Samsung HMX-F80BP/EDC manual 81.&,-$35ý,&3202û8.21752/1,+58ý,&$

Page 28

2VQRYQLUDGNDPNRUGHUD

)81.&,-$35(ý,&(3202û8.21752/1,+58ý,&$

28

Gumb

 

Način za reprodukciju (

)

Odabir izbornika

Način za snimanje (

)

)

Način za reprodukciju fotografije

 

 

Način za snimanje film (

 

( )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3RWYUÿXMHRGDELU

 

3ULVWXSL]ERUQLNXSUHþLFD

- 3ULVWXSL]ERUQLNXSUHþLFD

- 3ULVWXSL]ERUQLNXSUHþLFD

 

OK

3RWYUGLWHRGDELU

5HSURGXNFLMD3DX]D

=RRPUHSURGXNFLMH

 

 

1DSXVWLWHL]ERUQLNSUHþLFD

 

 

 

 

L6&(1(

3RYHüDYDJODVQRüX

-

3RPLþHNXUVRUSUHPD

 

=RRP WHOH

gore

 

 

 

GORE

 

 

 

 

 

)RFXV

6PDQMXMHJODVQRüX

-

3RPLþHNXUVRUGROMH

 

=RRP ãLURN

 

 

 

 

DOLJE

 

 

 

 

 

 

3UHWUDåLUHSURGXNFLMX536

 

 

 

 

3UHWUDåLYDQMH5HSURGXNFLMH

 

 

 

(9

8QDWUDJ RGQRV

Prethodna slika

Prelazi na prethodni

 

[ο[ο[ο[

L]ERUQLN

LIJEVO

 

3UHVNRþLQDSUHWRKRGQX

 

 

 

UHSURGXNFLMX

 

 

 

 

3UHWUDåLUHSURGXNFLMX)36

 

 

 

 

3UHWUDåLYDQMH5HSURGXNFLMH

 

 

 

)DFH'HWHFWLRQ

1DSULMHG RGQRV

6OMHGHüDVOLND

3UHOD]LQDVOLMHGHüL

 

[ο[ο[ο[

L]ERUQLN

DESNO

 

3UHVNRþLQDVOMHGHüX

 

 

 

UHSURGXNFLMX

 

 

