Kenmore 116.29912 owner manual POln,e

Page 43

ConsuIte este cuadro pare encontrarsaluciones que usted raisins puede realizar cuando tonga problemas menores de rendh[ento CualquJerservicio qua necesite aparte de aires descritos en este manual tienen que ser hechos per un centre de servicJoautorizado de Sears

u,i

ADVERTENClA Peligro de cheque el_ctrico

Desconectela aspiradora antes de darle servicio o timpiarlaoDe Io contrails podria produclrse un cheque el_ctrico o causer lesi6n corporal.

i HIll, H

, ,,,,_,,,,,,,,...............

La aspiradera no arranca

No `1spire eatisf`1eteriamenta

L`1aapfr`1dora erranca,

pore so apag`1

1EsI0 desconeC:ada

2CertedrcoItoe botado o fusibb quomado en el labIero de servido de la msideneia

3Conaxtoneset_ctticas de }`1mar,gttera sueltas.

1Boise pare polvo Itena o aaecada

2Vfas de fiu}ode Bile at_,scadas

3. Fillros sucJes

4Ajuste tncorraclode hive!de pc]ode la atrembra

5ConL_oIde aspirad6n abierto,

6, M_nguera rata,

7Agltadorde la Power-Mate_ desgastadee

B, Correa desgastada o m_

9Agllador o _pas dotextreme de _ste suctos 10, Tape del recep10cule abieda.

iConexiones ei_ctricosdo le manguera o de ta tapa

2Pralector centre sobre_rgas de ]a Power-Matea botado

3Pralectnr de sobre_rga betide or, elrecept_culo

1Console bien. opdma selector de encendidol apagado ala posfcieeON

2Restablezcaelcortacircoitoso cornbie et lusibla

3Vuelvaa coneclarlee exL_mos de ]a mar,gears, (p0gina 7),

L Camb_ela boise, (p_gtna t4) ........

2Utopia lee v{as de flujode airs, (p_gina i4)

3Cambia et l]ltros, (p0g[ns t5.16)

4Ajuete et r,lvel,(p_g_na9}

5_ AJusteel control,(p_gina t2)

8Cembie la menguera

7,

Camb{e Is agttader, {p_gtna19).

B&9

Ceneotle CAMelS DE LA CORREAY LIMP1EZA

10,

DEL AGtTADOR, (p_ginas 17-18)

Ctsrm bien ta tape.

1,

Examine t_scor,exlones el_cLdcas,vueiva ,1 tory

 

eciar Ins extremes de la manguera, (p0gina 7)

2Retire cualqoieroh}aleatorado o atascado.

luego raeteblezca SI laasp{radarsarmnco pore se vuelvea apegar, limpie el agitadory los _pas delextremesde _ste, tuego rasl,_blezca, (p_g_as I2. 17-18)

3Apague la aspir_doray desenchufee! eolian det Iomaconier,te y espera aproximadamenlo50

La Power-Matee no fundon`1 cu_ndo est5 [nstaada,

1.Conexionesde ta POWeFMale desconectadas.

2Corraa deegasteda o rote

3.Agitador o tapes del extremes de _s_esucios

4.Protector con_m eobrac_gas de Ia Power-Male e botado

5, El Interrupter no est_ en ta posiei6n CARPET

minutes y enehufe la aspt_dera y velt,_atapare ver si el proteclcr dal motorse ha _aluelado,

(p_gfna 12). Cambte la balsa pare polvo,desb!oqoee ;as via de daisde airs, (p0gina 12)

t, Conecta bien, (p0gina 8).

2 & 3 Consui[e CAbBie DE LA CQRREA Y LIMPIEZA eEL AGITADOR, (p_gieas 17-IB}

4Examine ei _rea deI agitadet paredeterminers_h_,y acumalacibn excesivao bisques de petusa LImpie at agi_adory los _pas del extremes, luego restablezca,(p gir_s 12. 17-1B)

5Pong_ et inlerruptorata posiciOnCARPET,

lndtceder verde eneendido cenlInuamente on el detecter

de Uerra.

AIgunes otodee los Indleadnres ra_osdal detector de tisrr_ encendtdoe y nunea eamb]an a

verde.

No so enclanden los lndlcadores verde o rojo de detecci_n de tto_

t, La via do paso de tietrao IBboise de pelvo est_ blequeade

2.Lante socia.

IHay un obje_e atrapadequa ea_ vibrando en el araOde ta lenle

,,,

,,

,,,.

