Skil HD5860 Interrupteur, Coupes Régulierès, Sciage DES Matériaux DE Maçonnerie ET DES Métaux

Page 22

SM 1619X01359 02-06 2/16/06 1:50 PM Page 22

INTERRUPTEUR

!À la mise en marche, tenez AVERTISSEMENT l’outil à deux mains. Le

couple du moteur risque de le renverser.

Appuyez sur la gâchette pour mettre l’outil en marche ; relâchez-la pour l’arrêter. La gâchette retourne automatiquement à la position d’arrêt.

La scie devrait tourner à plein régime AVANT de commencer à scier et elle ne devrait être arrêtée qu’APRÈS avoir terminé la coupe. Pour prolonger la durée utile de l’interrupteur, évitez de mettre le moteur en marche et de l’arrêter en sciant.

COUPES RÉGULIERÈS

Tenez toujours la poignée de la scie d'une main et la poignée auxiliaire ou le logement de l'autre main.

!

AVERTISSEMENT

Assurez-vous que vos

mains ne gênent pas le

 

 

mouvement de la garde inférieure.

Serrez-la fermement et actionnez l’interrupteur énergiquement. Ne forcez jamais la scie outre mesure. Exercez une pression modérée et soutenue.

Après avoir terminé une ! AVERTISSEMENT coupe et relâché la

gâchette, souvenez-vous que la lame ralentit et qu’il lui faut un certain temps pour s’arrêter complètement. Évitez que la scie ne vienne frôler votre jambe ou votre côté car, étant donné qu’il est rétractible, le garde inférieur de la lame risquerait de s’agripper à vos vêtements et d’exposer la lame. Sachez qu’une partie de la lame est exposée en permanence à l’endroit où finissent le capot et le garde inférieur de la lame.

Pour recommencer à scier, suivant un arrêt, appuyez sur la gâchette et attendez que la lame ait atteint son régime maximal avant de rentrer lentement dans la pièce.

Lors de coupes en travers, les fibres du bois ont tendance à se déchiqueter et à se soulever. Vous pouvez minimiser le problème en avançant lentement la scie. Pour réaliser une coupe nette, il est recommandé d’utiliser une lame pour coupe en travers ou à onglets.

SCIAGE DES MATÉRIAUX DE

MAÇONNERIE ET DES MÉTAUX

Il n’est pas recommandé d’utiliser uniquement ou régulièrement cet outil pour la coupe des métaux ou des matériaux de maçonnerie à l’aide de disques abrasifs. Si vous employez votre scie pour couper ces matériaux, équipez-la du disque approprié.

Pour la coupe de matériaux de maçonnerie, ne dépassez pas une profondeur de plus de 6 mm (1/4"). Faites plusieurs passes successives pour atteindre la profondeur désirée. Avancez la scie en exerçant une pression modérée. Ne surchargez pas le moteur outre mesure. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant et chassez fréquemment la poussière des orifices d’aération. La coupe dans les métaux s’effectue à profondeur entière.

!

AVERTISSEMENT

Nettoyez

les

capots

fréquemment pour

vous

 

 

assurer que le capot inférieur revient rapidement en place. Il se peut que le capot inférieur revienne mollement lorsqu’on coupe des matériaux de maçonnerie.

Les meules de tronçonnage ! AVERTISSEMENT doivent avoir une vitesse

sûre maximale de fonctionnement supérieure à la vitesse à vide marquée sur la plaque signalétique de l'outil. Les meules qui fonctionnent à une vitesse supérieure à la vitesse prévue peuvent voler en éclats et causer des blessures.

Ne pas utiliser la meule à ! AVERTISSEMENT tronçonner à proximité de

matériaux inflammables. Les étincelles qu’elle produit risque de les enflammer.

Cette machine n'est pas ! AVERTISSEMENT destinée à être utilisée avec

les meules à diamant par voie humide. L'utilisation d'eau ou d'autres agents liquides de refroidissement avec cette machine peut provoquer une électrocution ou des chocs. L'utilisation de meules à diamant par voie sèche est acceptable.

COUPES EN GUICHET

Débranchez la fiche de la prise de courant avant de procéder aux réglages. Réglez la lame à la profondeur correspondant à l’épaisseur du matériau à tailler. Inclinez la scie vers l’avant en alignant l’encoche-guide sur la ligne de coupe. Relevez le garde inférieur de la lame, au moyen du levier de levage, et tenez la scie par ses poignées avant et arrière (Fig. 7).

FIG. 7

LEVIER DE LEVAGE DU

GARDE INFÉRIEUR

ENCOCHE-

GUIDE

SEMELLE

La lame touchant presque à la pièce à tailler, mettez le moteur en marche. Abaissez graduellement l’arrière de la scie en utilisant l’extrémité avant de la semelle comme point d’appui.

!

AVERTISSEMENT

Aussitôt que

la lame

commence à

trancher le

 

 

matériau, relâchez le garde inférieur immédiatement. Dès que la semelle repose bien à plat sur la surface que vous coupez, continuez la coupe en poussant la scie vers l’avant jusqu’à la fin de la ligne.

