Kenmore 580.75123 Importantes Instrucciones DE Seguridad, POR SU Seguridad, Informacion Electrica

Page 17

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Las siguientes instrucciones de seguridad le indicaran c6mo usar su equipo de aire acondicionado de habitacion para evitar dafios para usted mismo y para su EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO.

/

POR SU SEGURIDAD

No aImacene ni use gasolina u otros vapores y liquidos inflamables cerca de este o cualquier otro electrodomestico. Lea Ias etiquetas de los productos para ver si contienen advertencias sobre el caracter inflamable de los mismos y otras advertencias.

_

Evite los peIigrosde incendiosY

descargas et6ctbcas.No use un cable de extensi6nni un enchufeadaptador.No elimineningunade tasespgas deI enchufedetcordonde alimentacioneIectrica.

PARA PREVENIR ACCIDENTES

Para reducir el riesgo de incendios, descargas electricas o lesiones personales al usar su equipo de aire acondicionado, tome las precauciones basicas, entre las que estan las siguientes:

• AsegL_rese de que Ia alimentaci6n electrica sea la

apropiada para et modelo que usted ha elegido.

• Si el equipo de aire acondicionado debe instalarse

en una ventana, a usted probabtemente Ie

conviene Iimpiar primero ambos Iados del vidrio.

Si la ventana es del tipo de tres panetes con un

panel incIuido de pantatla, Ie conviene sacar la

ventana comptetamente antes de la instalaci6n.

• AsegL_rese de que el equipo de aire

acondicionado ha sido instalado correctamente y

con seguridad segun se se5ala en las

instrucciones separadas de instataci6n que vienen

en este manual. Conserve este manual y Ias

instrucciones de instalaci6n para usarIos

posiblemente en eI futuro al sacar o volver a

Toma de corriente

de pared con conexi6n a tierra.

Prueba

\

Reponga

Cable de

--alimentaci6n

con clavija dotada de conexion a tierra de 3

\terminales

Terminal de conexion a tierra.

Bajo ninguna circunstancia

corte, quite o evite el use de Ia conexi6n a tierra de esta

elavija

instalar esta unidad.

• Use guantes al manejar el equipo de aire

acondicionado,

tenga cuidado para evitar cortadas

con Ias afiladas aIetas metalicas que se haIlan en

los serpentines

frontales y posteriores.

INFORMACION ELECTRICA

ER la placa de serie del fabricante se indica cu_ll es la capacidad eIectrica nominal completa de su nuevo equipo de aire acondicionado para habitacion. Consulte esta placa cuando vaya a veriflcar los requerimientos eI@ctricos.

AsegOreeede que el equipo de aire acondicionado tenga una conexion correcta a tierra. Para reducir al minimo los riesgos de descargas etectricas e incendio, es importante conectar el equipo correctamente a tierra. Etcord6n de aIimentaci6n etectricaesta equipado con un enchufe de tres espigas con conexi6n a tierra para protegerle contra riesgos de descargas electricas.

Su equipo de aire acondicionado debe enchufarse en una toma de corriente de pared que tenga una conexi6n correcta a tierra. Si Ia toma de corriente de pared que usted piensa usar no eeta conectada correctamente a tierra o no esta protegida con un fusible de accion retardada o con un interruptor de circuito, haga que un etectricistacalificado le instale ta toma de corriente de pared en forma correcta.

No ponga a funcionar et equipo de aire acondicionado con una cubierta protectora exterior encima. Esto podria ocasionar dafios mecanicos dentro del aire acondicionado.

No use un cable de extensi6n ni un enchufe adaptador.

IDEAS PARA AHORRAR ENERGiA

La capacidad dei equipo de aire acondicionado debe corresponder at tamafio de ia habitacion para el funcionamiento eficiente y satisfactorio det equipo.

Instale et equipo de aire acondicionado de habitacion en el lado sombreado de su hogar. Una ventana orientada hacia el norte es la mejor porque tiene sombra ia mayor parte del dia.

No bloquee el flujo de aire hacia el interior con persianas, cortinas o muebles; o la parte de

afuera con arbustos, paredes u otras construcciones.

Cierre el regulador de tiro de la chimenea, las rejillas de calefaccion del piso y ia pared, de taI modo que el aire frio no se escape ni por la chimenea ni pot los conductos.

Mantenga las persianas y las cortinas de otras ventanas cerradas durante la parte mas soleada del dia.

