Whirlpool ACQ152XK0 manual Insérer la coupelle de drainage N, Autorisé, Cabinet

Page 30

continued from page 8

viene de la página 8

suite de la page 8

Place the 2-1/2" (6.4 cm) seal strip (M) inside the cabinet as shown. Make seal flush with cabinet front edge. (This seal strip fits between the air conditioner base and the cabinet.)

M

Coloque la tira de obturación (M) de 2-1/2" (6,4 cm) dentro del gabinete como se muestra. Nivele el obturador con el borde delantero del gabinete. (La tira de obturación se inserta entre la base del acondicionador de aire y el gabinete).

Placer le joint d’étanchéité plat de 6,4 cm (2 1/2 po) (M) à l’intérieur de la caisse selon l’illustration. Placer le joint en affleurement avec le bord avant de la caisse. (Ce joint sera placé entre la base du climatiseur et la caisse.)

Insert drain cup (N) (optional) into hole in cabinet rail. Drain cup is available from your local authorized dealer.

N

WARNING

Inserte la taza de desagüe (N) (opcional) en

 

Insérer la coupelle de drainage (N)

el orificio del riel del gabinete. La taza de

 

(facultative) dans le trou de la tringle de la

desagüe está disponible en la tienda

 

caisse. La coupelle de drainage est

autorizada de su localidad.

 

disponible de votre concessionnaire local

 

 

autorisé.

 

 

 

ADVERTENCIA

 

AVERTISSEMENT

Electrical Shock Hazard

Connect green ground wire to ground screw.

Failure to do so can result in death or electrical shock.

Insert air conditioner into cabinet. Reattach ground wire (O) to ground screw (P). Put excess ground wire between coil and air conditioner cabinet.

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte el alambre verde de conexión a tierra al tornillo de conexión a tierra.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o

choque eléctrico.

Inserte el acondicionador de aire en el gabinete. Vuelva a fijar el alambre de puesta a tierra (O) al tornillo de puesta a tierra (P). Ponga lo que sobre del alambre de puesta a tierra entre el serpentín y el gabinete del acondicionador de aire.

Risque de choc électrique

Brancher le fil vert de liaison à la terre à la vis de liaison à la terre.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique.

Insérer le climatiseur dans la caisse. Connecter le conducteur de liaison à la terre

(O)avec la vis de liaison à la terre (P). Placer l’excès de longueur du fil entre le serpentin et la caisse.

O

P

Remove the 2 front panel screws (Q) from air conditioner base. Push front panel (R) straight on and then lower it slightly to lock it in place. Attach bottom front of panel with front panel screws.

R

Quite los 2 tornillos del panel delantero (Q) de la base del acondicionador de aire. Empuje el panel delantero (R) derecho hacia adelante, bajándolo luego ligeramente para fijarlo en su lugar. Fije el frente inferior del panel con los tornillos del panel delantero.

Retirer les 2 vis (Q) du panneau avant à la base du climatiseur. Pousser le panneau avant

(R)en ligne droite, tout en l’abaissant légèrement pour qu’il se cale en place. Fixer la base du panneau avant avec les vis.

Q

Caulk all outside wall openings around

 

cabinet.

If needed, install molding around room side of cabinet.

Calafatee todos las aberturas exteriores de la pared alrededor del gabinete.

Si fuera necesario, instale la moldura alrededor del lado del gabinete que da a la habitación.

Calfeutrer les orifices de l’ouverture murale, tout autour de la caisse.

Si nécessaire, installer une moulure autour de la caisse, à l’intérieur de la pièce.

Congratulations!

You have successfully installed your new air conditioner. To get the most efficient use from your new air conditioner, read the Use and Care Guide section of this book.

¡Felicitaciones!

Usted ha instalado con éxito su nuevo acondicionador de aire. Para obtener el uso más eficiente de su nuevo acondicionador de aire, lea la sección de Guía de Uso y Cuidado de este folleto.

Félicitations!

Vous avez réussi à installer votre nouveau climatiseur. Pour tirer le plus grand parti de votre nouveau climatiseur, veuillez lire le Guide d’utilisation et d’entretien.

