Whirlpool ACS088PR0 Installationdansunefenêtreàbattantsenmétal ou En bois, Fenêtre fermée ou fixe

Page 34

A

B

D

 

E

C

 

A. Vis à bois de 1"

D. Appui de la fenêtre

B. Plaque de soutien

E. Entretoise

C. Rail de fenêtre inférieur

 

5.Tirer l’équerre de soutien contre l’extérieur de la structure. Serrer 2 vis à métaux de ⁷⁄₁₆" sur le dessus de la plaque de soutien.

6.Régler le boulon de nivellement afin de positionner l’équerre de soutien à niveau. Serrer le contre-écrou du boulon de nivellement.

REMARQUE : Le climatiseur doit être de niveau ou

légèrement incliné vers l’arrière pour faciliter l’évacuation des condensats.

7.Couper 2 morceaux de joint à la hauteur de l’ouverture de la fenêtre. Enlever le dos protecteur et appliquer sur les bords du cadre de la fenêtre et du châssis coulissant qui reposera contre l’appareil.

Positionnement du climatiseur dans la fenêtre

1.Faire glisser l’appareil sur la plaque de soutien. S’assurer que la rainure latérale de l’appareil vient s’abouter contre le bord vertical du cadre de la fenêtre.

REMARQUE : Si la rainure latérale du climatiseur ne prend pas prise solidement contre le cadre de la fenêtre, enlever le climatiseur et régler à nouveau le boulon de nivellement.

2.Percer 2 trous de ¹⁄₈" dans le profilé constituant le cadre de la fenêtre, de manière à ce qu’ils soient alignés sur les trous déjà percés dans la traverse inférieure. Installer 2 vis autotaraudeuses de ³⁄₈" dans ces trous.

REMARQUE : Si la hauteur du cadre de fenêtre n’est pas suffisante pour permettre l’utilisation des trous déjà percés, percer 2 nouveaux trous à côté des trous existants pour attacher la traverse inférieure de l’appareil à la plaque de soutien. Le climatiseur doit être fermement fixé au cadre de fenêtre ou à la plaque de soutien.

A

B

C

D

A. Cadre de rainure de fenêtre

C. Traverse inférieure

B. Vis autotaraudeuse de ³⁄₈"

D. Trou percé de ¹⁄₈"

34

3.Faire glisser le cadre intérieur de la fenêtre pour la fermer. S’assurer que le bord vertical du cadre intérieur est appuyé fermement contre le côté de la caisse du climatiseur. Couper le joint restant à longueur égale à la largeur de l’ouverture de la fenêtre. Enlever le dos protecteur et appliquer sur le bord intérieur supérieur du cadre de la fenêtre.

4.Poser les pinces rapides sur le bord intérieur supérieur et inférieur de la fenêtre afin de bloquer.

5.Se munir du joint en plastique fourni, le couper à la longueur désirée et l’insérer entre le cadre de fenêtre intérieur et le cadre extérieur.

A

B

C

A.Pinces rapides

B.Rainure de fenêtre

C.Joint en plastique

6.Voir “Pour compléter l’installation”.

Installationdansunefenêtreàbattantsenmétal ou

en bois

Manipuler le climatiseur avec précaution.

S'assurer que le climatiseur ne tombe pas de l'ouverture lors de l'installation ou de la dépose.

Ne pas bloquer les persiennes sur le panneau avant.

Ne pas bloquer la circulation de l'air à l'extérieur du climatiseur.

Le cadre de la fenêtre et le côté de la structure doivent pouvoir supporter le poids du climatiseur.

Montage dans une fenêtre à battants en métal

Ce climatiseur peut être inséré dans la plupart des fenêtres à battants. Tel qu’expédié de l’usine, l’appareil rentre dans une ouverture de fenêtre minimale de 15¹⁄₂" (39,4 cm) de largeur et de 22" (55,9 cm) de hauteur. Il est préférable de monter l’appareil à travers une fenêtre fermée ou fixe. Le montage peut également être effectué dans un cadre de fenêtre ouvert si la fenêtre ouverte peut être fixée solidement à l’extérieur du bâtiment ou enlevée complètement.

Fenêtre fermée ou fixe

Poser l’appareil dans un châssis fixe afin d’éviter les poignées de manivelle ou les crémones de fenêtre. Si l’appareil doit être posé dans un châssis ouvrant ou à côté de celui-ci, il peut être nécessaire d’enlever la crémone, la poignée ou les deux.

Enlever la poignée de la manivelle et fixer solidement la fenêtre en position fermée. Enlever les carreaux et les meneaux horizontaux jusqu’à une hauteur suffisante pour monter l’appareil.

