Samsung SMX-F70BP/EDC manual Odabir Jezika, 26MHLNMHREQRYOMHQXRGDEUDQRPMHLNX, Ęðû

Page 29

2VQRYQLUDGNDPNRUGHUD

ODABIR JEZIKA

0RåHWHRGDEUDWLMH]LNNRMLVHSRMDYOMXMHQD]DVORQXL]ERUQLND

6WDYNHSRGL]ERUQLND

13ULWLVQLWHJXPE>0(18] p

GXPE>1DUHGED/LMHYR'HVQR] p Settings.

23ULWLVQLWHJXPE>1DUHGED*RUH 'ROMH@NDNRELVWHRGDEUDOL /DQJXDJHD]DWLPSULWLVQLWHJXPE >1DUHGED2.].

33ULWLVQLWHJXPE>1DUHGED*RUH 'ROMH@NDNRELVWHRGDEUDOLåHOMHQL 26'MH]LND]DWLPSULWLVQLWHJXPE >1DUHGED2.].

67%<

Settings

)RUPDW

'HIDXOW6HW

/DQJXDJH

([LW

67%<

Settings

)RUPDW

'HIDXOW6HW

/DQJXDJH

([LW

>0LQ@

(QJOLVK

)UDQoDLV

English		Français

Deutsch	Italiano	Español

Português	Nederlands	6YHQVND

Suomi	Norsk	Dansk

Polski	ýHãWLQD	6ORYHQVN\

0DJ\DU	5RPkQă	Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ

ǼȜȜȘȞȚțȐ	ɫɪɩɫɤɢ	+UYDWVNL

ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ	Ɋɭɫɫɤɢɣ

43ULWLVQLWHJXPE>0(18@]DQDSXãWDQMHL]ERUQLND

• 26'MH]LNMHREQRYOMHQXRGDEUDQRPMH]LNX

ęðû	Türkçe

	ʺʩʸʡʲ

• /DQJXDJHRSFLMHPRJXVHSURPLMHQLWLEH]SUHWKRGQHREDYMHVWL

• 2GDEUDQLMH]LNVH]DGUåDYDþDNLEH]EDWHULMH

•)RUPDWGDWXPDLYUHPHQDPRåHYDULUDWLRYLVQRRRGDEUDQRPMH]LNX

Image 29

Contents Korisnički Priručnik Sigurnosna Upozorenja Prije čitanja ovog korisničkog priručnika$ä1,1250$&,-28325$% 3526752ä1267Napomene vezane za trgovačke marke Prije uporabe ovog kamkorderaOvom korisničkom priručniku korišteni su sljedeći nazivi LLC=DEUDQMHQRGMHORYDQMH Sigurnosne informacijeUpozorenje PHPRULMVNXNDUWLFXRGPDK GLMHORYDLOLEDWHULMXLNDPNRUGHUD LUDYQRQDNDPNRUGHUQHLVSUDYQRVWLOLROMHGX OprezLVSUDYDQUDG LJXELWLQDNYDOLWHWLNRPSDWLELOQHVRYLPNDPNRUGHURP RULVWLWHVDPRRGREUHQXGRGDWQX RSUHPX6DPVXQJ8SRUDEDQLMHRGJRYRUDQQDQHLVSUDYQRVWL XSRUDERPQHRGREUHQHGRGDWQHUporaba Dodirnog Gumba ZA Pozadinsko Sadržaj=RRP7\SH XNOMXþLWHNDPNRUGHU Vodič za brzi početakOHüD@ ¬stranica 8PHWQLWHEDWHULMXXEDWHULMVNLXWRU ¬stranicaSpojenom TV prijemniku.¬stranice 77~78 VOLþLFH3RPRüXSURJUDPD,QWHOOLVWXGLRXJUDÿHQRJQDYDãHP 0RåHWHEURSURQDüLåHOMHQXVQLPNXSRPRüXSUHJOHGDLQGHNVDReprodukcijom ÃWRMH/LFHDWXPLWGÂ72-8./-8ý1289$â.$0.255 Upoznajte kamkorder3URYMHUDGRGDWQHRSUHPH 6DPVXQJFHQWDUDEULJXRNRULVQLFLPD1DSULMHG /LMHYR $&,-$1$5% &+*3XQMHQMHLQGLNDWRU XPE3DXLUDQMHQDVWDYDNVQLPDQMDXNLFDDYUSFX Desno/VUK *XPE Straga3UHNLGDþDRWYDUDQMH DWYDUDQMH SRNORSFDOHüD 8QXWDUQMLPLNURIRQIndikator =QDþHQMH 32=1$9$1-35,.