры удаления запаха 15 минут Применение Функции Удаления ЗапаховУстановка Времени Выдержки Защитная Блокировка Микроволновой Печи Использование Режима Любимый РецептОтключение Звукового Сигнала Руководство ПО Выбору Посуды Мойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости Чистка Микроволновой ПечиХранение И Ремонт Микроволновой Печи Код DE68-03598E Технические ХарактеристикиМодель Па Ма РФ 29 а 2010 . ž На аа а ※ а аа ΙМікрохвильова піч ПІЧ ЗмістПравильна утилізація виробу Використання режиму автоматичного швидкого розмороженняПриладдя Панель КеруванняПорції Посудина для приготування на парі, дивіться сторВажлива Інформація З Техніки Безпеки Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Важливі Інструкції З Техніки БезпекиНе торкайтеся штепселя вологими руками Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюУкраїнська Виходять із печі Правильна Утилізація ВиробуДоки піч не охолоне Встановлення Часу Встановлення Мікрохвильової ПечіЩоб показувати Час у…Круглий регулятор ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯЗупинка Приготування ЇЖІ Рівень ПотужностіРегулювання Часу Приготування Можна вибрати один із нижченаведених рівнів потужностіПараметри Автоматичного РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІ Кнопку Буфет Використання Функції БуфетПараметри Функції Буфет Параметри Автоматичного Швидкого Розмороження Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняРезультат На дисплеї з’явиться індикація Код Розмір Час Рекомендації Продукти Порції г ВитримкиВикористання Режиму Автоматичного Приготування Парою Використання Режиму Приготування НА ПаріПіч подасть чотири звукові сигнали Компоненти посудини для приготування на паріВикористання Режиму Ручного Приготування Парою Налаштування Часу Витримки Використання Функції Усунення Запахів+30s +30 с Максимальний час усунення запахів становить 15 хвилинБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Використання Функції Улюблений РецептВимкнення Звукового Сигналу Посібник ІЗ Вибору Посуду Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Чищення Мікрохвильової ПечіТехнічні Характеристики AB57MW89APSR ME89APSR Микротолқынды ПешПЕШ МазмұныАсқын микротолқын қуатының әсеріне Аталған өнімді дұрыс пайдалануКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Басқару ПанеліТетік Пісіру уақыты, салмақ Және үстелге тарту мөлшеріҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекҚазақша Абай Болыңыз Уақытты Орнату Микротолқынды Пешті ОрнатуОрнатуды ұмытпаңыз Сағатты келесі Содан кейін Режимге қою үшінПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекПісіруді Тоқтату Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу Автоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын ҚолдануТағамдар Автоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ ПараметрлеріҚабығымен КөкөністерКафетерий Функциясы Кафетерий Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануБу кәстрөлін қолдану БУ Режимін ҚолдануБУ Режимі Арқылы Автоматты Түрде Пісіруге Қатысты Нұсқаулық БУ Режимі Арқылы Қолмен Пісіру Иіс кетіру функциясы, ең көп дегенде 15 минутқа созылады ИІС Кетіру Функциясын ҚолдануҚОЯ Тұру Уақытын Орнату Микротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Дәстүрлі Пісіру Функциясын ҚолдануСигнал Құралын Өшіру Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Микротолқынды Пешті ТазалауКод DE68-03598E Техникалық Параметрлері