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Korisnički Priručnik Prije čitanja ovog korisničkog priručnika 851261$832=251-$3526752ä1267 $ä1,1250$&,-28325$%Prije uporabe ovog kamkordera Napomene vezane za trgovačke markeOvom korisničkom priručniku korišteni su sljedeći nazivi LLCSigurnosne informacije 832=251=DEUDQMHQRGMHORYDQMH 1HUDVWDYOMDMWHSURLYRGGLMHORYD GRVHJDGMHFH8NROLNRGMHFDPHPRULMVNXNDUWLFXRGPDK DGDSWHUDQDSDMDQMHPRNULP UXNDPD3RVWRMLRSDVQRVWRGOprez QHLVSUDYQRVWLOLROMHGXLVSUDYDQUDG DVORQRPXVOLMHGQHQRUPDOQRJUDGD HPLWLUDQMLPDXSRUDERPQHRGREUHQHGRGDWQH Sadržaj 807$1-,=9/$ý1-%$75807$1-8./$1-$1-0025,-6..$57,& 62$%,532*210025,-6..$57,& Vodič za brzi početak XNOMXþLWHNDPNRUGHU1DSXQLWHEDWHULMXGRNUDMD ¬VWUDQLFD 8PHWQLWHPHPRULMVNXNDUWLFX ¬stranicaVOLþLFH 3RPRüXSURJUDPD,QWHOOLVWXGLRXJUDÿHQRJQDYDãHP0RåHWHEURSURQDüLåHOMHQXVQLPNXSRPRüXSUHJOHGDLQGHNVD 3ULWLVQLWHJXPEMODE@DRGDELUQDþLQDDUHSURGXNFLMX   MHGQRJNOLND ¬VWUDQLFDPC SoftZare On  ¬ stranica PHGLMDDRGODJDQMHUpoznajte kamkorder Â72-8./-8ý1289$â.$0.2553URYMHUDGRGDWQHRSUHPH 6DPVXQJFHQWDUDEULJXRNRULVQLFLPD$&,-$1$5% 1DSULMHG /LMHYRDesno/Vrh *XPE 6WUDJDXNLFDDYUSFX 8QXWDUQMLPLNURIRQ32=1$9$1-35,.$=$1$=$6/218 1DþLQDVQLPDQMHilma i RwrjudilmhIndikator Značenje +0.31DþLQDYLGHRUHSURGXNFLMX3RMHGLQDþDQSUHJOHG 1DþLQDYLGHRVQLPDQMH3UHJOHGVOLþLFDIndikator Značenje 9RGLþJXPED 1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUDILMH3UHJOHGVOLþLFD 1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUDILMH3RMHGLQDþDQSUHJOHGNormal Movie Move Play VQLPOMHQLKVOLNDPokretanje 807$1-,=9/$ý1-%$758PHWDQMHEDWHULMH YODþHQMHEDWHULMH381-1-%$75 3XQMHQMHSRYHLYDQMHPQDUDþXQDOR3XQMHQMHEDWHULMHDGDSWHURPDQDSDMDQMH 2WYRULWHSRNORSDFNRQHNWRUDXUHÿDMD3529-5$67$1-$%$75 3URYMHUDVWDQMDSXQMHQMDRMD&+*ODPSLFHSRNDXMHQDSDMDQMHLOLVWDQMHSXQMHQMD Indikator Za razinu Status Poruka BaterijeEDWHULMH¬VWUDQLFD VWDQMXYUHPHQD Bateriji Značajke baterijePobrinite se da nakon uporabe posebno pohranite bateriju Pripremite dodatnu bateriju pri uporabi kamkordera vaniOsnovni rad kamkordera 8ý,9$1-,6./-8ý,9$1-9$â* $0.255$35%$&,9$1-81$ý,1=$8â78 0LURYDQMH $0-â7$1-$780$9501$359, Ugrađena punjiva baterija Punjenje ugrađene punjive baterije Gore/Dolje/Lijevo/Desno$0-â7$1-1$ý,1$5$$ $ý,135,.$=$35%$&,9$1-$,1250$‡ 3RWSXQLLPLQLPDOQLQDþLQLSULNDDüHYDULUDWL Način Indikator Funkcije 1DþLQD83275%$,=%251,.