$=$1$=$6/218NDþLQDVQLPDQMHFilma i Frwrjudilmh 1DþLQDYLGHRUHSURGXNFLMX3RMHGLQDþDQSUHJOHG 1DþLQDYLGHRVQLPDQMH3UHJOHGVOLþLFDIndikator 7KXPEQDLO9LHZ1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUDILMH3RMHGLQDþDQSUHJOHG 1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUDILMH3UHJOHGVOLþLFD0RYLH 0RYH Play 807$1-,=9/$ý1-%$75 Pokretanje8PHWDQMHEDWHULMH YODþHQMHEDWHULMH3XQMHQMHSRYHLYDQMHPQDUDþXQDOR Punjenje Baterije3XQMHQMHEDWHULMHDGDSWHURPDQDSDMDQMH 2WYRULWHSRNORSDFNRQHNWRUDXUHÿDMD3URYMHUDVWDQMDSXQMHQMD Provjera Stanja BaterijeStatus Status Poruka BaterijeYUHPHQD EDWHULMH¬stranica1HSUHNLGQRYULMHPHVQLPDQMD 1HSUHNLGQRVQLPDQMHEHRRPD5DGQLYULMHNEDWHULMHMHRJUDQLþHQ =QDþDMNHEDWHULMHLVNOMXþLWHDGDSWHUDQDSDMDQMHQDNRQXSRUDEH 8ý,9$1-,6./-8ý,9$1-9$â* 35%$&,9$1-81$ý,1=$8â78 Osnovni rad kamkorderaKamkordera Energije 0LURYDQMHXNOMXþLYDQMXRYRJNDPNRUGHUD Namještanje DATUMA/VREMENA Prvi PUT=DWLPSRQRYRQDPMHVWLWHGDWXPYULMHPH 3RMDYOMXMHVHDVORQDRGLUQLWHGRGLUQLJXPED3ULND $0-â7$1-1$ý,1$5$$$ý,135,.$=$35%$&,9$1-$,1250$ DVORQX 83275%$,=%251,.$35ý,&$2.92,ý3ULWLVQLWHJXPE1DUHGED2. u 67% 0LQ@ QDþLQX67%81.&,-$35ý,&3202û8.21752/1,+58ý,&$ Ęðû Odabir Jezika26MHLNMHREQRYOMHQXRGDEUDQRPMHLNX 807$1-8./$1-$1-0025,-6..$57,&1,-,63258ý1$ Priprema za početak snimanjaUmetanje memorijske kartice YODþHQMHPHPRULMVNHNDUWLFH =DWYRULWHSRNORSDF$57,&1,-,63258ý1$ Sodabir Pogodne MemorijskeRPSDWLELOQHPHPRULMVNHNDUWLFH QRUDPDODQUDGQDRYRPNDPNRUGHUXQDPHPRULMVNXNDUWLFXLSULNDXMHXSRRUHQMH 8SUDYOMDQMHPHPRULMVNRPNDUWLFRPYLGHRDSLVDQDPHPRULMVNXNDUWLFX -HGLQLFD3ULEOLåDQEURMVOLND 95,-0,.$3$&,7761,0$1-$*% *%32â$9$1-/&=$6/21$ 67$9/-$1-67=12*501$2WYRULWH/&DVORPSRPRüXSUVWD =DVORQVHRWYDUDGRƒSnimanje Video Zapisa Osnovno snimanjeKut za snimanje 3ULWLVQLWHJXPE6QLPDQMHSRþHWDNDXVWDYOMDQMHNDRMHGDQYLGHRDSLV PAUZIRANJE/NASTAVAK SnimanjaVQLPDQMHLVQLPDQMHSRþLQMH SRMDYOMXMHLQGLNDWRU Video Snimanje 61,0$1-272*5$,-$81$ý,18=$3ULWLVQLWHJXPESnimanje IRWRJUDILMD3URYMHULWHSUHGPHWVQLPDQMD Snimanje Fotografija3ULWLVQLWHJXPE3+272 do kraja On60$57$872 61,0$1-6/$.2û20=$32ý71,.JXPE60$57$872 3RGHVLWHSUHGPHWQD/&EDWHULMH SRGãLURNLPNXWRP2YDMNDPNRUGHUYDPRPRJXüXMHGDVQLPDWH3UHGPHWVHSRPLþHSUHPDQDSULMHG RVYMHWOMHQMHWDNRGDSUHGPHWQLMHSUHYLãHWDPDQ Uporaba Dodirnog Gumba ZA 32=$,16.2269-7/-1%/&LVNOMXþHQ!