Samsung HMX-F80BP/EDC manual 8NXSQRYULMHPHVQLPDQMD ,QWHUYDOVQLPDQMD

Page 65

1DSUHGQRVQLPDQMH

3ULPMHU6QLPDQMD8EU]DQRJPURWRNDYUHPHQD

8NXSQRYULMHPHVQLPDQMD ,QWHUYDOVQLPDQMD

Vremenska skala

	9ULMHPH]DVQLPDQMHQD
	PHGLMX]DRGODJDQMHYLGHR
	]DSLVVQLPDQMDXEU]DQRJ
	SURWRNDYUHPHQD
0:00:00/0:00:55	0:00:10/0:00:55
1000001	1000001

6QLPDQMHVXEU]DQLPSURWRNRPYUHPHQD5(&ELOMHåLRNYLUH

VOLNDXUDQLMHGILQLUDQRPLQWHUYDOXXRGQRVXQDXNXSQRYULMHPH

VQLPDQMDNDNRELSURL]YHORYLGHR]DSLVXEU]DQRJSURWRND

YUHPHQD

3ULPMHULFHVQLPDQMHVXEU]DQLPSURWRNRPYUHPHQDMHNRULVQR

]DVQLPDQMHILOPDXVOMHGHüLPVOXþDMHYLPD &YLMHWDQMHFYLMHüD

3ULFDNRMDJUDGLJQLMH]GR 6WYDUDQMHREODNDQDQHEX

0:00:20/0:00:55	0:00:30/0:00:55
1000001	1000001

	6QLPDQMHXEU]DQRJSURWRNDYUHPHQDDNWLYLUDVHSR]DYUãHWNXVQLPDQMD=DSRNUHWDQMHGUXJRJVQLPDQMDXEU]DQRJSURWRNDYUHPHQDSRQRYLWHNRUDNHa
	2YLVQRRUD]OXþLYRVWLYLGHR]DSLVDLOLVQLPOMHQLKVOLNDVWYDUDYLGHR]DSLVGXOMLQHVHNXQGH%XGXüLGDMHPLQLPDOQDGXåLQDWUDMDQMDYLGHR]DSLVDNRMXüH
	VDþXYDWLYDãNDPNRUGHUMHGQDVHNXQGDLQWHUYDOGHILQLUDWUDMDQMHVQLPDQMDXEU]DQRJSURWRNDYUHPHQD1DSULPMHUDNRLQWHUYDOSRVWDYLWHQD30 SecWDGDYULMHPH
	VQLPDQMD]D6QLPDQMHXEU]DQLPSURWRNRPSRVWDYLWHQDQDMPDQMHLOLPLQXWDNDNRELVWHVQLPLOLYLGHR]DSLVRGQDMPDQMHVHNXQGHLOLVOLND
	3ULWLVQLWHJXPE>Snimanje početka/zaustavljanje@DNRåHOLWH]DXVWDYLWLVQLPDQMHXEU]DQLPSURWRNRPYUHPHQD
	6QLPDQMHXEU]DQLPSURWNRPYUHPHQDQHSRGUåDYDXOD]]YXND
	0DNVLPDOQRYULMHPHQHSUHNLGQRJVQLPDQMDMHGRPLQXWD0DNVLPDOQDYHOLþLQDYLGHRGDWRWHNHMH*%.DGDMHYULMHPHVQLPDQMDYLGHR]DSLVDGXåHRGPLQXWD
	LOLNDGDYLGHRGDWRWHNDSUHOD]L*%DXWRPDWVNLVHNUHLUDQRYDYLGHRGDWRWHND
	.DGDVHEDWHULMDLVSUD]QL]DYULMHPHVQLPDQMDXEU]DQLPSURWRNRPYUHPHQDRQDþXYDVQLPOMHQL6DGUåDMLSUHOD]LXQDþLQPLURYDQMD1DNRQQHNRJYUHPHQD
	SULND]XMHSRUXNXXSR]RUHQMDRLVWURãHQRMEDWHULMLD]DWLPVHDXWRPDWVNLLVNOMXþXMH
	.DGDMHPHPRULMVNLSURVWRUPHGLMD]DRGODJDQMHQHGRYROMDQ]DYULMHPHVQLPDQMDXEU]DQRJSURWRNDYUHPHQDSUHOD]LXQDþLQPLURYDQMDQDNRQVSUHPDQMDVQLPOMHQRJ
	VDGUåDMD
	3UHSRUXþXMHPRGD]D6QLPDQMHXEU]DQLPSURWRNRPYUHPHQDUDELWHDGDSWHU]DQDSDMDQMHXPMHVWREDWHULMH
	.DGD]DSRþQHVQLPDQMHVXEU]DQLPSURWRNRPYUHPHQDSRUXND6QLPDQMHVXEU]DQLPSURWRNRPYUHPHQDWUHSHULWüHþDNLDNRQDþLQSULND]DLQIRUPDFLMDSUHEDFLWH
	QDQDþLQPLQLPDOQRJSULND]D7RMHQRUPDOQRQHXNODQMDMWHQDSDMDQMHLOLPHPRULMVNXNDUWLFXL]NDPNRUGHUD

