Klipsch SW-112, SW-115, SW-110 owner manual Informations DE Conformité UE, Avis Weee

Page 11

Commande « LOWPASS » (passe-bas) – La fréquence de coupure choisie détermine le point auquel les basses fréquences sont « transférées » des enceintes au caisson de graves. Si le réglage de la fréquence de coupure se fait dans le récepteur, tournez le bouton du filtre passe-bas du caisson de graves le plus pos- sible vers la droite (150 Hz). Réglez la fréquence de coupure en fonction de la taille des enceintes gauche/droite utilisée dans le système. En règle générale, pour les enceintes à piétement de grande taille, réglez la fréquence de coupure entre 50 et 90 Hz. Si vous utilisez de petites enceintes de bibliothèque ou « satellite » comme enceintes principales, réglez la fréquence de coupure entre 90 et 150 Hz. Plus l’enceinte est petite, plus la valeur réglée doit être élevée, de façon à ce que les basses fréquences se répartissent bien entre les enceintes et le caisson de graves une fois le système complètement raccordé. S’il n’y a pas de réglage de fréquence de coupure sur le récepteur, réglez à la place le filtre passe-bas du caisson de graves en utilisant les mêmes valeurs recommandées (consultez le manuel du récepteur pour plus de renseignements sur la configuration des enceintes).

«PHASE » 0/180 – Cette commande sert à l’équilibrage acoustique de la sortie du caisson de graves avec les enceintes principales. Choisissez la position (soit 0°, soit 180°) dans laquelle la puissance du caisson de graves est la plus élevée pour la position d’écoute.

«POWER » AUTO/ON/OFF (auto/marche/arrêt) – Il s’agit de l’interrupteur d’alimentation secteur du caisson de graves. Cet interrupteur doit être en position

«ON » pour que le caisson de graves et la fonction « Auto/On » soient en service. Mettez-le en position « OFF » lorsque le caisson de graves reste inutilisé pendant une longue durée (par exemple, pendant les vacances).

Lorsque ce commutateur est en position « AUTO », le caisson de graves se met automatiquement en marche dès la détection d’un signal. Il s’éteint automa- tiquement après 20 minutes sans signal. Lorsque le commutateur est en position « ON », le caisson de graves reste en marche tant que l’interrupteur d’alimentation est en position « ON » (marche). Lorsque le commutateur est en position « OFF », le caisson de graves reste à l’arrêt tant que l’interrupteur d’alimentation est en position « OFF » (arrêt).

Voyant d’alimentation – Ce voyant, le baffle avant, indique l’état de fonc- tionnement de l’amplificateur intégré. Il est en mode de veille et en vert lorsque l’amplificateur est activé et reçoit un signal. Lorsque le voyant est éteint, l’amplificateur est à l’arrêt. Pour plus de renseignements sur les réglages indi- qués dans ce manuel et sur la gestion des graves, adressez-vous à un revendeur ou visitez le site www.klipsch.com.

réorientation ou déplacement de l’antenne de réception ; augmentation de la distance entre l’appareil et le récepteur ;

branchement de l’appareil sur une prise de courant reliée a un circuit électrique différent de celui du récepteur ;

consulter le détaillant ou un technicien radio/TV compétent sur ce sujet.

Homologation comme appareil numérique de classe B au titre des modalités de vérification FCC section 15.

Attention : Les changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant peuvent annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet appareil.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

The terme « IC » avant le numéro d’homologation radio indique simplement le respect des spécifications techniques d’Industrie Canada.

Cet appareil respecte les limites FCC et IC d’exposition aux rayonnements, établies pour un environnement non contrôlé. Cet appareil doit être installé et utili- sé de façon à ce que la distance entre le radiateur et le corps humain soit d’au moins 20 cm. Cet émetteur ne doit pas être placé à proximité d’autres antennes ou émetteurs ni fonctionner avec eux.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit pas produire d’interférences et 2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l’appareil.

Pour réduire les risques d’interférences radio pouvant affecter les autres util- isateurs, le type d’antenne et son gain doivent être choisis de façon à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne soit pas supérieure à ce qui est permis pour permettre de bonnes communications.

INFORMATIONS DE CONFORMITÉ UE

Autorisation de porter la marque CE, conformité à la directive basse tension 2006/95/CE de l’Union Européenne ; conformité aux directives de l’Union euro- péenne CEM 2004/108/CE et 2005/32/CE sur les exigences Ecodesign.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU CAISSON DE GRAVES AMPLIFIÉ

La finition résistante du caisson de graves ne nécessite qu’un dépoussiérage ou un nettoyage au chiffon sec. Évitez d’utiliser des produits de nettoyage abrasifs ou à base de solvant ainsi que des détergents agressifs. La poussière peut être enlevée du coffret du caisson de graves à l’aide d’une brosse d’aspirateur.

