Braun Official Manual for 5414 Electric Shaver - Essential Service Information

Page 76

Portugal

Grupo Gillette Portuguesa, Lda., Braun Service,

Rua Tomás da Fonseca, Torre G - 9ºB,

1600-209 Lisboa,

808 2 000 33

Réunion

Dindar Confort, Rte du Gymnase, P. O. Box 278, 97940 St. Clotilde,

026 92 32 03

Romania

Gillette Romania srl.

Calea Floreasca nr. 133-137 et 1, sect 1,

71401 Bucuresti

01-2319656

Russia

RTC Sovinservice,

Rusakovskaya 7,

107140 Moscow,

(095) 264 96 02

Saudi Arabia

AL Naghi Company Madinah road, Al Baghdadia Jeddah

Kingdom of Saudi Arabia

+9662 651 8670

Schweiz/Suisse/Svizzera

Telion AG, Rütistrasse 26, 8952 Schlieren,

0844-88 40 10

Singapore (Republic of)

Beste (S) Pte. Ltd.,

6 Tagore Drive,

#03- 04 Tagore Industrial Building,

Singapore 787623, 4 552 24 22

Slovakia

Techno Servis Bratislava spol. s.r.o., Bajzova 11/A,

82108 Bratislava,

(02) 55 56 37 49

Slovenia

Iskra Prins d.d. Rozna dolina c. IX/6 1000 Ljubljana,

386 01 476 98 00

South Africa (Republic of)

Fixnet After Sales Service,

17B Allandale Park,

P.O. Box 5716,

Cnr Le Roux and Morkels Close,

Johannesburg 1685,

Midrand, Gauteng,

11 315 9260

St. Maarten

Ashoka,

P. O. Box 79,

Philipsburg,

Netherlands Antilles,

52 29 31

St. Thomas

Venezuela

Boolchand’s Ltd.,

Gillette de Venezuela S.A.,

31 Main Street,

Av. Blandin, Centro San Ignacio

P. O. Box 5667,

Torre Copérnico, Piso 5

00803 St. Thomas,

La Castellana, Caracas

US Virgin Islands,

0800-4455388

340 776 0302

Yemen (Republic of)

Suomi

Saba Stores for Trading,

Gillette Group Finland Oy/Braun,

26th September Street,

P.O. Box 9,

P. O. Box 5278,

Niittykatu 8, PL 9, 02200 Espoo,

Taiz,

09-45 28 71

967 4-25 23 80

Sverige

Yugoslavia

Gillette Group Sverige AB,

BG Elektronik,

Dept. Sweden, Stockholm Gillette

Bulevar kralja Aleksandra 34,

Räsundavägen 12,

11000 Beograd,

Box 702,

11 3240 030

16927 Solna,

 

020-21 33 21

 

Syria

 

Ahmed Hadaya Company

 

Hadaya building

 

Ain Keresh

 

Unisyria, P. O. Box 35002,

 

Damascus,

 

963 011-231433

 

Taiwan

 

Audio & Electr. Supplies Ltd.,

 

Brothers Bldg., 10th Floor,

 

85 Chung Shan N Rd., Sec. 1,

 

Taipei (104),

 

0 80 221 630

 

Thailand

 

Gillette Thailand Ltd.,

 

175 South Sathorn Road,

 

Tungmahamek, Sathorn,

 

11/1 Floor, Sathorn City Tower

 

Bangkok 10520

 

02-344 91 91

 

Tunesie

 

Generale d’Equipement Industr.,

 

34 rue du Golfe Arabe,

 

Tunis, 2000,

 

00216 171 68 80

 

Turkey

 

Gillette Sanayi ve Ticaret A.S.,

 

Polaris Is Merkezi, Ahi Evran Cad.,

 

No:1,

 

80670 Maslak, Istanbul,

 

0212-473 75 85

 

United Arab Emirates

 

The New Store,

 

P. O. Box 3029,

 

Al Suog Street No-10,

 

Dubai,

 

43 53 45 06

 

Uruguay

 

Driva S. A.,

 