%/&XNOMXþHQ 3UHGPHWVHQDODLYDQLDSRDGLQDMHSUHNULYHQD3520-1$1$ý,1$53528 Osnovna reprodukcija2. 53528.&,-6/,.$,/0$VYDNRPVPMHUX Razne opcije reproduciranjaJXPE1DUHGED2. 53528.&,-9,2=$3,6$ 8325$%$81.&,-60$57%*0Snimanje Fotografija Tijekom 35*/272*5$,-$ 0RåHWHSRYHüDWLUHSURGXNFLMXVOLNH Zoomiranje ZA Vrijeme FotoSRYHüDWL¬VWUDQLFD 0RåHWHSRYHüDWLRRPVQD835$9/-$1-,=%251,&,0$ Uporaba stavki izbornikaSmjernice 3ULWLVQLWHJXPE0186WDYNHLERUQLNDDVQLPDQMH Stavke Izbornika6WDYNHLERUQLNDDUHSURGXNFLMX 1LMHPRJXüHSnimanje Ilma Otografije L6&1 Napredno snimanjeL6&1 =DLODLLERUQLNDSULWLVQLWHJXPE018Video Resolution Video Resolution0RåHWHRGDEUDWLUDOXþLYRVWILOPDDVQLPDQMH 3ULWLVQLWHJXPE 018 p3KRWR5HVROXWLRQ Photo ResolutionVWDYNXLERUQLNDVUXþLFRP KLWH%DODQFHKoji nije transparentan 5XþQRSRGHãHQMHEMHOLQHKLWH%DODQFH su prikazani DFHHWHFWLRQ Face DetectionOff HDNWLYLUDIXQNFLMX7DPQLMH6YMHWOLMH 9ULMHGQRVWNVSRLFLMH3RWYUGLWHYDãRGDELUSULWLVNRPQDJXPE1DUHGED*RUHROMH GXPE1DUHGED/LMHYRHVQR p1LWH 1LWH FocusRfxv HDNWLYLUDIXQNFLMX3RPDNQLWHUXþLFXNaredba 5XþQRSRGHãDYDQMHIRNXVD3RMDYOMXMXVHLQGLNDWRULDUXþQR SRGHãHQMHIRNXVD $QWL6KDNH+,6 $QWL6KDNH+,6Off LJLWDO6SHFLDOIIHFWSepia 1HJDWLYH =RRP7\SH =RRP7\SHOptical Zoom Intelli ZoomVQLPDQMXREMHNDWDXSRNUHWX RQW6KRWRQW6KRW IRWRJUD¿MDYULMHPHVQLPDQMDQDLVWLQDþLQ 7LPH/DSVH5SULWLVQLWHJXPE018@DLODLLERUQLND LERUQLNDPrica koja gradi gnijezdo 8NXSQRYULMHPHVQLPDQMD ,QWHUYDOVQLPDQMD 6WYDUDQMHREODNDQDQHEX Vrijeme za snimanje naGuideline Safety ZoneXlgholqh QMLKRYRVQLPDQMH7KXPEQDLO9LHZ2SWLRQ Napredna reprodukcija*RUHROMH a zatim pritisnite Su datoteke snimljeneSmart BGM Option 3OD\2SWLRQ*RUHROMH a zatim pritisnite SULWLVQLWHJXPE 60$57%*068 YesDDWLPSULWLVQLWHJXPE1DUHGED2. DeleteIRWRJUDILMH $OOLOHVYLGHRDSLVH ProtectProtect Slide Show Size ResolutionLOH,QIR DateFile No Ostale postavke6WRUDJH,QIR *RUHROMH a zatim pritisnite Date/Time SetJXPE DWHVYLMHWORVQLKXYMHWDRNUXåHQMD %ULJKWQHVVJXPE018. LW 6WDYNDShutter Sound Beep SoundQDJXPEHSRPRüXEHHSD *RUHROMH p Beep Sound p GXPE1DUHGED2.SRWURãQMXHQHUJLMH $XWR3RZHU2IIGDWRWHNHWDNRÿHUMHGRVWXSQRSRPRüX3&VRIWZDUH HDNWLYLUDIXQNFLMXDqjxdjh Format1DUHGED2. PULMHXSRUDEHQRYHPHPRULMVNHNDUWLFH63$-$1-1$79 Spajanje na