Whirlpool ACG052XJ0 manual Requirements Requerimientos

Page 23

Requirements

Requerimientos

Electrical requirements

Requerimientos

eléctricos

WARNING

ADVERTENCIA

 

 

 

 

 

Peligro de Choque Eléctrico

Electrical Shock Hazard

 

 

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra

Plug into a grounded 3 prong outlet.

 

 

de 3 terminales.

Do not remove ground prong.

 

 

No quite el terminal de conexión a tierra.

Do not use an adapter.

 

 

No use un adaptador.

Do not use an extension cord.

 

 

No use un cable eléctrico de extensión.

Failure to follow these instructions can result in death,

 

 

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la

fire, or electrical shock.

 

 

muerte, incendio o choque eléctrico.

 

 

 

 

 

 

 

 

A

If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrician determine that the ground path is adequate.

Check with a qualified electrician if you are not sure the air conditioner is properly grounded.

A three-wire, single-phase, 60-Hz, AC-only, electrical supply is required on a separate circuit. A 15-amp time-delay fuse or circuit breaker is required. Copper wire (#14 gauge) is required.

The model and serial label (A) is located behind the front panel.

Si los códigos lo permiten y se utiliza un alambre de puesta a tierra separado, se recomienda que un electricista calificado determine si la trayectoria de la puesta a tierra es adecuada.

Consulte con un electricista calificado para asegurarse de que el acondicionador de aire está debidamente puesto a tierra.

Se requiere un suministro eléctrico monofásico de tres alambres, de 60 Hz, sólo de CA, en un circuito separado. Se requiere un fusible de retardo de 15 amperes o un disyuntor. Use solamente alambre de cobre (calibre #14).

La etiqueta de modelo y serie (A) se encuentra detrás del panel delantero.

Recommended ground method

For your personal safety, this air conditioner must be grounded. This air conditioner is equipped with a power supply cord having a 3-prong ground plug. To minimize possible shock hazard, the cord must be plugged into a mating, 3-prong ground-type outlet, grounded in accordance with all local codes and ordinances. If a mating outlet is not available, it is the customer’s responsibility to have a properly grounded, 3-prong outlet installed by a licensed installer.

It is the customer’s responsibility:

To contact a qualified electrical installer.

To assure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 — latest edition*, and all local codes and ordinances.

Copies of the standards listed may be obtained from:

*National Fire Protection Association Batterymarch Park

Quincy, Massachusetts 02269

Specific electrical requirements are listed in the chart.

Power supply cord plug

Wiring requirements

outlet

 

 

• 115 volt (103.5 min. -

 

126.5 max.)

 

0-12 amperes

 

15-amp time-delay fuse or

 

circuit breaker

 

• 14 gauge copper wiring

Método recomendado para la puesta a tierra

Para su seguridad personal, este acondicionador de aire debe ser puesto a tierra. Este acondicionador de aire está equipado con un cordón eléctrico provisto de un enchufe con clavija tripolar de conexión a tierra. Para reducir a un mínimo el riesgo posible de un choque eléctrico, el cordón debe enchufarse en un tomacorriente mural para clavija con 3 terminales que coincidan con los polos de la clavija, puesto a tierra de acuerdo con todos los códigos y reglamentos

locales. Si no se dispone de un tomacorriente para clavija tripolar, es responsabilidad del cliente hacer instalar un tomacorriente para clavija con tres terminales debidamente puesto a tierra por un electricista con licencia.

Es responsabilidad del cliente:

Llamar a un instalador eléctrico calificado.

Asegurarse de que la instalación eléctrica sea adecuada y esté hecha de acuerdo con el Código Nacional de Energía, ANSI/NFPA 70, última edición*, y todos los códigos y reglamentos locales.

Pueden obtenerse copias de las normas señaladas del:

*National Fire Protection Association Batterymarch Park

Quincy, Massachusetts 02269

Los requerimientos eléctricos específicos se indican en la tabla.

Tomacorriente para la

Requisitos de cableado

clavija del cordón eléctrico

 

 

• 115 voltios (103,5 mín. -

 

126,5 máx.)