Image 65

Contents Korisnički Priručnik 851261$832=251-$ Prije čitanja ovog korisničkog priručnika3526752ä1267 $ä1,1250$&,-28325$%Napomene vezane za trgovačke marke Prije uporabe ovog kamkorderaOvom korisničkom priručniku korišteni su sljedeći nazivi LLC832=251 Sigurnosne informacije=DEUDQMHQRGMHORYDQMH 1HUDVWDYOMDMWHSURLYRGGRVHJDGMHFH8NROLNRGMHFD GLMHORYDPHPRULMVNXNDUWLFXRGPDK DGDSWHUDQDSDMDQMHPRNULP UXNDPD3RVWRMLRSDVQRVWRGQHLVSUDYQRVWLOLROMHGX OprezLVSUDYDQUDG DVORQRPXSRUDERPQHRGREUHQHGRGDWQH HPLWLUDQMLPDXVOLMHGQHQRUPDOQRJUDGD 807$1-,=9/$ý1-%$75 Sadržaj807$1-8./$1-$1-0025,-6..$57,& 62$%,532*210025,-6..$57,& XNOMXþLWHNDPNRUGHU Vodič za brzi početak1DSXQLWHEDWHULMXGRNUDMD ¬VWUDQLFD 8PHWQLWHPHPRULMVNXNDUWLFX ¬stranica3RPRüXSURJUDPD,QWHOOLVWXGLRXJUDÿHQRJQDYDãHP VOLþLFH0RåHWHEURSURQDüLåHOMHQXVQLPNXSRPRüXSUHJOHGDLQGHNVD 3ULWLVQLWHJXPEMODE@DRGDELUQDþLQDDUHSURGXNFLMX ¬VWUDQLFD MHGQRJNOLNDPC SoftZare On ¬ stranica PHGLMDDRGODJDQMHÂ72-8./-8ý1289$â.$0.255 Upoznajte kamkorder3URYMHUDGRGDWQHRSUHPH 6DPVXQJFHQWDUDEULJXRNRULVQLFLPD1DSULMHG /LMHYR $&,-$1$5%6WUDJD Desno/Vrh *XPEXNLFDDYUSFX 8QXWDUQMLPLNURIRQ1DþLQDVQLPDQMHilma i Rwrjudilmh 32=1$9$1-35,.$=$1$=$6/218Indikator Značenje +0.3Indikator Značenje 9RGLþJXPED 1DþLQDYLGHRVQLPDQMH3UHJOHGVOLþLFD1DþLQDYLGHRUHSURGXNFLMX3RMHGLQDþDQSUHJOHG 1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUDILMH3RMHGLQDþDQSUHJOHG 1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUDILMH3UHJOHGVOLþLFDNormal Movie Move Play VQLPOMHQLKVOLND807$1-,=9/$ý1-%$75 Pokretanje8PHWDQMHEDWHULMH YODþHQMHEDWHULMH3XQMHQMHSRYHLYDQMHPQDUDþXQDOR 381-1-%$753XQMHQMHEDWHULMHDGDSWHURPDQDSDMDQMH 2WYRULWHSRNORSDFNRQHNWRUDXUHÿDMD3URYMHUDVWDQMDSXQMHQMD 3529-5$67$1-$%$75RMD&+*ODPSLFHSRNDXMHQDSDMDQMHLOLVWDQMHSXQMHQMD Indikator Za razinu Status Poruka BaterijeYUHPHQD VWDQMXEDWHULMH¬VWUDQLFD Značajke baterije BaterijiPobrinite se da nakon uporabe posebno pohranite bateriju Pripremite dodatnu bateriju pri uporabi kamkordera vani8ý,9$1-,6./-8ý,9$1-9$â* $0.255$ Osnovni rad kamkordera35%$&,9$1-81$ý,1=$8â78 0LURYDQMHUgrađena punjiva baterija $0-â7$1-$780$9501$359,Punjenje ugrađene punjive baterije Gore/Dolje/Lijevo/Desno$ý,135,.$=$35%$&,9$1-$,1250$ $0-â7$1-1$ý,1$5$$‡ 3RWSXQLLPLQLPDOQLQDþLQLSULNDDüHYDULUDWL Način Indikator Funkcije 1DþLQDQDþLQX67% 83275%$,=%251,.$35ý,&$2.92,ýLijevo/Desno da podesite HNVSRLFLMHLSULNDDQMH LQGLNDWRU LYULMHGQRVW81.