$35ý,&$ 2.92,ý QDþLQX67%Lijevo/Desno da podesite HNVSRLFLMHLSULNDDQMH LQGLNDWRU LYULMHGQRVW81.&,-$35ý,&3202û8.21752/1,+58ý,&$ XPENaredba Lijevo/Desno p Settings $%,5-=,.$Stavke podizbornika ĘðûPriprema za početak snimanja 807$1-8./$1-$1-0025,-6..$57,& 1,-,63258ý1$ 8PHWDQMHPHPRULMVNHNDUWLFH YODþHQMHPHPRULMVNHNDUWLFHRPSDWLELOQHPHPRULMVNHNDUWLFH 62$%,532*210025,-6. $57,& 1,-,63258ý1$ QRUDPDODQUDGQDRYRPNDPNRUGHUX LoZ speed card. Please record at a loZer resolution 8SUDYOMDQMHPHPRULMVNRPNDUWLFRPVQLPDQMD YLGHRDSLVDQDPHPRULMVNXNDUWLFX95,-0,.$3$&,7761,0$1-$ 5DVSRORåLYRYULMHPHVQLPDQMDDYLGHR -HGLQLFD3ULEOLåDQEURMVOLND Razlučivost Medij za odlaganje kapacitet67$9/-$1-67=12*501$ 32â$9$1-/&=$6/21$Pregleda slike 5RWLUDMWH/&DVORQSUHPDOHüDPD61,0$1-9,2=$3,6$ Osnovno snimanje3ULWLVQLWHJXPESnimanje početak/zaustavljanje $8=,5$1-1$67$9$.61,0$1-$ NDRMHGDQYLGHRDSLVNastavak snimanja VQLPDQMHP3ULWLVQLWHWLSNXPHOTO kod DXVWDYLWHVQLPDQMHSRQRYRSULWLVQLWHJXPESnimanje početak/ zaustavljanje VYDNRJRGOLþQRJWUHQXWNDSULOLNRP61,0$1-272*5$,-$ 3URYMHULWHSUHGPHWVQLPDQMD3RGHVLWHSUHGPHWQDVUHGLQL/& 3ULWLVQLWHJXPEPHOTO@GRNUDMD61,0$1-6/$.2û20=$32ý71,. 60$57$872 3ULWLVQLWHJXPESMART Auto$872  3RGHVLWHSUHGPHWQD/&Za povećanje T Za smanjenje WTelephoto EDWHULMH8325$%$2,512**80%$=$ 32=$,16.2269-7/-1 RVYMHWOMHQMHWDNRGDSUHGPHWQLMHSUHYLãHWDPDQ%/&LVNOMXþHQ!%/&XNOMXþHQ DGDSUHGPHWVYLMHWOLXSRDGLQLRYDIXQNFLMDLMHGQDþDYDOsnovna reprodukcija 3520-1$1$ý,1$5352853528.&,-6/,.$,/0$ LQGHNVDYLGHRVOLþLFHSRNUHWQLKVOLþLFD 8SRWULMHELWHUXþLFXNaredba Gore/Dolje/Lijevo/Desno kako5DQHRSFLMHUHSURGXFLUDQMD Reprodukcija/Pauziranje/ZaustavljanjePretraži reprodukciju Preskoči repordukciju53528.&,-$2=1$.02-,6-ý$ $%$81.&,-60$57%*0 LQGHNVDYLGHRVOLþLFH‡ DSRQLãWLWHSRQRYRSULWLVQLWHJXPESMART BGM 2GDEHULWHDVORQDSUHJOHG=1$ý$9$1-,61,0$1-6-$-1,+ 75187$.$7,-.2053528.&,-=$3,6$ 8SRWULMHELWHUXþLFXNaredba35*/272*5$,-$ LPHÿXSUHJOHGDYLGHRLZoom Gore/Dolje/Lijevo/Desno za=220,5$1-=$95,-0272 0RåHWHSRYHüDWLUHSURGXNFLMXVOLNHSRYHüDWL¬VWUDQLFD 3ULWLVQLWHJXPEGore/DoljeUporaba stavki izbornika 835$9/-$1-,=%251,&,0$VPMHUQLFH 3ULWLVQLWHJXPEMENU67$9.,=%251,.