Klipsch SW-115, SW-110 Einhaltung VON EU-RICHTLINIEN, Pflege UND Reinigung Ihres AKTIV-SUBWOOFERS

Page 15

rechten Hauptlautsprecher ein. Als Faustregel gilt, dass man bei größeren Stand- lautsprechern den Crossover-Punkt zwischen 50 und 90 Hz einstellt. Wenn Sie kleinere Regallautsprecher oder Satellitenlautsprecher als Hauptlautsprecher ver- wenden, stellen Sie den Crossover-Punkt zwischen 90 und 150 Hz ein. Je kleiner der Lautsprecher, desto höher die Einstellung, bis die Bassfrequenzen nach der kompletten Einrichtung Ihres Systems nahtlos zwischen Lautsprechern und Sub- woofer übergehen. Wenn Ihr Receiver keine Einstellung für den Crossover-Punkt besitzt, stellen Sie stattdessen den Tiefpassfilter am Subwoofer im Rahmen der gleichen empfohlenen Einstellungen ein (weitere Informationen zum Einrichten der Lautsprecher finden Sie im Handbuch des Receivers).

„PHASE“ 0/180 – Mit diesem Regler passen Sie die Ausgabe Ihres Subwoofers akustisch an die Hauptlautsprecher an. Wählen Sie die Position, entweder 0° oder 180°, bei der Ihr Subwoofer an der Hörposition lauter klingt.

NETZSCHALTER AUTO/ON/OFF – Dies ist der Hauptschalter für den Subwoofer.

Zum Betrieb und zur Verwendung der AUTO/ON-Funktion muss der Schalter in der ON-Position stehen. Stellen Sie den Schalter auf OFF, wenn der Subwoofer längere Zeit nicht benutzt wird (z. B. in den Ferien).

Wenn der Schalter auf „AUTO” steht, schaltet sich der Subwoofer bei Entdeckung eines Signals automatisch ein. Wenn kein Signal vorhanden ist, schaltet er sich automatisch nach 20 Minuten ab. Wenn dieser Schalter auf „ON“ steht, bleibt der Subwoofer eingeschaltet, wenn der Netzschalter in der Position „ON“ ist. Wenn dieser Schalter auf „OFF“ steht, bleibt der Subwoofer ausgeschaltet, wenn der Netzschalter in der Position „OFF“ ist.

LED-Netzanzeige – Diese LED auf der Schallwand zeigt den Betriebsstatus der eingebauten Verstärker. Die LED leuchtet grün, wenn der Verstärker eingeschaltet ist und ein Signal empfängt. Wenn die LED gar nicht aufleuchtet, ist der Verstärker ausgeschaltet. Weitere Informationen über die in diesem Handbuch erwähnten Regler und das Bass-Management können Sie von Ihrem Fachhändler oder auf www.klipsch.com erhalten.

Entsprechend den Prüfbestimmungen von FCC Part 15 als digitales Gerät der Klasse B genehmigt.

Vorsicht: Vom Hersteller nicht ausdrücklich genehmigte Änderungen oder Modi- fikationen können das Recht des Benutzers auf Betrieb des Geräts außer Kraft setzen.

Dieses Digitalgerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003.

Das „IC:“ vor der Funkzertifizierungsnummer bedeutet lediglich, dass die von Industry Canada festgelegten technischen Spezifikationen erfüllt wurden.

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der FCC- und IC-Strahlenbelastungsrich- tlinie, die bei unkontrollierten Umgebungen gültig wird. Bei der Installation und dem Betrieb des Geräts sollte darauf geachtet werden, dass der Abstand zwis- chen dem Strahler und Ihrem Körper mindestens 20 cm beträgt. Dieser Sender darf nicht in der Nähe oder in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender betrieben werden.

Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Interferenzen verursachen und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Interferenzen aufnehmen können, einschließlich Interferenzen, die einen unerwün- schten Betrieb verursachen können.

Um mögliche Funkstörungen bei anderen Benutzern zu vermeiden, sollten der An- tennentyp und die Verstärkung so gewählt werden, dass die äquivalente isotrope Sendeleistung (Equivalent Isotropically Radiated Power, EIRP) den erlaubten Wert für eine erfolgreiche Übertragung nicht überschreitet.

EINHALTUNG VON EU-RICHTLINIEN:

Darf das CE-Zeichen führen. Entspricht der EU-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC. Entspricht der EU-Richtlinie 2004/108/EC (Elektromagnetische Verträglichkeit) und der EU-Ecodesign-Richtlinie 2005/32/EC.

PFLEGE UND REINIGUNG IHRES AKTIV-SUBWOOFERS

Ihr Subwoofer verfügt über eine dauerhafte Vinyl-Oberfläche, die nur mit einem trockenen Tuch abgestaubt oder gereinigt werden muss. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel oder scharfen Reinigungsmittel. Sie können Staub auf dem Subwoofer-Gehäuse mit dem Bürstenaufsatz eines Staubsaugers entfernen.

ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (FCC UND KANADA)

HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht demnach den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Richtlinien der US-Fernmel- debehörde (FCC). Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen störende Interferenzen bei Installationen in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet HF-Energie und kann diese ausstrahlen; wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es störende Inter- ferenzen mit dem Funkverkehr verursachen. Allerdings wird nicht gewährleistet, dass es bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen geben wird. Wenn dieses Gerät störende Interferenzen zum Radio- und Fernsehempfang verursacht, (was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer nahegelegt, die Interferenz durch eines oder mehrere der folgenden Verfahren zu beheben:

Die Empfangsantenne anders ausrichten oder anderswo platzieren. Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.