&,-$35ý,&3202û8.21752/1,+58ý,&$ $%,5-=,.$ XPENaredba Lijevo/Desno p SettingsStavke podizbornika Ęðû807$1-8./$1-$1-0025,-6..$57,&1,-,63258ý1$ Priprema za početak snimanja8PHWDQMHPHPRULMVNHNDUWLFH YODþHQMHPHPRULMVNHNDUWLFHQRUDPDODQUDGQDRYRPNDPNRUGHUX 62$%,532*210025,-6. $57,&1,-,63258ý1$RPSDWLELOQHPHPRULMVNHNDUWLFH 8SUDYOMDQMHPHPRULMVNRPNDUWLFRP LoZ speed card. Please record at a loZer resolutionVQLPDQMD YLGHRDSLVDQDPHPRULMVNXNDUWLFX5DVSRORåLYRYULMHPHVQLPDQMDDYLGHR 95,-0,.$3$&,7761,0$1-$-HGLQLFD3ULEOLåDQEURMVOLND Razlučivost Medij za odlaganje kapacitet32â$9$1-/&=$6/21$ 67$9/-$1-67=12*501$Pregleda slike 5RWLUDMWH/&DVORQSUHPDOHüDPD3ULWLVQLWHJXPESnimanje početak/zaustavljanje Osnovno snimanje61,0$1-9,2=$3,6$ NDRMHGDQYLGHRDSLV $8=,5$1-1$67$9$.61,0$1-$Nastavak snimanja VQLPDQMHPDXVWDYLWHVQLPDQMHSRQRYR 3ULWLVQLWHWLSNXPHOTO kodSULWLVQLWHJXPESnimanje početak/ zaustavljanje VYDNRJRGOLþQRJWUHQXWNDSULOLNRP3URYMHULWHSUHGPHWVQLPDQMD 61,0$1-272*5$,-$3RGHVLWHSUHGPHWQDVUHGLQL/& 3ULWLVQLWHJXPEPHOTO@GRNUDMD3ULWLVQLWHJXPESMART Auto 61,0$1-6/$.2û20=$32ý71,. 60$57$872$872 3RGHVLWHSUHGPHWQD/&Za smanjenje W Za povećanje TTelephoto EDWHULMHRVYMHWOMHQMHWDNRGDSUHGPHWQLMHSUHYLãHWDPDQ 8325$%$2,512**80%$=$ 32=$,16.2269-7/-1%/&LVNOMXþHQ!%/&XNOMXþHQ DGDSUHGPHWVYLMHWOLXSRDGLQLRYDIXQNFLMDLMHGQDþDYD3520-1$1$ý,1$53528 Osnovna reprodukcijaLQGHNVDYLGHRVOLþLFH 53528.&,-6/,.$,/0$SRNUHWQLKVOLþLFD 8SRWULMHELWHUXþLFXNaredba Gore/Dolje/Lijevo/Desno kakoReprodukcija/Pauziranje/Zaustavljanje 5DQHRSFLMHUHSURGXFLUDQMDPretraži reprodukciju Preskoči repordukcijuLQGHNVDYLGHRVOLþLFH 53528.&,-$2=1$.02-,6-ý$ $%$81.&,-60$57%*0‡ DSRQLãWLWHSRQRYRSULWLVQLWHJXPESMART BGM 2GDEHULWHDVORQDSUHJOHG75187$.$7,-.2053528.&,- =1$ý$9$1-,61,0$1-6-$-1,+=$3,6$ 8SRWULMHELWHUXþLFXNaredbaLPHÿXSUHJOHGDYLGHRL 35*/272*5$,-$Zoom Gore/Dolje/Lijevo/Desno za0RåHWHSRYHüDWLUHSURGXNFLMXVOLNH =220,5$1-=$95,-0272SRYHüDWL¬VWUDQLFD 3ULWLVQLWHJXPEGore/Dolje835$9/-$1-,=%251,&,0$ Uporaba stavki izbornikaVPMHUQLFH 3ULWLVQLWHJXPEMENU6WDYNHLERUQLNDDVQLPDQMH 67$9.,=%251,.