TVRQPRåGDQHüHSUHSRQDWLVSRMHQL79SULMHPQLN TV ulaz =DSRþQLWHUHSURGXNFLMXVOLND¬VWUDQLFDOdnos snimanja 3ULNDQDãLURNRP 79X 35*/1$79.5$183561,0$9$1-1$9&5,/,9+ 61,0$ý Presnimavanje video zapisaÂ7202ä78ý,1,7,6,126 5$ý81$/20 Uporaba s Windows računalomODYQHIXQNFLMH =DKWMHYLVXVWDYDPodesite 3&6RIWZDUH na On Uporaba Programa Intelli studioSUHPDJRUHQDYHGHQRP 6SRMLWHNDPNRUGHUQDUDþXQDORV86%NDEHORPVOLþLFHYLGHRDSLVDLIRWRJUDILMH Web Support € 8SGDWH,QWHOOLVWXGLR € Start UpdateGLDMQLUDQRJDSURIHVLRQDOQXXSRUDEX 1HGYDSXWDNOLNQLWHDUHSURGXNFLMX RGDEUDQLPLYRURPKorisnicima Kliknite na 6KDUH QDWUDåLOLFL KlikaKliknite na UploadDSRþHWDNSUHXLPDQMD 8QHVLWHYDã,LDSRUNXDSULVWXSPohranu 83275%$8./21-,92*85Ĉ$-$=$3UHJOHGVDGUåDMDPHGLMDDRGODJDQMH Podesite 3&6RIWZDUH na Off. ¬stranicaFormat datoteke Struktura mapa i datoteke na mediju za odlaganjeGDWRWHNDVOLNH¿OPD 0DNVLPDODQEURMPDSDMH$1-$1-.9$529$ Uklanjanje kvarovaQHSRWUHEQRJSRLYDQMD QIRUPLUDGD MhorydqmhSnimanje KHFNWKHOHQVFRYHU Reprodukcija5HDGUURU QIRUPLUDGD8SRUDELWHDGDSWHUDQDSDMDQMH Simptomi I RješenjaNapajanje VXVWDYDV0LFURVRIWRYRJ,QWHUQHWPMHVWD ¬VWUDQLFDVOXþDMXSRQRYRIRUPDWLUDMWHPHGLMDSRKUDQMLYDQMH YUHPHQDVQLPDQMDDPNRUGHUVPHPRULMRPQHPRåHVQLPLWLWHUDLQHRVYMHWOMHQMD 6QLPDQMHVHDXVWDYOMDDXWRPDWVNLPodesite DWH7LPHLVSOD\QDXNOMXþHQR¬stranica TrenutakPodesite Beep Sound na On VH7RQLMHJUHãND5HSURGXNFLMDQDYDãHPNDPNRUGHUXVPHPRULMRP 3RGHãHQMHVOLNHDYULMHPHVQLPDQMDUHSURGXFLUDWLJODGNRRYLVQRREULQLSULMHQRVD 6SDMDQMHQDUDþXQDORDFHHWHFWLRQ LJLWDO6SHFLDOIIHFW 3RDGLQVNRVYMHWOR 2SüLSRVWXSFL=ERJVOMHGHüLKSRGHãHQMD 25ä$9$1 Održavanje & dodatne informacijeÝLãüHQMHYDQMVNRJGLMHOD ÝLãüHQMH/&DVORQDInozemstvu Upotreba Vašeg Kamkordera UVOMHGHüHVWDYNH VWUXMRPRYLVQRRYUVWLLGQHXWLþQLFHULQDEOHQGH 100 SpecifikacijeRegion Country Contact Centre  Web Site Kontaktirajte Samsung diljem svijetaRQWDNWLUDMWH6$0681*GLOMHPVYLMHWD 2YDRQDNDQDEDWHULMLSULUXþQLNXLOLSDNLUDQMX 9ULMHGLXXURSVNRM8QLMLLGUXJLPHXURSVNLPVXVWDYDDYUDüDQMHEDWHULMD RWSDGDRoHS kompatibilan

Related manuals

Manual 104 pages 34 Kb

Manual 104 pages 58.09 Kb

Manual 104 pages 33.7 Kb

Manual 104 pages 58.05 Kb

Manual 104 pages 37.81 Kb

Manual 104 pages 47.96 Kb

Manual 104 pages 36.07 Kb

Manual 104 pages 53.32 Kb

Manual 104 pages 32.56 Kb

Manual 104 pages 46.72 Kb

Manual 104 pages 3.72 Kb