Samsung SMX-F70BP/EDC manual Desno/VUK *XPE Straga, XnlfdDYusfx, 8QXWDUQMLPLNURIRQ

Page 15

Upoznajte kamkorder

Desno/VUK *XPE

Straga

1
2		9	1
		9	1
3		7
		7	2
			2
		6
			3
4	5	8
		8

*XPE02'(	1		,QGLNDWRU]DQDþLQ
			1DþLQ]DVQLPDQMH)LOPIRWRJUDILMD
			1DþLQ]DVQLPDQMH)LOPIRWRJUDILMD
5XþLFD]D=RRP7:			1DþLQ]DUHSURGXNFLMX
		2	*XPE]D6QLPDQMHSRþHWDN]DXVWDYOMDQMH
*XPE3+272		2	*XPE]D6QLPDQMHSRþHWDN]DXVWDYOMDQMH
	3		Baterijski utor
Stezni remen	3		Baterijski utor

.XNLFD]DYUSFX

=DYULMHPHVQLPDQMDSD]LWHGDQHSUHNULMHWHXQXWDUQMLPLNURIRQLOHüH

3UHNLGDþ]DRWYDUDQMH ]DWYDUDQMH SRNORSFDOHüD

8QXWDUQMLPLNURIRQ

3UHNLGDþ]DRWSXãWDQMHEDWHULMH%$77

0MHVWR]DRGODJDQMHWURQRåFD

Image 15

Contents Korisnički Priručnik 3526752ä1267 Prije čitanja ovog korisničkog priručnikaSigurnosna Upozorenja $ä1,1250$&,-28325$%LLC Prije uporabe ovog kamkorderaNapomene vezane za trgovačke marke Ovom korisničkom priručniku korišteni su sljedeći naziviSigurnosne informacije Upozorenje=DEUDQMHQRGMHORYDQMH LUDYQRQDNDPNRUGHU GLMHORYDPHPRULMVNXNDUWLFXRGPDK LOLEDWHULMXLNDPNRUGHUDLJXELWLQDNYDOLWHWL OprezQHLVSUDYQRVWLOLROMHGX LVSUDYDQUDGXSRUDERPQHRGREUHQHGRGDWQH RULVWLWHVDPRRGREUHQXGRGDWQX RSUHPX6DPVXQJ8SRUDEDNRPSDWLELOQHVRYLPNDPNRUGHURP QLMHRGJRYRUDQQDQHLVSUDYQRVWLUporaba Dodirnog Gumba ZA Pozadinsko Sadržaj=RRP7\SH 8PHWQLWHEDWHULMXXEDWHULMVNLXWRU ¬stranica Vodič za brzi početakXNOMXþLWHNDPNRUGHU OHüD@ ¬stranica0RåHWHEURSURQDüLåHOMHQXVQLPNXSRPRüXSUHJOHGDLQGHNVD VOLþLFHSpojenom TV prijemniku.¬stranice 77~78 3RPRüXSURJUDPD,QWHOOLVWXGLRXJUDÿHQRJQDYDãHPReprodukcijom ÃWRMH/LFHDWXPLWG6DPVXQJFHQWDUDEULJXRNRULVQLFLPD Upoznajte kamkorderÂ72-8./-8ý1289$â.$0.255 3URYMHUDGRGDWQHRSUHPHXPE3DXLUDQMHQDVWDYDNVQLPDQMD $&,-$1$5%1DSULMHG /LMHYR &+*3XQMHQMHLQGLNDWRU8QXWDUQMLPLNURIRQ Desno/VUK *XPE StragaXNLFDDYUSFX 3UHNLGDþDRWYDUDQMH DWYDUDQMH SRNORSFDOHüD32=1$9$1-35,.