$6WDYNHLERUQLNDDUHSURGXNFLMX 0RJXü2II 3RGHãDYDQMHVWDYNLLERUQLNDL6&1 Napredno snimanjeJXPENaredba Lijevo/Desno p iSCENE Naredba Gore/Dolje a zatim9LGHR5HVROXWLRQ XPENaredba Lijevo/Desno p Video Resolution0RåHWHRGDEUDWLUDOXþLYRVWILOPDDVQLPDQMH PDQMHSURVWRUDDVQLPDQMHVOLNDILOPDXPHPRULMLStavka Sadržaj Prikaz na Zaslonu 3KRWR5HVROXWLRQSnimci izgledale prirodno 3ULWLVQLWHJXPEMENU p 2GDEHULWHCustom WB 5XþQRSRGHãHQMHEMHOLQHWhite Balance su prikazani ‡ 3ULOLNRPVOMHGHüHJVQLPDQMDStavka Sadržaj Prikaz na Zaslonu Off DFHHWHFWLRQXPENaredba Lijevo/Desno p Face Detection XPENaredba Lijevo/Desno p EV 9ULMHGQRVWNVSRLFLMH3RPDNQLWHUXþLFXNaredba Gore/Dolje da podesite 7DPQLMH6YMHWOLMHRfxv 1LWHPMHVWLPDEHJXELWNDXERMDPD XPENaredba Lijevo/Desno p C.NiteDesno 5XþQRSRGHãDYDQMHIRNXVDGore/Dolje@DRGDELUManual.9999 QHVWDELOQLKVOLNDXURNRYDQLKWUHãQMRPNDPNRUGHUD $QWL6KDNH+,6RULVWLWHIXQNFLMX6WDELOLDWRUDVOLNH+,6DSRPRüNRG XPENaredba Lijevo/Desno p AntiShakeHDISPrimjeri 7 opcija digitalnog efekta LJLWDO6SHFLDOIIHFWOff Sepia Stavka Sadržaj =RRP7\SHVQLPDQMXREMHNDWDXSRNUHWX RQW6KRWXPENaredba Lijevo/Desno p Cont. Shot PHPRULMVNRPSURVWRUXYULMHPHVQLPDQMDQDLVWLQDþLQ 7LPH/DSVH5SULWLVQLWHJXPESnimanje početka/zaustavljanje XPENaredba Lijevo/Desno p Time Lapse REC6QLPDQMHVXEUDQLPSURWRNRPYUHPHQD5&ELOMHåLRNYLUH 8NXSQRYULMHPHVQLPDQMD ,QWHUYDOVQLPDQMDVQLPDQMDNDNRELSURLYHORYLGHRDSLVXEUDQRJSURWRND 3ULPMHULFHVQLPDQMHVXEUDQLPSURWRNRPYUHPHQDMHNRULVQRXPENaredba Lijevo/Desno p Guideline Xlgholqh3RQLãWDYDIXQNFLMXVPMHUQLFH Cross Sredini7KXPEQDLO9LHZ2SWLRQ Napredna reprodukcijaGore/Dolje a zatim pritisnite XPENaredba Lijevo/Desno p Thumbnail VieZ OptionSULWLVQLWHJXPE Smart BGM 3OD\2SWLRQ 6PDUW%*02SWLRQSmart BGM 6PDUW%*0IISmart BGM OptionXQDþLQX € YesXPENaredba Lijevo/Desno DeleteDelete NRMLåHOLWHREULVDWLOLS¶ HOHWH0\&OLSRQDþHQNDR0RMLVMHþDN 3ULWLVQLWHJXPENaredba OK@1DYLGHRDSLVXVHVNLQHWHDãWLWXLOLIRUPDWLUDWHPHPRULMX ProtectXPENaredba Lijevo/Desno p Protect All On ÂWLWLVYHVOLNH¿OPDLOLIRWRJUD¿MH All Off3ULWLVQLWHJXPEMENU p 6OLGH6KRZ LOH,QIRFile Info p *XPENaredba DateLOH1R Ostale postavke6WRUDJH,QIR DWH7LPH6HW DWH7LPHLVSOD\ Naredba Lijevo/Desno p Settings p *XPENaredbaJXPEMENU RGDEUDQRPRSFLMRPVYLMHWORVQLKXYMHWDRNUXåHQMD %ULJKWQHVVPLQXWH Stavka Sadržaj NormalQDJXPEHSRPRüXEHHSD HHS6RXQG3ULWLVQLWHJXPEMENU p *XPE Gore/Dolje p Shutter SoundSRWURãQMXHQHUJLMH $XWR3RZHU2IIGDWRWHNHWDNRÿHUMHGRVWXSQRSRPRüX3&VRIWZDUH MinLijevo/Desno@RGDEHULWHYesD RupdwDqjxdjh Uporaba micro Hdmi kabela Spajanje na TV63$-$1-1$799,62.,1 Spajanje audio/video kabela na kompozitni izlaz 63$-$1-1$79DXWRPDWVNLVHLVNOMXþXMH 6SRMLWHNDPNRUGHUQD79VDXGLRYLGHRNDEHORPPrikaz slike ovisi o odnosu LCDa