Samsung ME89APSR/BWT manual Посібник ІЗ Вибору Посуду

Page 38

УКРАЇНСЬКА

ПОСІБНИК ІЗ ВИБОРУ ПОСУДУ

Щоб приготувати їжу в мікрохвильовій печі, мікрохвилі мають проникати в їжу,

апосуд не має відбивати чи поглинати їх. Тому, слід уважно вибирати посуд для мікрохвильової печі. Якщо на посуді є маркування «Безпечний для мікрохвильової печі», тоді все гаразд. У поданій нижче таблиці перелічені різні види кухонних приладь і вказано, чи можна їх використовувати в мікрохвильовій печі і яким чином це робити.

Кухонне приладдя

Безпечно для

Коментарі

 

 

мікрохвильової

 

 

 

печі

 

Алюмінієва фольга

✓ ✗

Можна використовувати в невеликих

 

 

 

кількостях для захисту окремих ділянок їжі

 

 

 

від підгоряння. Якщо фольга розташована

 

 

 

надто близько до стінки печі або

 

 

 

використовується надто багато фольги, це

 

 

 

може спричинити іскріння.

Тарілка для підрум’янення

Не розігрівайте більше восьми хвилин.

Порцеляна і глиняні вироби

Порцеляну, кераміку, глазуровану

 

 

 

кераміку і кісткову порцеляну можна

 

 

 

використовувати, якщо на них немає

 

 

 

металевого оздоблення.

Одноразова пластикова та

Деякі заморожені продукти пакують у

картонна тара

 

такій тарі.

Пакування продуктів

 

 

швидкого приготування

 

 

Полістиролові горнята та

Можна використовувати для розігрівання

 

контейнери

 

їжі. Перегрівання може спричинити

 

 

 

плавлення полістиролу.

• Паперові пакети чи газети

Може спалахнути.

Папір вторинної

Може спричинити іскріння.

 

переробки або металеві

 

 

 

затискачі

 

 

Скляний посуд

 

 

Універсальний посуд для

Можна використовувати, якщо не він

 

готування та сервірування

 

декорований металевим обідком.

Тонкий скляний посуд

Можна використовувати для розігрівання

 

 

 

їжі та рідин. Тонке скло може розбитися або

 

 

 

тріснути у разі різкого нагрівання.

18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Кухонне приладдя

 

Безпечно для

Коментарі

 

 

 

 

 

 

 

 

 

мікрохвильової

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

печі

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Скляні банки

 

 

Можна використовувати лише без кришки.

 

 

 

 

 

 

 

 

Підходять лише для розігрівання.

 

 

Металевий посуд

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тарілки

 

 

Може спричинити іскріння або займання.

 

 

Дроти для зв’язування

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

пакетів для замороження

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Папір

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тарілки, горнята, серветки

 

Для нетривалого приготування і

 

 

 

і кухонний папір

 

 

 

 

розігрівання. Також для поглинання

 

 

 

 

 

 

 

 

надлишку вологи.

 

 

 

 

 

 

Папір вторинної

 

 

Може спричинити іскріння.

 

 

 

 

 

 

 

переробки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Пластик

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Контейнери

 

 

Особливо, якщо це вогнетривкий

 

 

 

 

 

 

 

 

термопластик. Деякі інші види пластику

 

 

 

 

 

 

 

 

можуть деформуватися або втратити колір

 

 

 

 

 

 

 

 

від високої температури. Не використовуйте

 

 

 

 

 

 

 

 

меламіновий пластик.

 

 

 

 

 

 

Плівка

 

 

Може використовуватися для утримування

 

 

 

 

 

 

 

 

вологи. Не має торкатися продуктів.

 

 

 

 

 

 

 

 

Будьте обережні, коли знімаєте плівку

 

 

 

 

 

 

 

 

після готування, оскільки з-під неї виходить

 

 

 

 

 

 

 

 

гаряча пара.

 

 

 

 

 

 

Пакети для замороження

 

 

✓ ✗

Лише якщо придатні для кип’ятіння або

 

 

 

 

 

 

 

 

використання в печі. Не мають бути

 

 

 

 

 

 

 

 

герметично закриті. Якщо необхідно,

 

 

 

 

 

 

 

 

проколіть виделкою.

 

 

 

 

 

 

Парафінований папір або

 

 

Може використовуватися для утримання

 

 

папір, який не пропускає

 

 

 

 

вологи та запобігання розбризкування.

