Guardian Technologies EV9102 warranty Purificateur dair à rayons UVC pour chambre

Page 6

utilisation et instructions d'entretien

Modèle No EV9102

Garantie limitée de 5 ans www.germguardian.com 1.866.603.5900

Germ Guardian®

Purificateur d'air à rayons UVC pour chambre

veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil, et les conserver

avertissement: Choc électrique

Pour utiliser cet appareil, suivre les instructions fournies dans le présent manuel.

Pour alimenter l'appareil, utiliser uniquement du courant 120 V AC, 60HZ.

Pour réduire le risque de choc électrique, l'appareil est équipé d'une fiche polarisée (une tige

de la fiche est plus large que l'autre). Cette fiche s'installe d'une seule façon dans la prise de courant. Si la fiche n'entre pas dans la prise de courant, inverser le sens des tiges de la fiche et recommencer. Si la fiche n'entre toujours pas dans la prise, demander à une personne qualifiée d'installer une prise de courant adéquate. NE PAS altérer la fiche de quelque façon que ce soit.

Ne pas faire fonctionner l'appareil si le cordon d'alimentation ou si tout autre composant de l'appareil est endommagé.

CONSIGNES IMPORTANTES - Cet appareil d'eclairage portable est equipe d'une fiche polarisee (une tige de la fiche est plus large que l'autre) pour reduire le risque de choc electrique. La fiche s'installe d'une seule facon dans la prise de courant. Si la fiche ne s'insere pas entierement, inserez-la dans l'autre sens. Si elle ne s'insere toujours pas, contactez un electricien agree. Ne

jamais utiliser de rallonge electrique a moins que la fiche s'insere entierement. Ne modifiez pas la fiche.

avertissement: les cordons, fils Électriques et/ou cÂble fournis avec cet appareil contiennent des produits chimiques, y compris du plomb ou des composÉs du plomb, reconnu par l'État de californie comme pouvant causer le cancer, des malformations congÉnitales et d'autres problÈmes de santÉ gÉnÉsique.

L'appareil est conçu uniquement pour une utilisation intérieure.

Ne pas faire fonctionner l'appareil dans un endroit exposé à l'eau ou s'il y a risque que l'unité tombe à l'eau.

AVERTISSEMENT: Choc électrique

Pour rÉduire le risque de blessure

Toujours débrancher l'unité avant l'entretien.

Ne pas transporter l'appareil par le cordon d'alimentation et ne pas se servir du

 

cordon comme poignée.

Ne pas manipuler l'appareil ou le brancher avec les mains mouillées.

Mettre le cordon d'alimentation à l'abri des surfaces chauffées.

Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. Tirer sur la fiche

Renseignements sur les pièces de rechange Ampoule et filtre pour le modèle numéro EV9LBL

Veuillez communiquer avec le service à la clientèle

au 1.866.603.5900. Remplacez tous les 8 à 10 mois, selon la fréquence d'utilisation.

ENREGISTRéE EN LIGNE À

w w w . g e r m g u a r d i a n . c o m

F-1

anglais E - 1

français F - 1

espagnol S - 1

Date d'achat

mois ________

année _______

REV0909

quand vous débranchez l'appareil d'une prise de courant.

• Ne pas insérer d'objets dans les ouvertures de l'appareil ou en bloquer

la circulation d'air.

• Ne pas fonctionner sans la couverture à sa place.

• Ne pas battre l'enclencher le commutateur.

• Ne pas fonctionner avec une rallonge.

• L'appareil est conçu uniquement pour une utilisation intérieure.

• Ne pas faire fonctionner l'appareil dans un endroit exposé à l'eau ou qui présente

des risques que l'appareil tombe dans l'eau.

F-2

Image 6
Contents UV-C Room Air Sanitizer How It Works To reduce the risk of injuryAre destroyed. Sanitized air then flows back into the room Use of the Germ Guardian Unit Important Safety InstructionsUV-C Light Bulb & Filter Directions for UseReplacing and Cleaning the UV-C Bulb & Filter Problem SolutionAlcohol pad. Use a soft cloth as a barrier against contact Broken bulb clean up Mercury noticeAvertissement Choc électrique Purificateur dair à rayons UVC pour chambreUtilisation et instructions dentretien Pour rÉduire le risque de blessureUtilisation de lappareil Germ Guardian Mode de FonctionnementAmpoule UVC et Filtre AvertissementMode dEmploi Remplacement et nettoyage de lampoule UVC et du filtreConsignes de Sécurité Importantes Guide de DÉpannage Problème SolutionLa section du manuel «Remplacement de Le ventilateur fonctionne mais il nyGarantie Limitée Nettoyage des ampoules brisÉesAdvertencia Choque eléctrico Instrucciones de uso y cuidadoPeligro Choque eléctrico PrecauciÓnCómo Funciona Foco de Luz UV-C y FiltroUso de la Unidad Germ Guardian Apague la unidad y desconéctela del tomacorriente Instrucciones de UsoInstrucciones de Seguridad Importantes Medida que se afloja la tapa, podrá quitarla fácilmenteGuÍa de soluciÓn de problemas Problema SoluciónAdvertencia GarantÍa Limitada ImportanteLimpiza de un foco roto

EV9102 specifications

The Guardian Technologies EV9102 is an advanced UV-C air purification system designed to enhance the quality of indoor air. Essential for households seeking to reduce airborne pathogens, allergens, and other pollutants, this device combines innovative technology with user-friendly features.

One of the primary technologies utilized in the EV9102 is UV-C light, which is known for its germicidal properties. UV-C light disrupts the DNA of pathogens, effectively neutralizing viruses, bacteria, and mold spores. This makes the EV9102 an excellent choice for maintaining a healthier environment, especially in spaces where allergy sufferers or individuals with respiratory issues reside.

In addition to its UV-C capabilities, the EV9102 employs a three-stage filtration system. The first stage is a pre-filter that captures large particles such as dust and pet dander. This is followed by a HEPA filter that traps microscopic particles, including pollen and smoke, ensuring that the air circulated is clean and fresh. The final stage features an activated charcoal filter designed to absorb odors and volatile organic compounds (VOCs), creating a more pleasant atmosphere.

Quiet operation is another hallmark of the EV9102. Designed for home use, it operates at a low noise level, allowing it to run continuously without disturbing daily activities or sleep. This feature makes it especially appealing for bedrooms, living rooms, and nurseries.

The EV9102 is also equipped with smart features that enhance user convenience. An easy-to-read control panel allows users to adjust fan speeds, set timers, and monitor filter replacement indicators, ensuring optimal functionality without requiring extensive technical knowledge.

Compact and lightweight, the Guardian Technologies EV9102 is easily portable, making it suitable for various room sizes. Its sleek design ensures that it can seamlessly blend into home decor, while its efficiency ensures that it significantly contributes to improved indoor air quality.

In summary, the Guardian Technologies EV9102 stands out for its combination of UV-C light technology, a robust three-stage filtration system, quiet operation, and user-friendly features. It represents a modern solution for health-conscious consumers who prioritize clean air in their homes.