$=$1$=$6/218 NDþLQDVQLPDQMHFilma i FrwrjudilmhIndikator =QDþHQMH 7KXPEQDLO9LHZ 1DþLQDYLGHRVQLPDQMH3UHJOHGVOLþLFD1DþLQDYLGHRUHSURGXNFLMX3RMHGLQDþDQSUHJOHG Indikator 1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUDILMH3UHJOHGVOLþLFD1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUDILMH3RMHGLQDþDQSUHJOHG 0RYLH 0RYH PlayYODþHQMHEDWHULMH Pokretanje807$1-,=9/$ý1-%$75 8PHWDQMHEDWHULMH2WYRULWHSRNORSDFNRQHNWRUDXUHÿDMD Punjenje Baterije3XQMHQMHSRYHLYDQMHPQDUDþXQDOR 3XQMHQMHEDWHULMHDGDSWHURPDQDSDMDQMHStatus Poruka Baterije Provjera Stanja Baterije3URYMHUDVWDQMDSXQMHQMD Status1HSUHNLGQRVQLPDQMHEHRRPD EDWHULMH¬stranicaYUHPHQD 1HSUHNLGQRYULMHPHVQLPDQMD=QDþDMNHEDWHULMH LVNOMXþLWHDGDSWHUDQDSDMDQMHQDNRQXSRUDEH5DGQLYULMHNEDWHULMHMHRJUDQLþHQ 0LURYDQMH Osnovni rad kamkordera8ý,9$1-,6./-8ý,9$1-9$â* 35%$&,9$1-81$ý,1=$8â78 Kamkordera Energije3RMDYOMXMHVHDVORQD Namještanje DATUMA/VREMENA Prvi PUTXNOMXþLYDQMXRYRJNDPNRUGHUD =DWLPSRQRYRQDPMHVWLWHGDWXPYULMHPH$0-â7$1-1$ý,1$5$$ $ý,135,.$=$35%$&,9$1-$,1250$RGLUQLWHGRGLUQLJXPED3ULND QDþLQX67% 83275%$,=%251,.$35ý,&$2.92,ýDVORQX 3ULWLVQLWHJXPE1DUHGED2. u 67% 0LQ@81.&,-$35ý,&3202û8.21752/1,+58ý,&$ Odabir Jezika 26MHLNMHREQRYOMHQXRGDEUDQRPMHLNXĘðû =DWYRULWHSRNORSDF Priprema za početak snimanja807$1-8./$1-$1-0025,-6..$57,&1,-,63258ý1$ Umetanje memorijske kartice YODþHQMHPHPRULMVNHNDUWLFHQRUDPDODQUDGQDRYRPNDPNRUGHUX Sodabir Pogodne Memorijske$57,&1,-,63258ý1$ RPSDWLELOQHPHPRULMVNHNDUWLFH8SUDYOMDQMHPHPRULMVNRPNDUWLFRP YLGHRDSLVDQDPHPRULMVNXNDUWLFXQDPHPRULMVNXNDUWLFXLSULNDXMHXSRRUHQMH *% 95,-0,.$3$&,7761,0$1-$-HGLQLFD3ULEOLåDQEURMVOLND *%=DVORQVHRWYDUDGRƒ 67$9/-$1-67=12*501$32â$9$1-/&=$6/21$ 2WYRULWH/&DVORPSRPRüXSUVWD3ULWLVQLWHJXPE6QLPDQMHSRþHWDNDXVWDYOMDQMH Osnovno snimanjeSnimanje Video Zapisa Kut za snimanjeSRMDYOMXMHLQGLNDWRU PAUZIRANJE/NASTAVAK SnimanjaNDRMHGDQYLGHRDSLV VQLPDQMHLVQLPDQMHSRþLQMHIRWRJUDILMD 61,0$1-272*5$,-$81$ý,18=$Video Snimanje 3ULWLVQLWHJXPESnimanjeOn Snimanje Fotografija3URYMHULWHSUHGPHWVQLPDQMD 3ULWLVQLWHJXPE3+272 do kraja3RGHVLWHSUHGPHWQD/& 61,0$1-6/$.2û20=$32ý71,.60$57$872 JXPE60$57$872SRGãLURNLPNXWRP2YDMNDPNRUGHUYDPRPRJXüXMHGDVQLPDWH 3UHGPHWVHSRPLþHSUHPDQDSULMHGEDWHULMH 3UHGPHWVHQDODLYDQLDSRDGLQDMHSUHNULYHQD Uporaba Dodirnog Gumba ZA 32=$,16.2269-7/-1RVYMHWOMHQMHWDNRGDSUHGPHWQLMHSUHYLãHWDPDQ %/&LVNOMXþHQ!%/&XNOMXþHQ3520-1$1$ý,1$53528 Osnovna reprodukcija2. 53528.&,-6/,.$,/0$Razne opcije reproduciranja JXPE1DUHGED2.VYDNRPVPMHUX 8325$%$81.