 

 

жир

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: рекомендовано

✓✗

: використовувати з обережністю

: небезпечно

 

 

ME89APSR-BWT_DE68-03598E-UKR.indd 18

2011-11-15 �� 10:38:17

Image 38
Contents Микроволновая печь Содержание Духовой ШкафВремя приготовления, вес и размер порции Панель УправленияПринадлежности Пароварка, см. стрУстройства Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесьВажные Инструкции ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройствомПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Внимание Чтобы установить Нажмите кнопку Время в Установка Микроволновой ПечиУстановка Времени Продукт либо еще не готов, либо уже передержан ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПРИГОТОВЛЕНИЕ/ПОДОГРЕВ Пищи Установка Времени Приготовления Пищи Уровни МощностиОстановка Приготовления Пищи Можно выбрать один из уровней мощности, приведенных нижеНастройки Автоматического ПОДОГРЕВА/ Приготовления Использование Функции Кафетерий Параметры Функции КафетерийРезультат На дисплее появится следующая индикация Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиПараметры Автоматической Ускоренной Разморозки Код Размер Время Рекомендации Продукты ПорцииКомпоненты пароварки Использование Функции ПароваркиСигнал, напоминающий об окончании Обращение с пароваркойИнструкции Блюдо ПорцияМин Артишоки 300 г Обращение МинМаксимальное время процедуры удаления запаха 15 минут Применение Функции Удаления ЗапаховУстановка Времени Выдержки Защитная Блокировка Микроволновой Печи Использование Режима Любимый РецептОтключение Звукового Сигнала Руководство ПО Выбору Посуды Мойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости Чистка Микроволновой ПечиХранение И Ремонт Микроволновой Печи Модель Технические ХарактеристикиКод DE68-03598E Па Ма РФ 29 а 2010 . ž На аа а ※ а аа ΙМікрохвильова піч Правильна утилізація виробу ЗмістПІЧ Використання режиму автоматичного швидкого розмороженняПорції Панель КеруванняПриладдя Посудина для приготування на парі, дивіться сторВажлива Інформація З Техніки Безпеки Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм Не торкайтеся штепселя вологими руками Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюУкраїнська Виходять із печі Правильна Утилізація ВиробуДоки піч не охолоне Щоб показувати Встановлення Мікрохвильової ПечіВстановлення Часу Час у…ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯ Круглий регуляторРегулювання Часу Приготування Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Можна вибрати один із нижченаведених рівнів потужностіПараметри Автоматичного РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІ Кнопку Буфет Використання Функції БуфетПараметри Функції Буфет Результат На дисплеї з’явиться індикація Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняПараметри Автоматичного Швидкого Розмороження Код Розмір Час Рекомендації Продукти Порції г ВитримкиПіч подасть чотири звукові сигнали Використання Режиму Приготування НА ПаріВикористання Режиму Автоматичного Приготування Парою Компоненти посудини для приготування на паріВикористання Режиму Ручного Приготування Парою +30s +30 с Використання Функції Усунення ЗапахівНалаштування Часу Витримки Максимальний час усунення запахів становить 15 хвилинБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Використання Функції Улюблений РецептВимкнення Звукового Сигналу Посібник ІЗ Вибору Посуду Чищення Мікрохвильової Печі Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіAB57 Технічні ХарактеристикиМикротолқынды Пеш MW89APSR ME89APSRАсқын микротолқын қуатының әсеріне МазмұныПЕШ Аталған өнімді дұрыс пайдалануТетік Пісіру уақыты, салмақ Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Және үстелге тарту мөлшеріБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекҚазақша Абай Болыңыз Орнатуды ұмытпаңыз Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Сағатты келесі Содан кейін Режимге қою үшінАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУПісіру Уақытын Реттеу Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату Автоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын ҚолдануҚабығымен Автоматты Түрде ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ ПараметрлеріТағамдар КөкөністерКафетерий Функциясын Қолдану Кафетерий ФункциясыАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыБу кәстрөлін қолдану БУ Режимін ҚолдануБУ Режимі Арқылы Автоматты Түрде Пісіруге Қатысты Нұсқаулық БУ Режимі Арқылы Қолмен Пісіру Иіс кетіру функциясы, ең көп дегенде 15 минутқа созылады ИІС Кетіру Функциясын ҚолдануҚОЯ Тұру Уақытын Орнату Микротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Дәстүрлі Пісіру Функциясын ҚолдануСигнал Құралын Өшіру Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау Микротолқынды Пешті Тазалау Микротолқынды Пешті Сақтау Және ЖөндеуТехникалық Параметрлері Код DE68-03598E