INFORMATIONS DE CONFORMITÉ FCC ET CEM CANADA :

REMARQUE : Cet appareil a été testé et reconnu compatible avec les limites des appareils numériques de classe B, en application de la section 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été établies de façon à offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Ce matériel génère, utilise et peut émettre des radio-fréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé en accord avec les directives fournies, peut provoquer des interférences avec les communications radio. Il est toutefois impossible de garantir que des interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si cet appareil entraîne des interférences nuisibles à la réception des programmes de radio ou de télévision, ce qui peut se vérifier en le mettant hors tension puis de nouveau sous tension, l’utilisateur peut prendre les mesures suivantes pour essayer de corriger les interférences :

AVIS WEEE

Remarque : Cette marque n’est applicable qu’aux pays de l’Union Européenne (EU) et à la Norvège.

Cet appareil est étiqueté conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative à la gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cette étiquette indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il faut le déposer dans une décharge adéquate permettant la récupération et le recyclage.

Image 11
Contents SW-110, SW-112 and SW-115 Subwoofers Page Connections and Controls Important Safety InstructionsInspection Positioning Your SW SubwooferWeee Notice Care and Cleaning of Your Powered SubwooferFCC and Canada EMC Compliance Information EU Compliance InformationPage High Level Connection Line In Connection有一个线路电平低音炮输出,标示为 Subwoofer Pre Out、Sub Power AUTO/ON/OFF -这是低音炮的主交流电源开关。关调至ON位置时,那么只要POWER ON/OFF 开关 ,那么只要POWER ON/OFF 开关在OFF位,低音炮有源低音炮保养与清洁 High Level连接 SW-110, SW-112 和 SW-115 低音炮连接Line In连接 French Consignes DE Sécurité Importantes Placement DU Caisson DE Graves SWRaccordements ET Commandes Informations DE Conformité FCC ET CEM Canada Informations DE Conformité UEAvis Weee Klipsch EST UNE Marque Déposée DE Klipsch Group INC Enregistrement DU ProduitRaccordement « High Level » haut niveau Raccordement « Line In » entrée ligneAnschlüsse UND Regler German Wichtige SicherheitshinweiseInspektion Platzierung Ihres SW-SUBWOOFERSProduktregistrierung Einhaltung VON EU-RICHTLINIENPflege UND Reinigung Ihres AKTIV-SUBWOOFERS WEEE-HINWEISHochpegel-Verbindung Line-In-VerbindungE N Ç Ã O InspeçãoPosicionamento do Subwoofer SW Conexões E ControlesSuas informações pessoais nunca serão vendidas a terceiros Aviso Sobre a Diretiva WeeeRegistro do Produto Como Cuidar E Limpar O Subwoofer AmplificadoConexão alto nível Conexão entrada de linhaSpanish Instrucciones Importantes DE Seguridad InspecciónUbicación DEL Subwoofer SW Conexiones Y ControlesAviso DE LA Deee Cuidado Y Limpieza DEL Subwoofer AlimentadoRegistro DEL Producto Conexión de alto nivel Conexión de entrada de líneaKlipsch Speakers Klipsch klipsch.comWoodview Trace Indianapolis,

SW-112, SW-110, SW-115 specifications

Klipsch is a leading name in the audio industry, known for its innovative sound solutions. Among its impressive lineup of subwoofers, the SW-110, SW-115, and SW-112 models stand out for their superior performance and advanced technology.

The Klipsch SW-110 is a compact but powerful subwoofer, designed to deliver deep, thunderous bass while maintaining a sleek aesthetic. It features a 10-inch woofer with a high-excursion design, enabling it to produce low frequencies with impressive accuracy and minimal distortion. The 300-watt RMS amplifier provides plenty of power, ensuring that the SW-110 can easily handle heavy bass in music and film soundtracks. Its front-firing slot port design allows for flexible placement within a room, making it an excellent choice for tight spaces without sacrificing performance.

Moving up in the series, the SW-112 offers enhanced bass capabilities with its 12-inch woofer. This model is designed for those who crave more depth in their sound experience. The SW-112 also boasts a powerful 300-watt RMS amplifier, paired with a highly efficient design that ensures optimal sound quality across various listening environments. The wireless connectivity option adds convenience, allowing users to streamline their setup without the hassle of cables. Additionally, its robust build quality ensures durability, making it a reliable choice for home theater systems.

The SW-115 is the flagship model in this subwoofer lineup, featuring a massive 15-inch woofer that delivers room-shaking bass. With a peak power handling of up to 800 watts, the SW-115 is ideal for audiophiles seeking an immersive experience. It incorporates Klipsch's exclusive Tractrix port technology, which minimizes port noise while maximizing airflow, resulting in cleaner bass output. The advanced DSP (Digital Signal Processing) technology allows for seamless integration with other audio components, ensuring a rich and balanced sound. The SW-115 not only offers impressive performance but also an elegant design that complements modern home decor.

Each of these subwoofers is designed to enhance audio experiences, making them perfect for music lovers and movie enthusiasts alike. Their combination of premium materials, cutting-edge technology, and Klipsch's dedication to sound quality sets the SW-110, SW-112, and SW-115 apart in the world of subwoofers, delivering unparalleled performance for any audio setup. Whether users opt for the compact SW-110, the powerful SW-112, or the robust SW-115, they can expect exceptional sound quality and an immersive listening experience.