Image 34
Contents Room AIR Conditioners for Slider 1188176Índice Table of ContentsTable DES Matières ToolsandParts AIR Conditioner SafetyInstallation Requirements Tools neededElectrical Requirements Window InstallationLocationRequirements Parts neededPower Supply Cord Installation InstructionsMetalorWoodSlidingWindow Installation UnpacktheAir ConditionerInstall support platform Install air conditioner in window See Complete InstallationInstall Support Platform Metal Casement Window InstallationWood Casement Window Installation Closed or stationary windowCompleteInstallation StartingYourAirConditioner Display SymbolsAIR Conditioner USE Air ExchangerTimer Delay TemperatureTo change the temperature display from F to C To select the mode or Power SaverChangingAirDirection To raise the temperatureTo lower the temperature NormalSoundsAIR Conditioner Care CleaningtheAirFilterCleaningtheIntakeGrille PaintDamageRepairTroubleshooting TheU.S.A Assistance or ServiceInCanada Whirlpool AIR Conditioner Warranty ONE Year Full WarrantySeguridad DEL Acondicionador DE Aire Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteHerramientasypiezas Requisitos DE InstalaciónRequisitos deubicación Cable de suministro de energía Requisitos eléctricosMétodo recomendado para la puesta a tierra Nota Su aparato puede ser diferente del que se ilustraInstalación de la plataforma de soporte Instrucciones DE InstalaciónDesempaqueelacondicionadorde aire NotasInstalación en ventanas a bisagra de metal InstalaciónenventanaabisagrademetalomaderaInstale el acondicionador de aire en la ventana Ventana cerrada o fijaQuite el mecanismo de traba y las manijas Marco de ventana abiertaInstalación en ventanas a bisagra de madera Pinte del color deseadoCompletelainstalación Cómoponeren marcha suacondicionadorde aire Mode ModoCómo Usar SU Acondicionador DE Aire Air Exchanger Renovador de aireTemperatura Fan Speed Velocidad de ventilaciónPara cambiar la pantalla de la temperatura de F a C Para subir la temperatura Para encender o apagar el acondicionador de airePara seleccionar el modo o ahorro de energía Para bajar la temperaturaCómo Cuidar SU Acondicionador DE Aire Su acondicionador de aire no funciona Solución DE ProblemasParece que el acondicionador de aire funciona excesivamente Ayuda O Servicio Técnico En losEE.UUGarantía DEL Acondicionador DE Aire DE Whirlpool Garantía Total DE UN AÑOSécurité DU Climatiseur Votre sécurité et celle des autres est très importanteExigences d’emplacement Exigences D’INSTALLATIONOutils etpièces Spécificationsélectriques Méthode recommandée de liaison à la terreCordon dalimentation Déballageduclimatiseur Instructions DinstallationInstallation de la plaque de soutien Ou enboisPositionnement du climatiseur dans la fenêtre Installationdansunefenêtreàbattantsenmétal ou En boisVoir Pour compléter l’installation Montage dans une fenêtre à battants en métalMontage dans une fenêtre à battants en bois Cadre de fenêtre ouvertSi l’ouverture de la fenêtre est supérieure à 15¹⁄₂ 39,4 cm Pourcompléterl’installation Miseenmarchedu climatiseur Symboles daffichageUtilisation DU Climatiseur Air Exchanger échangeur d’airFan Speed Vitesse de ventilateur Pour faire fonctionner le climatiseur avec la télécommandeAppuyer sur TIMER. Lindicateur lumineux restera allumé TempératurePour mettre en marche et arrêter le climatiseur Pour sélectionner le mode ou Power Saver économie dénergieChangementdedirectiondelair Pour augmenter la températureNettoyagedu filtreàair Entretien DU ClimatiseurSonsnormaux Nettoyagedelagrilled’entréed’airLe climatiseur ne fonctionne pas DépannageLe climatiseur semble se mettre en marche trop fréquemment Assistance OU Service Au CanadaGarantie DU Climatiseur Whirlpool Garantie Complète DE UN AN1188176

ACS088PR0 specifications

The Whirlpool ACS088PR0 is an advanced air conditioning unit designed to provide efficient cooling solutions for residential and commercial spaces. With a focus on performance and comfort, this model incorporates several key features and technologies that make it a standout choice in the marketplace.

One of the main features of the ACS088PR0 is its powerful cooling capacity, which is ideal for spaces of varying sizes. This unit is capable of quickly lowering indoor temperatures even during the hottest days, ensuring optimal comfort for users. Additionally, it employs a variable-speed compressor that not only enhances cooling efficiency but also helps in reducing energy consumption. As a result, this air conditioner is designed to deliver significant savings on electricity bills while maintaining a comfortable living environment.

The ACS088PR0 also integrates advanced smart technology, allowing users to control the unit remotely via a smartphone app. This feature provides convenience, enabling users to adjust settings, monitor energy usage, and receive maintenance reminders from anywhere. The smart connectivity enhances user experience and ensures that the air conditioner can be optimized according to individual preferences and schedules.

Another notable characteristic of the Whirlpool ACS088PR0 is its quiet operation. The unit is designed to minimize noise levels, making it suitable for bedrooms, offices, and other quiet environments. The sound-dampening design, along with high-quality components, ensures that users can enjoy comfortable cooling without disruptive noise.

The air conditioner also features a multi-stage air filtration system that helps in improving indoor air quality. The integrated filters effectively capture dust, allergens, and other airborne particles, leading to a healthier living space. The filters are easily accessible, making routine maintenance simple for users who prioritize cleanliness and air quality.

In terms of durability, the ACS088PR0 is built with high-quality materials that ensure long-lasting performance. Its rugged construction and efficient design make it suitable for various climates and conditions.

With a combination of advanced features, smart technology, and robust design, the Whirlpool ACS088PR0 stands out as an excellent choice for those seeking a reliable and efficient air conditioning solution. Whether for residential or commercial use, this unit delivers on performance, comfort, and energy efficiency.