Kenmore 580. 75063, 580.75123 Instalacion DE Ventana CON Marco, LA Eliminacion DE LA Ventana

Page 22

_1'_Colocar el aparato de aire acondicionado en ta abertura de la ventana Deberia queda asentado sebre et soporte de medo que la oertina del marco y las guias laterales del armario queden asentadas contra las jambas de la parte superior y taterales de la ventana Compa_ero frente deI Soporte del corchete con la Guia baja que asoci6 el fondo baja de Ia bandeja.

_lTaladre huecos de 1/8 pu(gadas en Ia pista de ta banda de ventana de los huecos existents en ta Guia de

la Base Atornilie 4 tornilles de tipo C a traves de los hueoos.

_-_Si se trata de Ia instalaci6n de una ventana de bisagras, proceda seg0n Ia Instalaoi6n de ventana de bisagras Desiice el marco corredizo de ventana interior contra el taterai del compartimento

_'] Taladre un agujero de 1/8 pulgadas para alinearlo

con los agujeros que hay en el marco de la cortina Ajuste eI marco de ta cortina con el marco de ta ventana con

tornUiosdeI tipo B. (Fig 8)

NOTA: Comprobar todas Iasjuntas y sellar cualquier abertura de aire restante con un selIante aislante

adecuado.

i

e_de

I

Tpo C Terni]lo

Banda de

 

 

la ventar_

FIG. 8

 

 

_'L_si se trata de (ainstaIaci6n de una ventana de bisagras, proceda segun ta Instalaci6n de ventana de bisagras. Colocar eI budete de espuma entre la banda vertical y et vidrio de la ventana (Fig. 9)

_-_ Fijar el soperte de bIoqueo de (aventana con un torniUode tipo B. (Fig. 9)

FIG. 9

INSTALACION DE VENTANA CON MARCO

El proceso de montaje es el mismo proceso descrito

en los pasos t a 11 y paso 13 de ta instaiaci6n de ventana corredera horizontal.

Si el hueco de ta ventana tiene una anchura superior a 15-3/4 putgadas, sera necesanrio colocar un panel de Itenado. Fabricar este panel con madera de un grosor de 3/4 de pulgada y con la Iongitud completa de la ventana. Fijarlo at marco de la ventana para protegerlo contra ta intemperie.

A raiz de que Ios estilos y los tama_os de ia ventana deI compartimiento varia ampliamente, es aconsejabte tenet el aire acondicionado instalado por un tecnico en este tipo de instaiaciones.

LA ELIMINACION DE LA VENTANA

Apague y desenchufe el aire acondicionado.

Si ventana corredera horizontal, retire la mensula de Bloqueo de ventana det marco de la ventana y ta franja de seilante de espuma entre (as ventanas (En caso de ventana corredera horizontal)

Retire la mensuia de seguridad que instal6 en el paso t2

Desatornille la cortina de marco de la ventana.

Retire el aire acondicionado de la abertura de la ventana.

TENGA CUIDADO DE NO DEJARLO CAER. Una

vez retirada, cot6quelo de forma segura fuera de la via.

Retire ta cortina de marco y ia corLina

Desatornilte tas guias lateraies y la guia superior.

Cotoque la unidad y todo el equipo de ensamble en la caja de embarque del aire acondicionado y guarde en un lugar timpio y seco

Persiana Lateral.

El aire acondicionado dei que se habla en este manual afirma peligro de peso excesivo.

Dos o mas personas se requiere para mover e instaiar la unidad. Para evitar hefidas o

agotamlento, use tecnicas apropiadas para levntar y mover la unidad.

AI manejar la unidad, tenga cuidado para evitar cortarse con las alertas metalicas afiladas que est&n en Ios serpentines frontal y posterior

Asegurese que el aire acondioionado no se caiga durante ta instalacion

- 22-

Image 22
Contents Manual del Propietario Maintenance Warranty Service is Available by Contacting Sears Service ATEnergy Saving Ideas Important Safety InstructionsFor Your Safety Prevent AccidentsSlit a UsingSlit B Installation Requirements Electrical ServiceInstallation Hardware Name of Parts QTY InstallationHorizontal Sliding Window Installation Required ToolsFrame Casement Window InstallationRemoval from Window Normal Sounds HOW and WHYCapacity and Running Time Vent Control Features Using the AIR ConditionerCLOSE,-LVENT-LOPEN Timer AIR Direction AdjustmentDisplay Into Remote Control Remote ControlHOW to Insert Batteries Remote Control OperationsHOW to Replace Front Grille AIR Filter CleaningAIR Conditioner Cleaning Howto Removethe FrontgrilleBefore Calling for Service Page Requerimientos Elctricos CorreccionPara Prevenir Accidentes Importantes Instrucciones DE SeguridadPOR SU Seguridad Informacion ElectricaUtilizanoo LA Ranura B Utilizanoo LA Ranura aRequistios DE Ventana Servicio ElectricoDE Corredera Horizontal Instalacion Piezas DE MontajeMontaje EN UNA Ventana Nombrela Parte CantdadGuidelateral Instalacion DE Ventana CON Marco LA Eliminacion DE LA VentanaComo Y POR QUI Capacidad Y Tiempo DE FuncionamientoControl DE Ventilacion CaracterjsticasUSO DEL Equipo DE Aire Acondicionado TIRARPARAABRIR/ EmpujarparacerrarEnergamodo PantallaAjuste DE LA Direccion DEL Aire Control Remoto Receptor DE SenalControl Remoto AL Control RemotoComo Sacar LA Rejilla Frontal Limpieza DEL Filtro DEL AireLimpieza DEL Equipo DE Aire Acondicionado Como a Reemplaza EL Grille AnteriorAntes DE Llamar Para SERVIClO Page Page Master Protection Agreements MY-HOME

580. 75063, 580.75123 specifications

The Kenmore 580.75063 and Kenmore 580.75123 are reliable air purifiers designed to improve indoor air quality by effectively removing pollutants and allergens from your living spaces. Both models cater to households seeking a cleaner environment by employing advanced filtration technologies that tackle various airborne irritants.

One of the standout features of these models is their three-stage filtration system. This multi-layer approach begins with a pre-filter, which captures larger particles such as dust, pet hair, and lint. The second layer consists of a true HEPA filter, which is capable of trapping 99.97% of particles as small as 0.3 microns, including pollen, mold spores, and smoke. Finally, an activated carbon filter works to reduce odors and volatile organic compounds (VOCs), ensuring that the air not only feels clean but also smells fresh.

These Kenmore air purifiers are also equipped with smart technology that enhances user experience. The models feature an air quality sensor that continuously monitors the ambient air quality and adjusts the fan speed accordingly for optimal performance. Users can benefit from a quieter operation in sleep mode, ensuring comfortable nighttime breathing without disruption.

In terms of design, both models are sleek and modern, making them suitable for various home styles. They are compact enough to fit in smaller spaces, yet powerful enough to purify the air in larger rooms. Additionally, they come with intuitive controls and indicators, allowing users to easily navigate through different settings and monitor filter replacement timelines.

Energy efficiency is another hallmark of the Kenmore 580.75063 and 580.75123. These devices are designed to consume minimal power while delivering maximum efficiency. This not only reduces electricity bills but also contributes to environmentally friendly usage.

With a combination of effective filtration, smart technology, and user-friendly design, the Kenmore 580.75063 and 580.75123 air purifiers stand out in the market. They provide an excellent solution for anyone looking to enhance their indoor air quality, making them ideal for allergy sufferers, pet owners, or anyone concerned about pollutants in their home.