Limpie eI filtro dei aire como se recomienda en la secci6n "MANTENIMIENTO" de este manual.

El aislamiento correcto y ias juntas hermeticas en puertas y ventanas en su hogar le ayudaran a mantener el aire caiiente afuera y el aire frio adentro.

At darte sombra externamente a ta casa con &rboies, plantas o toldos ayudara a reducir Ia carga de trabajo det equipo de aire acondicionado.

Opere los aparatos que producen calor como, por ejemplo, hornos, Iavadoras, secadoras y lavaplatos durante la parte mas fria deI dia.

-17-

Image 17
Contents Manual del Propietario Warranty Service is Available by Contacting Sears Service AT MaintenanceFor Your Safety Important Safety InstructionsEnergy Saving Ideas Prevent AccidentsSlit B UsingSlit a Electrical Service Installation RequirementsHorizontal Sliding Window Installation InstallationInstallation Hardware Name of Parts QTY Required ToolsFrame Removal from Window InstallationCasement Window Capacity and Running Time HOW and WHYNormal Sounds CLOSE,-LVENT-LOPEN Features Using the AIR ConditionerVent Control Display AIR Direction AdjustmentTimer HOW to Insert Batteries Remote ControlInto Remote Control Remote Control OperationsAIR Conditioner Cleaning AIR Filter CleaningHOW to Replace Front Grille Howto Removethe FrontgrilleBefore Calling for Service Page Correccion Requerimientos ElctricosPOR SU Seguridad Importantes Instrucciones DE SeguridadPara Prevenir Accidentes Informacion ElectricaUtilizanoo LA Ranura a Utilizanoo LA Ranura BServicio Electrico Requistios DE VentanaMontaje EN UNA Ventana Instalacion Piezas DE MontajeDE Corredera Horizontal Nombrela Parte CantdadGuidelateral LA Eliminacion DE LA Ventana Instalacion DE Ventana CON MarcoCapacidad Y Tiempo DE Funcionamiento Como Y POR QUIUSO DEL Equipo DE Aire Acondicionado CaracterjsticasControl DE Ventilacion TIRARPARAABRIR/ EmpujarparacerrarAjuste DE LA Direccion DEL Aire PantallaEnergamodo Control Remoto Receptor DE SenalAL Control Remoto Control RemotoLimpieza DEL Equipo DE Aire Acondicionado Limpieza DEL Filtro DEL AireComo Sacar LA Rejilla Frontal Como a Reemplaza EL Grille AnteriorAntes DE Llamar Para SERVIClO Page Page Master Protection Agreements MY-HOME

580. 75063, 580.75123 specifications

The Kenmore 580.75063 and Kenmore 580.75123 are reliable air purifiers designed to improve indoor air quality by effectively removing pollutants and allergens from your living spaces. Both models cater to households seeking a cleaner environment by employing advanced filtration technologies that tackle various airborne irritants.

One of the standout features of these models is their three-stage filtration system. This multi-layer approach begins with a pre-filter, which captures larger particles such as dust, pet hair, and lint. The second layer consists of a true HEPA filter, which is capable of trapping 99.97% of particles as small as 0.3 microns, including pollen, mold spores, and smoke. Finally, an activated carbon filter works to reduce odors and volatile organic compounds (VOCs), ensuring that the air not only feels clean but also smells fresh.

These Kenmore air purifiers are also equipped with smart technology that enhances user experience. The models feature an air quality sensor that continuously monitors the ambient air quality and adjusts the fan speed accordingly for optimal performance. Users can benefit from a quieter operation in sleep mode, ensuring comfortable nighttime breathing without disruption.

In terms of design, both models are sleek and modern, making them suitable for various home styles. They are compact enough to fit in smaller spaces, yet powerful enough to purify the air in larger rooms. Additionally, they come with intuitive controls and indicators, allowing users to easily navigate through different settings and monitor filter replacement timelines.

Energy efficiency is another hallmark of the Kenmore 580.75063 and 580.75123. These devices are designed to consume minimal power while delivering maximum efficiency. This not only reduces electricity bills but also contributes to environmentally friendly usage.

With a combination of effective filtration, smart technology, and user-friendly design, the Kenmore 580.75063 and 580.75123 air purifiers stand out in the market. They provide an excellent solution for anyone looking to enhance their indoor air quality, making them ideal for allergy sufferers, pet owners, or anyone concerned about pollutants in their home.