$ 6WDYNHLERUQLNDDVQLPDQMH6WDYNHLERUQLNDDUHSURGXNFLMX 0RJXü3RGHãDYDQMHVWDYNLLERUQLND 2IINapredno snimanje L6&1JXPENaredba Lijevo/Desno p iSCENE Naredba Gore/Dolje a zatimXPENaredba Lijevo/Desno p Video Resolution 9LGHR5HVROXWLRQ0RåHWHRGDEUDWLUDOXþLYRVWILOPDDVQLPDQMH PDQMHSURVWRUDDVQLPDQMHVOLNDILOPDXPHPRULMLSnimci izgledale prirodno 3ULWLVQLWHJXPEMENU p 3KRWR5HVROXWLRQStavka Sadržaj Prikaz na Zaslonu 5XþQRSRGHãHQMHEMHOLQH 2GDEHULWHCustom WBWhite Balance su prikazani ‡ 3ULOLNRPVOMHGHüHJVQLPDQMDXPENaredba Lijevo/Desno p Face Detection DFHHWHFWLRQStavka Sadržaj Prikaz na Zaslonu Off  9ULMHGQRVWNVSRLFLMH XPENaredba Lijevo/Desno p EV3RPDNQLWHUXþLFXNaredba Gore/Dolje da podesite 7DPQLMH  6YMHWOLMH  1LWH RfxvPMHVWLPDEHJXELWNDXERMDPD XPENaredba Lijevo/Desno p C.NiteGore/Dolje@DRGDELUManual.9999 5XþQRSRGHãDYDQMHIRNXVDDesno $QWL6KDNH +,6 QHVWDELOQLKVOLNDXURNRYDQLKWUHãQMRPNDPNRUGHUDRULVWLWHIXQNFLMX6WDELOLDWRUDVOLNH +,6 DSRPRüNRG XPENaredba Lijevo/Desno p AntiShakeHDISLJLWDO6SHFLDOIIHFW Primjeri 7 opcija digitalnog efektaOff Sepia   =RRP7\SH Stavka SadržajRQW6KRW VQLPDQMXREMHNDWDXSRNUHWXXPENaredba Lijevo/Desno p Cont. Shot PHPRULMVNRPSURVWRUX7LPH/DSVH5 YULMHPHVQLPDQMDQDLVWLQDþLQSULWLVQLWHJXPESnimanje početka/zaustavljanje XPENaredba Lijevo/Desno p Time Lapse REC8NXSQRYULMHPHVQLPDQMD ,QWHUYDOVQLPDQMD 6QLPDQMHVXEUDQLPSURWRNRPYUHPHQD5&ELOMHåLRNYLUHVQLPDQMDNDNRELSURLYHORYLGHRDSLVXEUDQRJSURWRND 3ULPMHULFHVQLPDQMHVXEUDQLPSURWRNRPYUHPHQDMHNRULVQRXlgholqh XPENaredba Lijevo/Desno p Guideline3RQLãWDYDIXQNFLMXVPMHUQLFH Cross SrediniNapredna reprodukcija 7KXPEQDLO9LHZ2SWLRQGore/Dolje a zatim pritisnite XPENaredba Lijevo/Desno p Thumbnail VieZ Option3OD\2SWLRQ 6PDUW%*02SWLRQ SULWLVQLWHJXPE Smart BGM 6PDUW%*0II Smart BGMSmart BGM OptionXQDþLQX € YesDelete XPENaredba Lijevo/DesnoDelete NRMLåHOLWHREULVDWLHOHWH0\&OLS OLS¶RQDþHQNDR0RMLVMHþDN 3ULWLVQLWHJXPENaredba OK@1DYLGHRDSLVXVHProtect VNLQHWHDãWLWXLOLIRUPDWLUDWHPHPRULMXXPENaredba Lijevo/Desno p Protect All On ÂWLWLVYHVOLNH¿OPDLOLIRWRJUD¿MH All Off6OLGH6KRZ LOH,QIR 3ULWLVQLWHJXPEMENU pFile Info p *XPENaredba Date6WRUDJH,QIR Ostale postavkeLOH1R Naredba Lijevo/Desno p Settings p *XPENaredba DWH7LPH6HW DWH7LPHLVSOD\JXPEMENU RGDEUDQRPRSFLMRP%ULJKWQHVV VYLMHWORVQLKXYMHWDRNUXåHQMDPLQXWH Stavka Sadržaj NormalHHS6RXQG QDJXPEHSRPRüXEHHSD3ULWLVQLWHJXPEMENU p *XPE Gore/Dolje p Shutter Sound$XWR3RZHU2II SRWURãQMXHQHUJLMHGDWRWHNHWDNRÿHUMHGRVWXSQRSRPRüX3&VRIWZDUH MinDqjxdjh RupdwLijevo/Desno@RGDEHULWHYesD 63$-$1-1$799,62.,1 Spajanje na TVUporaba micro Hdmi kabela 63$-$1-1$79 Spajanje audio/video kabela na kompozitni izlazDXWRPDWVNLVHLVNOMXþXMH 6SRMLWHNDPNRUGHUQD79VDXGLRYLGHRNDEHORP35*/1$79.5$18 Prikaz slike