Marcelilno Sosa 2064,

 

11800 Montevideo,

 

2 924 95 76

 

USA

 

The Gillette Company

 

Braun Consumer Service,

 

1, Gillette Park 4k-16,

 

Boston, MA 02127-1096,

 

1- 800 -272 - 8611

 

76

Image 76
Contents 5414 5415 5416 Internet Braun Infoline 00 800 Brauninfoline5415 Flex Integral5414 Deutsch ProduktbeschreibungAufladen des Rasierers VorsichtKontroll-Leuchten RasierenEinschaltsperre Head lockSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform NetzbetriebTips für eine optimale Rasur ReinigungUmweltschutz ZubehörAkku-Pflege Description EnglishCharging the shaver Switch lock Switch positions offPilot lights ShavingCleaning Keeping your shaver in top shapeShaving with the cord Tips for the perfect shaveAccessories Environmental noticePreserving the cell unit Charging cord as of 12 V for boat or car, NoMise en charge du rasoir FrançaisPrécautions Témoins lumineux RasageVerrou de blocage Positions de l’interrupteur off = arrêtRemplacement des pièces de rasage Maintenir le rasoir au meilleur de sa formeRasage avec le cordon d’alimentation Conseils d’utilisation pour un rasage parfaitRespect de l’environnement AccessoiresMaintenir la batterie en bon état Español DescripciónProceso de carga PrecauciónIndicadores luminosos AfeitadoInterruptor de bloqueo de puesta en marcha accidental Posiciones del interruptor off = apagadoMantenga su afeitadora en óptimo estado Afeitado con cableRecomendaciones para una perfecto afeitado LimpiezaNoticia ecológica AccesoriosMantenimiento de los acumuladores Português DescriçãoProcesso de carga AtençãoBarbear Interruptor de bloqueio contra funcionamento acidentalMantenha a sua máquina de barbear em bom estado Barbear com caboRecomendações para um barbear perfeito LimpezaNotícia ecológica AcessóriosManutenção das baterias Italiano DescrizioneCaricare il rasoio AttenzioneRasatura Spie luminoseInterruttore di sicurezza Come tenere il vostro rasoio in condizioni perfette Rasatura a reteConsigli per una rasatura perfetta PuliziaAccessori Tutela dell’ambientePer proteggere le batterie ricaricabili Cordone per la ricarica 12Nederlands OmschrijvingOpladen WaarschuwingScheren ControlelampjesBlokkeringsschakelaar Houdt uw scheerapparaat in topconditie Scheren met snoerTips voor perfect scheerresultaat ReinigingMilieu Behoud van de accu’sDansk BeskrivelseOpladning af shaveren VigtigtKontrollamper BarberingOmskifterlås Omskifterens indstillinger off = afbrudtSådan holder du din shaver i topform Barbering med ledningTips til den perfekte barbering RengøringTilbehør Miljø meddelelseVedligeholdelse af batterienheden Ladekabel fra 12Norsk Lading av maskinenKontrollys BryterlåsRengjøring Tips for den perfekte barberingRengjøring Bytte av skjæredelerVedlikehold av batterienheten MiljøLadekabel for 12 Svenska BeskrivningLaddning av rakapparaten VarningRakning KontrollamparSäkerhetslås Rengöring Rakning med sladdTips för en perfekt rakning RengöringTillbehör MiljöinformationBevarande av battericellen Laddningssladd 12Suomi Laitteen osatParranajokoneen lataaminen VaroitusAjo MerkkivalotKytkinlukko Näin pidät parranajokoneesi kunnossa Verkkovirralla ajoVinkkejä täydelliseen parranajoon PuhdistusAjattele ympäristöäsi TarvikkeetAkkujen käyttöiän pidentäminen Magyar Készülék részeiKészülék feltöltése FigyelemeztetésJelzŒfények BorotválkozásKarbantartás, tisztítás Borotválkozás hálózatrólTippek a törkéletes borotválkozáshoz TisztításTartozékok KörnyezetvédelemAz akkumulátor megóvása TöltŒkábel 12 V-tólNabíjení holicího strojku PopisUpozornûní Kontrolky HoleníPojistka pfiepínaãe Polohy pfiepínaãe off = vypnutoUdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû Provoz ze sítûTipy pro perfektní oholení ÂistûníPfiíslu‰enství Ochrana Ïivotního prostfiediOchrana akumulátorové jednotky Nabíjecí kabel pro 12Polski Opis urzàdzenia¸adowanie golarki UwagaGolenie Lampki kontrolneBlokada w∏àcznika Utrzymywanie golarki w dobrym stanie Golenie przy pod∏àczeniu golarki do sieciWskazówki jak si´ goliç CzyszczenieOchrona Êrodowiska Wysposa˝enie dodatkoweKonserwacja akumulatora Türkçe TanımlamaTıraµ makinesini µarj etme DikkatKontrol ıµıkları Tıraµ olmaAnahtar kilidi Açma kapama anahtarı pozisyonları off = kapalıTıraµ makinenizin ömrünü uzatmak için Kablolu kullanımMükemmel tıraµ için ipuçları TemizlemeAksesuarlar Çevresel bildiriPilin korunması Ωarj kontrollü duvar askısı 12 V’luk µarj kablosu∂ÏÏËÓÈο ºfiÚÙÈÛË Ù˘ ͢ÚÈÛÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜‡ÚÈÛÌ· §˘¯Ó›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰ÈÎfiÙË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ · Ó· Îڷٿ٠ÙË Ì˯·Ó‹ Û·˜ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË∞ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ ∞ÍÂÛÔ˘¿Ú·ÏÒ‰ÈÔ ÊfiÚÙÈÛ˘ 12 Garantie For UK onlyClause spéciale pour la France GarantíaSolo para España GarantiaSó para Portugal GaranziaNederlands GarantiTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ GaranciaEÏÏËÓÈο Εγγ Εργαστ Greece USA