i TV ekrana 35*/1$79.5$18Odnos snimanja Prikaz na širokom 169 TVu Prikaz 43 na TV Prijemniku3561,0$9$1-1$9&5,/,9+ 61,0$ý Presnimavanje video zapisa8PHWQLWHPHGLMDVQLPDQMHXXUHÿDMDVQLPDQMH XUHÿDMXDVQLPDQMHÂ7202ä78ý,1,7,6,126 5$ý81$/20 Uporaba s Windows računalomODYQHIXQNFLMH =DKWMHYLVXVWDYDKorak 1. Spajanje USB kabela 8325$%$352*5$0$,QWHOOL±VWXGLRPodesite PC SoftZare na On SUHPDJRUHQDYHGHQRPKorak 2. O glavnom prozoru Intellistudio Web Support € Update Intellistudio € Start UpdateVOLþLFHYLGHRDSLVDLIRWRJUDILMH Studio on PCKorak 4. Uređenje video zapisa ili fotografija Korak 3. Reprodukcija video zapisa ili fotografijaKorisnicima Kliknite na Share QDWUDåLOLFL KlikaKliknite na UploadDSRþHWDNSUHXLPDQMD 8QHVLWHYDã,LDSRUNXDSULVWXS32+5$18 83275%$8./21-,92*85Ĉ$-$=$3UHJOHGVDGUåDMDPHGLMDDRGODJDQMH VSDMDQMHP86%NDEHODQDNDPNRUGHUDatoteka foto slike ② Datoteka slike filma H.264 ①RUPDWGDWRWHNH Slika filma$1-$1-.9$529$ Uklanjanje kvarovaQHSRWUHEQRJSRLYDQMD Izvor napajanjaSnimanje Ikona Informira da ReprodukcijaPrikaz 03720,,5-â1-$Napajanje VXVWDYDV0LFURVRIWRYRJ,QWHUQHWPMHVWD ¬VWUDQLFD8QXWDUQMDWHPSHUDWXUDYDãHJNDPRUGHUDMHQHRELþQRYLVRND 3ULWLVNRPQDJXPESnimanje početakYUHPHQDVQLPDQMD VOXþDMXSRQRYRIRUPDWLUDMWHPHGLMDSRKUDQMLYDQMH0HGLMDRGODJDQMHMHSXQ Reprodukcija na drugim uređajima TV, itd Podešenje slike za vrijeme snimanjaReprodukcija na vašem kamkorderu s memorijom UHSURGXFLUDWLJODGNRRYLVQRREULQLSULMHQRVD Spajanje na računaloPresnimavanje s drugim uređajima Opći postupci Stavke izbornika koje se ne mogu koristiti istovremeno25ä$9$1 Održavanje & dodatne informacijeOprez pri odlaganju Čišćenje kamkorderaIzvori napajanja 83275%$9$â*.$0.255$8 ,12=06798Sustav boje na TVu PAL kompatibilne zemlje/područjaULQDEOHQGH SpecifikacijeRegion Country Contact Centre  Web Site Kontaktirajte Samsung diljem svijetaRQWDNWLUDMWH6$0681*GLOMHPVYLMHWD VXVWDYDDYUDüDQMHEDWHULMD 2YDRQDNDQDEDWHULMLSULUXþQLNXLOLSDNLUDQMXRWSDGRPDRGODJDQMH SRNDXMHGDVHEDWHULMHXRYRPSURLYRGXQDNUDMXRoHS kompatibilan

Related manuals

Manual 108 pages 32.25 Kb

Manual 108 pages 58.97 Kb

Manual 108 pages 21.4 Kb

Manual 108 pages 7.67 Kb

Manual 108 pages 28.42 Kb

Manual 108 pages 3.03 Kb

Manual 108 pages 45.42 Kb

Manual 108 pages 42.7 Kb

Manual 108 pages 3.39 Kb

Manual 108 pages 52.25 Kb

Manual 108 pages 12 Kb

Manual 108 pages 62.25 Kb

Manual 108 pages 47.54 Kb