ovisi o odnosu LCDa i TV ekranaOdnos snimanja Prikaz na širokom 169 TVu Prikaz 43 na TV PrijemnikuPresnimavanje video zapisa 3561,0$9$1-1$9&5,/,9+ 61,0$ý8PHWQLWHPHGLMDVQLPDQMHXXUHÿDMDVQLPDQMH XUHÿDMXDVQLPDQMHUporaba s Windows računalom Â7202ä78ý,1,7,6,126 5$ý81$/20ODYQHIXQNFLMH =DKWMHYLVXVWDYD8325$%$352*5$0$,QWHOOL±VWXGLR Korak 1. Spajanje USB kabelaPodesite PC SoftZare na On SUHPDJRUHQDYHGHQRPWeb Support € Update Intellistudio € Start Update Korak 2. O glavnom prozoru IntellistudioVOLþLFHYLGHRDSLVDLIRWRJUDILMH Studio on PCKorak 3. Reprodukcija video zapisa ili fotografija Korak 4. Uređenje video zapisa ili fotografijaKlika Korisnicima Kliknite na Share   QDWUDåLOLFLKliknite na UploadDSRþHWDNSUHXLPDQMD 8QHVLWHYDã,LDSRUNXDSULVWXS83275%$8./21-,92*85Ĉ$-$=$ 32+5$183UHJOHGVDGUåDMDPHGLMDDRGODJDQMH VSDMDQMHP86%NDEHODQDNDPNRUGHUDatoteka slike filma H.264 ① Datoteka foto slike ②RUPDWGDWRWHNH Slika filmaUklanjanje kvarova $1-$1-.9$529$QHSRWUHEQRJSRLYDQMD Izvor napajanjaSnimanje Reprodukcija Ikona Informira daNapajanje 03720,,5-â1-$Prikaz ¬VWUDQLFD VXVWDYDV0LFURVRIWRYRJ,QWHUQHWPMHVWD3ULWLVNRPQDJXPESnimanje početak 8QXWDUQMDWHPSHUDWXUDYDãHJNDPRUGHUDMHQHRELþQRYLVRNDYUHPHQDVQLPDQMD VOXþDMXSRQRYRIRUPDWLUDMWHPHGLMDSRKUDQMLYDQMH0HGLMDRGODJDQMHMHSXQ Reprodukcija na vašem kamkorderu s memorijom Podešenje slike za vrijeme snimanjaReprodukcija na drugim uređajima TV, itd Spajanje na računalo UHSURGXFLUDWLJODGNRRYLVQRREULQLSULMHQRVD Presnimavanje s drugim uređajimaOpći postupci Stavke izbornika koje se ne mogu koristiti istovremenoOdržavanje & dodatne informacije 25ä$9$1Oprez pri odlaganju Čišćenje kamkordera83275%$9$â*.$0.255$8 ,12=06798 Izvori napajanjaSustav boje na TVu PAL kompatibilne zemlje/područjaULQDEOHQGH Specifikacije Kontaktirajte Samsung diljem svijeta Region Country Contact Centre  Web SiteRQWDNWLUDMWH6$0681*GLOMHPVYLMHWD 2YDRQDNDQDEDWHULMLSULUXþQLNXLOLSDNLUDQMX VXVWDYDDYUDüDQMHEDWHULMDRWSDGRPDRGODJDQMH SRNDXMHGDVHEDWHULMHXRYRPSURLYRGXQDNUDMXRoHS kompatibilan
Related manuals
Manual 108 pages 32.25 Kb Manual 108 pages 58.97 Kb Manual 108 pages 21.4 Kb Manual 108 pages 7.67 Kb Manual 108 pages 28.42 Kb Manual 108 pages 3.03 Kb Manual 108 pages 45.42 Kb Manual 108 pages 42.7 Kb Manual 108 pages 3.39 Kb Manual 108 pages 52.25 Kb Manual 108 pages 12 Kb Manual 108 pages 62.25 Kb Manual 108 pages 47.54 Kb
Top Page Image Contents