5415, 5416, 5414 specifications

The Braun 5414, 5416, and 5415 represent a remarkable trifecta of grooming tools designed for modern users seeking precision, efficiency, and comfort. Each model was built with a commitment to quality, marrying innovative technologies with user-friendly features that make hair removal and grooming an effortless experience.

One notable feature across the Braun 5400 series is the advanced triple blocking system. This technology employs three specialized blades that work in harmony to capture and cut more hair in a single stroke. The result is a close and comfortable shave that minimizes irritation, making it suitable for even the most sensitive skin types. Braun's attention to detail ensures that these shavers can handle various hair textures and lengths, providing a versatile grooming solution.

Another standout characteristic of these models is the ergonomic design. The contouring shape of the devices ensures a firm grip while allowing easy maneuverability across the face, neck, and other curved areas. This thoughtful design contributes to a more pleasant shaving experience, reducing the risk of slips or accidental cuts.

Battery life is another significant aspect of the Braun 5400 series. With a powerful lithium-ion battery, users can expect extended usage time, with some models supporting up to 50 minutes of grooming on a single charge. Additionally, a quick-charge feature allows users to obtain enough power for a full shave in just a few minutes, making these shavers ideal for on-the-go lifestyles.

The Braun 5414, 5416, and 5415 are equipped with a waterproof design, enabling users to enjoy wet or dry shaving. This flexibility allows for the use of gels or foams for enhanced comfort or quick dry shaves when time is of the essence. Cleaning these devices is straightforward, as they can be rinsed under running water, ensuring hygiene and optimal performance.

The intuitive interface includes multiple settings that let users customize their shaving experience, catering to specific preferences. Whether it is adjusting for a closer shave or opting for gentler modes, the Braun 5400 series delivers tailored results.

In conclusion, the Braun 5414, 5416, and 5415 models exemplify innovation in grooming technology. With their advanced features, ergonomic designs, and multi-use capabilities, these shavers are excellent choices for individuals seeking an effective and comfortable grooming routine. The combination of performance and usability positions Braun as a leader in personal care devices, aligning with the evolving needs of consumers everywhere.