Das Gerät in eine Steckdose eines Netzkreises einstecken, der nicht mit dem des Empfängers identisch ist.

Den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker zu Rate ziehen.

WEEE-HINWEIS

Hinweis: Dieses Zeichen gilt nur für Länder innerhalb der europäischen Union (EU) und Norwegen.

Diese Anwendung ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) aus- gezeichnet. Dieses Etikett zeigt an, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Es sollte an einer dafür vorgeseh- enen Einrichtung abgeliefert werden, um Wiederverwendung und Recycling zu ermöglichen.

PRODUKTREGISTRIERUNG

Registrieren Sie Ihr Produkt online unter www.klipsch.com/register

Klipsch wird Sie über neue Produkte und Sonderangebote informieren.

Ihre personenbezogenen Daten werden nie verkauft.

Diese Registrierungsdaten werden nicht zu Garantiezwecken verwendet.

Behalten Sie bitte Ihre Quittung, um die Garantie in Anspruch nehmen zu können.

Klipsch ist ein eingetragenes Warenzeichen von Klipsch Group Inc.

Image 15
Contents SW-110, SW-112 and SW-115 Subwoofers Page Connections and Controls Important Safety InstructionsInspection Positioning Your SW SubwooferWeee Notice Care and Cleaning of Your Powered SubwooferFCC and Canada EMC Compliance Information EU Compliance InformationPage High Level Connection Line In Connection有一个线路电平低音炮输出,标示为 Subwoofer Pre Out、Sub Power AUTO/ON/OFF -这是低音炮的主交流电源开关。关调至ON位置时,那么只要POWER ON/OFF 开关 ,那么只要POWER ON/OFF 开关在OFF位,低音炮有源低音炮保养与清洁 SW-110, SW-112 和 SW-115 低音炮连接 Line In连接High Level连接 Placement DU Caisson DE Graves SW Raccordements ET CommandesFrench Consignes DE Sécurité Importantes Informations DE Conformité UE Avis WeeeInformations DE Conformité FCC ET CEM Canada Klipsch EST UNE Marque Déposée DE Klipsch Group INC Enregistrement DU ProduitRaccordement « High Level » haut niveau Raccordement « Line In » entrée ligneAnschlüsse UND Regler German Wichtige SicherheitshinweiseInspektion Platzierung Ihres SW-SUBWOOFERSProduktregistrierung Einhaltung VON EU-RICHTLINIENPflege UND Reinigung Ihres AKTIV-SUBWOOFERS WEEE-HINWEISHochpegel-Verbindung Line-In-VerbindungE N Ç Ã O InspeçãoPosicionamento do Subwoofer SW Conexões E ControlesSuas informações pessoais nunca serão vendidas a terceiros Aviso Sobre a Diretiva WeeeRegistro do Produto Como Cuidar E Limpar O Subwoofer AmplificadoConexão alto nível Conexão entrada de linhaSpanish Instrucciones Importantes DE Seguridad InspecciónUbicación DEL Subwoofer SW Conexiones Y ControlesAviso DE LA Deee Cuidado Y Limpieza DEL Subwoofer AlimentadoRegistro DEL Producto Conexión de alto nivel Conexión de entrada de líneaKlipsch klipsch.com Woodview Trace Indianapolis,Klipsch Speakers

SW-112, SW-110, SW-115 specifications

Klipsch is a leading name in the audio industry, known for its innovative sound solutions. Among its impressive lineup of subwoofers, the SW-110, SW-115, and SW-112 models stand out for their superior performance and advanced technology.

The Klipsch SW-110 is a compact but powerful subwoofer, designed to deliver deep, thunderous bass while maintaining a sleek aesthetic. It features a 10-inch woofer with a high-excursion design, enabling it to produce low frequencies with impressive accuracy and minimal distortion. The 300-watt RMS amplifier provides plenty of power, ensuring that the SW-110 can easily handle heavy bass in music and film soundtracks. Its front-firing slot port design allows for flexible placement within a room, making it an excellent choice for tight spaces without sacrificing performance.

Moving up in the series, the SW-112 offers enhanced bass capabilities with its 12-inch woofer. This model is designed for those who crave more depth in their sound experience. The SW-112 also boasts a powerful 300-watt RMS amplifier, paired with a highly efficient design that ensures optimal sound quality across various listening environments. The wireless connectivity option adds convenience, allowing users to streamline their setup without the hassle of cables. Additionally, its robust build quality ensures durability, making it a reliable choice for home theater systems.

The SW-115 is the flagship model in this subwoofer lineup, featuring a massive 15-inch woofer that delivers room-shaking bass. With a peak power handling of up to 800 watts, the SW-115 is ideal for audiophiles seeking an immersive experience. It incorporates Klipsch's exclusive Tractrix port technology, which minimizes port noise while maximizing airflow, resulting in cleaner bass output. The advanced DSP (Digital Signal Processing) technology allows for seamless integration with other audio components, ensuring a rich and balanced sound. The SW-115 not only offers impressive performance but also an elegant design that complements modern home decor.

Each of these subwoofers is designed to enhance audio experiences, making them perfect for music lovers and movie enthusiasts alike. Their combination of premium materials, cutting-edge technology, and Klipsch's dedication to sound quality sets the SW-110, SW-112, and SW-115 apart in the world of subwoofers, delivering unparalleled performance for any audio setup. Whether users opt for the compact SW-110, the powerful SW-112, or the robust SW-115, they can expect exceptional sound quality and an immersive listening experience.