&,-60$57%*0 Snimanje Fotografija Tijekom53528.&,-9,2=$3,6$ 35*/272*5$,-$ 0RåHWHSRYHüDWLRRPVQD Zoomiranje ZA Vrijeme Foto0RåHWHSRYHüDWLUHSURGXNFLMXVOLNH SRYHüDWL¬VWUDQLFD3ULWLVQLWHJXPE018 Uporaba stavki izbornika835$9/-$1-,=%251,&,0$ Smjernice1LMHPRJXüH Stavke Izbornika6WDYNHLERUQLNDDVQLPDQMH 6WDYNHLERUQLNDDUHSURGXNFLMXSnimanje Ilma Otografije =DLODLLERUQLNDSULWLVQLWHJXPE018 Napredno snimanjeL6&1 L6&13ULWLVQLWHJXPE 018 p Video ResolutionVideo Resolution 0RåHWHRGDEUDWLUDOXþLYRVWILOPDDVQLPDQMHKLWH%DODQFH Photo Resolution3KRWR5HVROXWLRQ VWDYNXLERUQLNDVUXþLFRP5XþQRSRGHãHQMHEMHOLQH KLWH%DODQFH su prikazaniKoji nije transparentan HDNWLYLUDIXQNFLMX Face DetectionDFHHWHFWLRQ OffGXPE1DUHGED/LMHYRHVQR p 9ULMHGQRVWNVSRLFLMH7DPQLMH6YMHWOLMH 3RWYUGLWHYDãRGDELUSULWLVNRPQDJXPE1DUHGED*RUHROMHHDNWLYLUDIXQNFLMX 1LWH Focus1LWH Rfxv5XþQRSRGHãDYDQMHIRNXVD 3RMDYOMXMXVHLQGLNDWRULDUXþQR SRGHãHQMHIRNXVD3RPDNQLWHUXþLFXNaredba $QWL6KDNH+,6 $QWL6KDNH+,61HJDWLYH LJLWDO6SHFLDOIIHFWOff Sepia Intelli Zoom =RRP7\SH=RRP7\SH Optical ZoomIRWRJUD¿MD RQW6KRWVQLPDQMXREMHNDWDXSRNUHWX RQW6KRWLERUQLND 7LPH/DSVH5YULMHPHVQLPDQMDQDLVWLQDþLQ SULWLVQLWHJXPE018@DLODLLERUQLNDVrijeme za snimanje na 8NXSQRYULMHPHVQLPDQMD ,QWHUYDOVQLPDQMDPrica koja gradi gnijezdo 6WYDUDQMHREODNDQDQHEXQMLKRYRVQLPDQMH Safety ZoneGuideline XlgholqhSu datoteke snimljene Napredna reprodukcija7KXPEQDLO9LHZ2SWLRQ *RUHROMH a zatim pritisniteSULWLVQLWHJXPE 60$57%*0 3OD\2SWLRQSmart BGM Option *RUHROMH a zatim pritisnite$OOLOHV Delete68 YesDDWLPSULWLVQLWHJXPE1DUHGED2. IRWRJUDILMHProtect ProtectYLGHRDSLVH Date Size ResolutionSlide Show LOH,QIROstale postavke 6WRUDJH,QIRFile No DWH Date/Time Set*RUHROMH a zatim pritisnite JXPE6WDYND %ULJKWQHVVVYLMHWORVQLKXYMHWDRNUXåHQMD JXPE018. LW*RUHROMH p Beep Sound p GXPE1DUHGED2. Beep SoundShutter Sound QDJXPEHSRPRüXEHHSDHDNWLYLUDIXQNFLMX $XWR3RZHU2IISRWURãQMXHQHUJLMH GDWRWHNHWDNRÿHUMHGRVWXSQRSRPRüX3&VRIWZDUHPULMHXSRUDEHQRYHPHPRULMVNHNDUWLFH FormatDqjxdjh 1DUHGED2.TV ulaz =DSRþQLWHUHSURGXNFLMXVOLND¬VWUDQLFD Spajanje na TV63$-$1-1$79 RQPRåGDQHüHSUHSRQDWLVSRMHQL79SULMHPQLNOdnos snimanja 3ULNDQDãLURNRP 79X 35*/1$79.5$183561,0$9$1-1$9&5,/,9+ 