9

Page 29 Page 30
Image 30
Page 29 Page 30
Contents Use and Care Guide Manual de Uso y Cuidado ES Contenido EN ContentsES a Note To You Una Nota paraEN Air Conditioner Safety Help us help youES Seguridad del Acondicionador de Aire Ayúdenos a ayudarloTemperature Selection Press to raise the temperature EN Operating Your Air ConditionerStarting your air conditioner If you want to keep the previous settings To operate air conditioner with remote controlIf you want to change the previous settings To raise the temperature, pressChanging air direction Saving energyNormal operating sounds ES Cómo Usar Su Acondicionador de Aire Cómo poner en marcha su acondicionador de aireEl Timer Temporizador puede programarse Si desea cambiar los ajustes anterioresSi desea mantener los ajustes anteriores Ruidos normales de operación Cómo cambiar la dirección del aireAhorro de energía Para programar el Temporizador para unRepairing paint damage Cleaning the air filterCleaning the front panel EN Caring for Your Air ConditionerLimpieza del panel delantero ES Cómo Cuidar Su Acondicionador de AireLimpieza del filtro de aire Reparación de la pintura dañadaEN Performing Annual Maintenance Failure to do so can result in death or electrical shockES Mantenimiento Anual Air conditioner blows fuses or trips circuit breakers EN TroubleshootingAir conditioner will not operate Air conditioner seems to run too muchWater drips from cabinet into your house SaverEl aire acondicionado parece que funciona excesivamente ES Diagnóstico de ProblemasSu acondicionador de aire no funciona Verifique si SoluciónSe filtra agua del gabinete a su casa TurboEN Ordering Accessories ES Cómo Ordenar AccesoriosIf you need replacement parts EN Requesting Assistance or ServiceIf you need assistance or service For further assistanceSi necesita refacciones ES Cómo Solicitar Ayuda o Servicio TécnicoSi necesita ayuda o servicio técnico Para asistencia adicionalInstallation Instructions ImportanteDo not block louvers in air conditioner cabinet Through-the-wall InstallationImportant Observe all governing codes and ordinances Electric drill Nut driver Or smallerNuts Window lock Bracket Filler board Vertical SupportsFlat washers AnglesIt is the customer’s responsibility Power supply cord plug receptacleTo contact a qualified electrical installer Disjoncteur ou fusible temporisé, 15 aGround screw Front and rear coilsPlace on cardboard Is not packing materialScrews Run to the outsideCabinet to provide the proper tilt Do Not tighten bolts at this time For slide-out chassis model only Wall room air conditioner installationsWhen using a wood, metal or plastic molding Modèle à châssis coulissant seulementAutorisé If needed, install molding around room side of cabinetInsérer la coupelle de drainage N Cabinet

ACQ152XK0 specifications

The Whirlpool ACQ152XK0 is a sophisticated window air conditioning unit that effectively balances performance and energy efficiency. This model is designed to provide optimal comfort while being mindful of energy consumption, making it a popular choice for those looking to cool their personal living spaces without incurring high utility bills.

One of the standout features of the ACQ152XK0 is its robust cooling capabilities. With a cooling capacity of 15,000 BTUs, it can efficiently cool medium to large rooms up to 850 square feet, making it an excellent option for living rooms, bedrooms, and dining areas. The unit operates with multiple cooling and fan speeds, allowing users to customize their comfort settings based on their preferences and the external temperature.

Energy efficiency is a vital characteristic of the Whirlpool ACQ152XK0. It comes equipped with a high Energy Efficiency Ratio (EER), which translates to lower energy consumption without sacrificing performance. Users can take advantage of its Energy Saver mode, which enhances energy savings by automatically turning the unit off every time the desired temperature is reached and turning on again when needed. This feature not only helps lower energy bills but also contributes to a more sustainable lifestyle.

Another key technology integrated into the ACQ152XK0 is its intuitive electronic controls with a digital display. This feature allows for easy temperature adjustments and settings selection. Additionally, the model includes a convenient remote control, giving users the ability to manage their cooling preferences from anywhere in the room.

The ACQ152XK0 also incorporates a programmable timer, enabling users to set the unit to turn on or off at specific times. This feature is particularly beneficial for those with busy lifestyles, as it ensures that the space is comfortably cool when they return home.

Maintenance is made straightforward with the washable and reusable air filter, which helps to capture dust and allergens, promoting cleaner air circulation. Regular maintenance of the filter is essential to ensure efficient operation and prolong the unit's lifespan.

In summary, the Whirlpool ACQ152XK0 combines strong cooling power, energy efficiency, and user-friendly features in a sleek design. Its various technologies and characteristics make it an excellent choice for anyone seeking a reliable window air conditioning solution tailored to their comfort needs.
Top Page Image Contents