1 Et hlenupIor no est_ en _apostd6n CARPET

2.No hay aunistro de energ[a a_tabiam detector,

(p_Oln,e!:......

1De,ermine si est_n bloqueadaa las v_asde aim, (p,_gina 14)

2.Lhpie las leales, (p_gtna 10).

i."[)etermine si est_n blequaadas las vies de aim,

(p_gina14)

t Per,gaelInlerrupt;u;";'laposid6nCARPET,'

(p_gina 8).

2.Acoda at CenLrode Servicto de Sears rnOs careens.

El tndieador electronics/ mee_nlco de la balsa y de la m_ngoe_ fanclen_

Le aep_radora Iovanta tapstes -c-as dlflcI empujar a Power.Matee,

El cordon no so enrolls,

La aspir_dora deJa marcae

on ta alfombra,

1.Boise pare pelvo liens o atas_da

2Fillies susie

3Vies de {lujo do aim atasc_das

4Cisr_osaecesor_os

-o-

l. Ajuste incorreclo de r,ive_de pelode la airembra

2AspiratiOn dem_siado poleete

'_ '"i'i'"Bombiila _undide,'

iCord6n el6ctrir._,sudo

2.Co_n atescado.

i EstI1odo IImpiezeIncorrecta......

i.Cambte ta bo}sa, (p0gina 14),

2Cambia el tilLros,(p_g[na 15-16)

3Oesblequea lee vlas de tlujo de Bite, (p_gina 14}

4.EsIo as r,orm_l El Indic_dordebeset normalcobra ta herramienta es_ quilada,

tAlusta el nivei, (p0gina 9),

2Abra el coniml de aspiracibn, (p_gina li}

1, Cambie la hornbills, (p_gtna 18),

1Limpiee! ¢ord6neI_cldco.

2.Tire delcordon y despu_s enrbIlalo.

ICon'sutieSuGERENc'i,a,SPARA ASPtRARI

(p_gina 9}

21

Image 43
Contents Vacuum Cleaner Sears, Roebuck and Co,, DI817 WA, Heffman Estates, IL Assembly InstructionsHowYour Requesting AssistanceDo not InstalledUse extra care Do not handleU.S Canada Power-MatesCanister AttachmentsFabric Brush Exhaust Cover AttachmentPOWER-MATEs Not twisted = To remove Hood and CoverHandle SomeCord HOW to StartElectronic Touch Control Suggested sweeping pattern Approx Inches On its way toAttachments on Wands HandleWands as Dusting Brush Crevice Tool Fabric Brush Floor Brush PowerMate HandiMateJr?Power-Mate Jr? Overload ProtectorThermal Protector Auto Power Down ModeMotor BAG ChangingSafe FA\ f Disconnect electrical supply before Exhaust FilterFilter Illustration goesTwo PowerTo Remove Belt UseLine up To Replace BeltTo Replace Agitator Assembly AssemblyTo Check Agitator Certainattachmenttools Wwwosears.comipartsdirect HomeCentralJManual Del Propietario Aspiradora GARANTiA Limitada DE UN ANO DE LA Aspiradora Kenmore FuncionamientoReconocimiento Lnformaci6n de assistancia ServicioBsicas de segurldad, entre elias AdvertenciaPower-Mate ObJeto Pieza N Part NOo AccesoriosBot6n del Bot6n de2 Itberaol6n Rplda Dei mango Tubo TelescopicoManguera RECEPT. CuloAlmacenamtentoj,..--=Jdel cord6n AdvertenoiaPara Comenzar De nlvel de pelo de la alfombra AlgunosmodalosPosici6ndeControl Los escalones alfombrados requieren limpieza peri6dica Estilode limpleza sugertdoJalonadasno Risque de tesi6ns corporelles et de dom- mages au produitOprimiendoel pedaI de liberacin r&pida Algunosmodelos para polvoPulgadas Accesorios DEL Mango CuidadoLimpiador DE Orillas Restauracl6n ResetProtector Contra Sobrecargas Nivel DE Poder Para POWER-MATETapay Almacenamiento Reduccion Automatica DELCambio DE LA Bolsa E3 CuidadoFiltro DE Seguridad DEL Motor AdvertenciaFro de escape Del filtroPeligrode cheque el0ctrico o lesi6n corpo- ral Extremo Cooquela Power- Mate en la posiciSnImportante Ciona una ilustraci6nPara Retirar LA Correa DEL Agitador Para Revisar LA Unidad DEL AgitadorPOln,e 800-LE.FOYER c MY-HOME