61,0$ý Presnimavanje video zapisa=DKWMHYLVXVWDYD Uporaba s Windows računalomÂ7202ä78ý,1,7,6,126 5$ý81$/20 ODYQHIXQNFLMH6SRMLWHNDPNRUGHUQDUDþXQDORV86%NDEHORP Uporaba Programa Intelli studioPodesite 3&6RIWZDUH na On SUHPDJRUHQDYHGHQRP1H Web Support € 8SGDWH,QWHOOLVWXGLR € Start UpdateVOLþLFHYLGHRDSLVDLIRWRJUDILMH GLDMQLUDQRJDSURIHVLRQDOQXXSRUDEXGYDSXWDNOLNQLWHDUHSURGXNFLMX RGDEUDQLPLYRURP8QHVLWHYDã,LDSRUNXDSULVWXS KlikaKorisnicima Kliknite na 6KDUH QDWUDåLOLFL Kliknite na UploadDSRþHWDNSUHXLPDQMDPodesite 3&6RIWZDUH na Off. ¬stranica 83275%$8./21-,92*85Ĉ$-$=$Pohranu 3UHJOHGVDGUåDMDPHGLMDDRGODJDQMH0DNVLPDODQEURMPDSDMH Struktura mapa i datoteke na mediju za odlaganjeFormat datoteke GDWRWHNDVOLNH¿OPDQIRUPLUDGD Mhorydqmh Uklanjanje kvarova$1-$1-.9$529$ QHSRWUHEQRJSRLYDQMDSnimanje QIRUPLUDGD ReprodukcijaKHFNWKHOHQVFRYHU 5HDGUURUSimptomi I Rješenja Napajanje8SRUDELWHDGDSWHUDQDSDMDQMH VXVWDYDV0LFURVRIWRYRJ,QWHUQHWPMHVWD ¬VWUDQLFD6QLPDQMHVHDXVWDYOMDDXWRPDWVNL YUHPHQDVQLPDQMDVOXþDMXSRQRYRIRUPDWLUDMWHPHGLMDSRKUDQMLYDQMH DPNRUGHUVPHPRULMRPQHPRåHVQLPLWLWHUDLQHRVYMHWOMHQMDVH7RQLMHJUHãND TrenutakPodesite DWH7LPHLVSOD\QDXNOMXþHQR¬stranica Podesite Beep Sound na On5HSURGXNFLMDQDYDãHPNDPNRUGHUXVPHPRULMRP 3RGHãHQMHVOLNHDYULMHPHVQLPDQMDUHSURGXFLUDWLJODGNRRYLVQRREULQLSULMHQRVD 6SDMDQMHQDUDþXQDOR2SüLSRVWXSFL =ERJVOMHGHüLKSRGHãHQMDDFHHWHFWLRQ LJLWDO6SHFLDOIIHFW 3RDGLQVNRVYMHWOR ÝLãüHQMH/&DVORQD Održavanje & dodatne informacije25ä$9$1 ÝLãüHQMHYDQMVNRJGLMHODVWUXMRPRYLVQRRYUVWLLGQHXWLþQLFH Upotreba Vašeg Kamkordera UInozemstvu VOMHGHüHVWDYNHULQDEOHQGH 100 SpecifikacijeRegion Country Contact Centre  Web Site Kontaktirajte Samsung diljem svijetaRQWDNWLUDMWH6$0681*GLOMHPVYLMHWD RWSDGD 9ULMHGLXXURSVNRM8QLMLLGUXJLPHXURSVNLP2YDRQDNDQDEDWHULMLSULUXþQLNXLOLSDNLUDQMX VXVWDYDDYUDüDQMHEDWHULMDRoHS kompatibilan

Related manuals

Manual 104 pages 34 Kb

Manual 104 pages 58.09 Kb

Manual 104 pages 33.7 Kb

Manual 104 pages 58.05 Kb

Manual 104 pages 37.81 Kb

Manual 104 pages 47.96 Kb

Manual 104 pages 36.07 Kb

Manual 104 pages 53.32 Kb

Manual 104 pages 32.56 Kb

Manual 104 pages 46.72 Kb

Manual 104 pages 3.72 Kb