-22-

Image 22
Contents Importante Read Before UsingSee Voir Ver la página Personal Safety Power Tool Safety RulesElectrical Safety Keep your work area clean and well litService Safety Rules for Circular SawsTool Use and Care Causes and Operator Prevention Kickback VARI-TORQUE ClutchProtruding blade may cut objects that can cause Kickback Symbols Circular Saw Functional Description and SpecificationsQuadrant Depth Adjustment Foot Maximum CapacitiesAttaching the Blade AssemblyVARI-TORQUE Clutch Operating Instructions Depth AdjustmentBevel Adjustment Cutting Angle CheckCutting MASONRY/METAL SwitchGeneral Cuts Pocket CutsRIP Cuts Cutting Large SheetsRIP Board Guide Maintenance CleaningAccessories Tool’sSécurité des personnes Sécurité électrique Règles de Sécurité GénéralesAire de travail Conservez CES InstructionsRéparation Consignes de sécurité pour scies circulairesUtilisation et entretien des outils La réparation des outils électriques doit être confiéeCauses ET PRÉVENTION, PAR Lopérateur DU Rebond Ebon Embrayage VARI-TORQUELe plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Capacités maximales Description fonctionnelle et spécificationsScie circulaire Levier DE Réglage DE LA Profondeur SemelleMontage DE LA Lame AssemblageEmbrayage « VARI-TORQUE » Vérification DE L’ANGLE DE Coupe Consignes de fonctionnementRéglage DE LA Profondeur DE Coupe Réglage DE LA Coupe EN BiseauSciage DES Matériaux DE Maçonnerie ET DES Métaux InterrupteurCoupes Régulierès Coupes EN GuichetCoupes DE Refente Coupe DE Grandes FeuillesUtilisation D’UNE Planche Comme Guide DE Refente Balais DE Charbon EntretienLubrification DE L’OUTIL PaliersAccessoires Seguridad eléctrica Normas de seguridad para herramientas mecánicasArea de trabajo Seguridad personalNormas de seguridad para sierras circulares ServicioCausas DEL Retroceso Y SU Prevencion POR EL Operador Embrague DE PAR Motor VariableSM 1619X01359 02-06 2/16/06 150 PM Símbolos De Ni-CdSierra circular Descripción funcional y especificacionesCapacidades máximas Colocacion DE LA Hoja EnsamblajeEmbrague DE PAR Motor Variable Ajuste DE Inclinación Instrucciones de funcionamientoAjuste DE Profundidad Guía DE LíneaMovimiento libre del protector inferior Guía DE InterruptorCortes Generales Corte DE Mamposteria Y MetalCortes AL Hilo Corte DE Planchas GrandesTABLERO-GUIA Para Cortar AL Hilo Mantenimiento LimpiezaAccesorios CapacidadSM 1619X01359 02-06 2/16/06 150 PM Remarques Notas Limited Warranty of Skil HD Heavy Duty Portable Power Tools

HD5860 specifications

The Skil HD5860 is a powerful and versatile tool designed for both professional and amateur woodworkers. This heavy-duty saw is renowned for its exceptional performance, precision, and advanced features, making it a must-have for anyone looking to take their woodworking projects to the next level.

One of the standout features of the HD5860 is its robust 14-amp motor, which delivers fast and efficient cutting power. With the ability to reach speeds of up to 5,300 RPM, this saw can easily tackle a variety of materials, including hardwood, softwood, and engineered lumber. Its high-speed performance ensures clean cuts with minimal effort, allowing users to take on even the most challenging projects.

The Skil HD5860 is equipped with a lightweight aluminum base that enhances stability and reduces vibration during operation. This design feature not only improves accuracy but also extends the overall lifespan of the tool. The adjustable bevel angle, which can be set up to 45 degrees, adds versatility, enabling users to make angled cuts effortlessly. Whether you're cross-cutting or making compound angles, this saw provides the flexibility needed for a wide range of applications.

In terms of safety, the HD5860 includes several important features designed to protect the user during operation. The blade guard ensures safe cutting by covering the blade when not in use, while the electric brake stops the blade quickly once the trigger is released. Additionally, the onboard dust port helps maintain a cleaner workspace by connecting to a vacuum system, reducing dust and debris accumulation during cutting.

Another key characteristic is the laser guide system, which projects a line onto the workpiece, allowing for precise alignment and cuts. This feature significantly enhances accuracy, making it easier to follow cutting lines without second-guessing. The saw also comes with a durable carbide-tipped blade, ensuring long-lasting performance and cutting efficiency.

Overall, the Skil HD5860 combines power, precision, and safety in one tool, making it an excellent choice for woodworkers of all skill levels. With its advanced features and reliable performance, this saw is a valuable addition to any workshop, enabling users to achieve professional-quality results with ease. Whether you're undertaking a detailed woodworking project or simply need to make quick cuts, the Skil HD5860 proves to be a dependable partner in your woodworking endeavors.