 

0-12 amperes

 

• Fusible de retardo de

 

15 amperes o disyuntor

 

• Alambre de cobre calibre #14

3

Image 23
Contents 8040149 Use and Care Guide Manual de Uso y CuidadoES Una Nota Para Usted EN ContentsES Contenido EN a Note To YouHelp us help you EN Air Conditioner SafetyPeligro de Peso Excesivo ES Seguridad del Acondicionador de AireAyúdenos a ayudarlo Starting your air conditioner EN Operating Your Air ConditionerNormal operating sounds Changing air directionSaving energy Temporizador ES Cómo Usar Su Acondicionador de AireCómo poner en marcha su acondicionador de aire ImportanteModo OFF Selección DE ModoSelección DE Velocidad DEL Ventilador Modo Para Dormir Check Filter Revise EL FiltroRuidos normales de funcionamiento Cómo cambiar la dirección del aireAhorro de energía EN Caring for Your Air Conditioner Cleaning the standard air filterUsing the Filtrete Filter from 3M Repairing paint damageReparación de la pintura dañada ES Cómo Cuidar Su Acondicionador de AireLimpieza del filtro de aire estándar Cómo usar el Filtro Filtrete de 3MAir conditioner seems to run too much EN TroubleshootingAir conditioner will not operate Air conditioner blows fuses or trips circuit breakersWater drips from cabinet into your house Air conditioner cycles on and off too muchVerifique si Solución ES Diagnóstico de ProblemasSu acondicionador de aire no funcionará El aire acondicionado parece que funciona excesivamenteSe filtra agua del gabinete a su casa La unidad se enciende y se apaga demasiadoES Cómo Ordenar Accesorios EN Ordering AccessoriesFor further assistance EN Requesting Assistance or ServiceIf you need assistance or service If you need replacement partsPara asistencia adicional ES Cómo Solicitar Ayuda o Servicio TécnicoSi necesita ayuda o servicio técnico Si necesita refaccionesWhirlpool will not PAY for Length of Warranty Whirlpool will PAY forWhirlpool no Pagará POR Término DE LA Garantía Whirlpool Pagará PORInstallation Instructions Introduction Introducción Requirements Requerimientos Installation Instalación Completing installation Para completar la Instalación

ACG052XJ0 specifications

The Whirlpool ACG052XJ0 stands out in the competitive market of air conditioning units with its blend of advanced features and efficient performance. Designed to cater to a variety of spaces, this model is particularly appreciated for its sleek design and effectiveness in cooling.

One of the key features of the ACG052XJ0 is its impressive cooling capacity, which allows it to effectively cool large rooms. This model boasts a powerful compressor that ensures quick temperature drops, making it ideal for hot summer days. With a cooling capacity measured in BTUs, the ACG052XJ0 is capable of maintaining a comfortable environment even in intense heat.

Energy efficiency is a major highlight of this air conditioner. It is equipped with a high Energy Efficiency Ratio (EER), which translates to lower electricity consumption and reduced utility bills. This is a crucial consideration for consumers looking to reduce their energy footprint. The unit also has a programmable timer, enabling users to set specific cooling schedules that align with their daily routines, further enhancing energy savings.

The Whirlpool ACG052XJ0 features multiple fan speeds and cooling modes, allowing users to customize their comfort levels. The adjustable thermostat provides precise temperature control, ensuring that the desired cooling is achieved quickly and maintained efficiently. Additionally, the unit operates quietly, making it suitable for bedrooms and living spaces where noise levels need to be kept to a minimum.

Another significant characteristic of the ACG052XJ0 is its user-friendly interface. The digital control panel is intuitive, making it easy for users to adjust settings. Some models also come with remote control options, providing added convenience for adjusting the temperature from across the room.

Installation is designed to be straightforward, with options for both window and portable use, allowing flexibility based on user needs. The unit also features an easy-to-clean filter, which ensures optimal performance and helps maintain good air quality.

In summary, the Whirlpool ACG052XJ0 combines powerful cooling capabilities with energy efficiency and user-friendly features. Its thoughtful design, quiet operation, and customizable options make it a top choice for anyone seeking reliable air conditioning solutions for their home or office.