Weber 89796 manual GARANTIE31, Garantie, Utilisation, EN CAS D’INSTALLATION AU Canada

Page 31

GARANTIE31

GARANTIE

Weber-Stephen Products Co. (Weber) garantit par le présent document à l’ACHETEUR D’ORIGINE de ce grill à gaz Weber® que celui-ci ne comportera aucun défaut de pièce ni de main d’oeuvre à compter de la date d’achat comme suit :

Couvercle en acier inoxydable,

10 ans

Toutes les autres pièces,

5 ans

Lorsque celui-ci est monté et utilisé conformément aux instructions imprimées qui l’accompagnent. Weber peut exiger une preuve raisonnable de votre date d’achat. PAR CONSEQUENT, VOUS DEVRIEZ CONSERVER VOTRE TICKET DE CAISSE OU VOTRE FACTURE.

La présente Garantie limitée couvre uniquement la réparation ou le remplacement des pièces qui se révèlent défectueuses dans des conditions d’utilisation et d’entretien normales et dont l’examen indique, à la satisfaction de Weber, qu’elles sont défectueuses. Avant de nous retourner toute pièce, veuillez entrer en contact avec le Représentant du service clientèle de votre région grâce aux coordonnées à votre disposition sur notre site Internet. Si Weber confirme le défaut et approuve la demande, Weber décidera de remplacer ces pièces gratuitement. Si vous devez retourner les pièces défectueuses, les frais de transport doivent être prépayés. Weber renverra les pièces à l’acheteur, frais de transport ou de poste prépayés.

La présente Garantie limitée ne couvre pas toute panne ou difficulté d’utilisation résultant d’un accident, d’une utilisation abusive, d’une mauvaise utilisation, d’une altération, d’une mauvaise application, d’un acte de vandalisme, d’une utilisation, d’une maintenance ou de réparations incorrectes, ou de l’absence de maintenance normale et régulière, y compris mais pas uniquement les détériorations provoquées par des insectes à l’intérieur des tubes du brûleur, comme indiqué dans le présent mode d’emploi.

Toute détérioration provoquée par des conditions météorologiques extrêmes telles que de la grêle, des ouragans, des séismes ou des tornades, toute décoloration résultant d’une exposition à des agents chimiques directement ou dans l’atmosphère, n’est pas couverte dans le cadre de la présente Garantie limitée.

Il n’y a aucune autre garantie expresse sauf celle présentée ici et toute garantie de commercialisation et d’adaptation à un usage particulier induite est limitée dans le temps à la période de couverture de la présente Garantie limitée écrite expresse. Certaines régions ne permettent pas la limitation de la durée d’une garantie induite, il est donc possible que cette limitation ne s’applique pas à vous.

Weber n’est responsable d’aucun dommage particulier, indirect ou induit. Certaines régions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires, il est donc possible que cette limitation ou exclusion ne s’applique pas à vous.

Weber n’autorise aucune personne ou société à assumer en son nom toute autre obligation ou responsabilité en relation avec la vente, l’installation, l’utilisation, le retrait, le retour, ou le replacement de ses équipements ; et aucune représentation de ce type ne lie Weber.

La présente garantie s’applique uniquement aux produits vendus au détail.

UTILISATION

Ce grill à gaz Propane liquide (PL) est facile à utiliser et vous permet de contrôler davantage la cuisson par rapport à un grill à charbon.

Ces instructions vous fourniront les bases minimales nécessaires pour l’assemblage de votre barbecue à gaz Weber®. Veuillez lire attentivement les instructions avant d’utiliser votre barbecue à gaz Weber®. Un mauvais montage pourrait se révéler dangereux.

Ne convient pas à une utilisation par des enfants.

Si des codes régionaux s’appliquent aux grills à gaz portatifs, vous devrez les respecter. L’installation doit être conforme aux codes régionaux ou, en l’absence de tels codes, avec le Code national du gaz combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, le Code relatif aux installations de gaz naturel et de propane, CSA B149.1, ou au Code relatif au stockage et à la manipulation de propane, B149.2 le cas échéant.

Vous devez utiliser le régulateur de pression fourni avec le barbecue à gaz Weber®. Ce régulateur est paramétré pour une colonne d’eau de 11 pouces (pression).

Ce barbecue à gaz Weber® est conçu pour une utilisation avec du gaz Propane liquide (PL) uniquement. Ne l’utilisez pas avec du gaz naturel (gaz de ville). Les valves, les orifices, le tuyau et le régulateur sont compatibles avec le gaz PL uniquement.

N’utilisez pas ce barbecue avec du charbon.

Vérifiez que la zone située sous le panneau de commande et le plateau inférieur est dégagée de tout débris susceptible de faire obstruction à la circulation de l’air nécessaire à la combustion ou à la ventilation.

Les zones situées autour de la bouteille de PL doivent être dégagées et ne contenir aucun débris.

Les régulateurs de pression et les ensembles de tuyaux de rechange utilisés doivent être ceux spécifiés par Weber-Stephen Products Co.

EN CAS D’INSTALLATION AU CANADA

Les présentes instructions, bien que généralement acceptables, ne sont pas nécessairement conformes aux Codes d’installation du Canada, en particulier en ce qui concerne les canalisations aériennes et souterraines. Au Canada, l’installation de cet appareil doit respecter les codes régionaux et/ou la Norme CSA-B149.2 (Code relatif au stockage et à la manipulation de propane).

WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO. Service clientèle

1890 Roselle Road, Suite 308 Schaumburg, IL 60195 USA

Pour des pièces de rechange, appelez le :

1-800-446-1071 www.weber.com®

MISE EN GARDE : N’utilisez ce barbecue qu’en extérieur dans une zone bien ventilée. Ne l’utilisez pas dans un garage, dans un bâtiment, dans un passage couvert ni dans tout autre espace confiné.

MISE EN GARDE : Votre barbecue à gaz encastré Summit® ne doit pas être utilisé sous un toit ou une suspension inflammable sans protection.

MISE EN GARDE : N’utilisez pas le barbecue dans un rayon de 24 pouces (610 mm) par rapport à tout matériau combustible, à partir du haut, du bas, de l’arrière ou des côtés du grill.

MISE EN GARDE : La totalité du boîtier de cuisson atteint une température élevée pendant l’utilisation. Ne laissez pas le barbecue sans surveillance.

MISE EN GARDE : Maintenez tout cordon d’alimentation électrique ainsi que le tuyau d’alimentation en combustible à l’écart de toute surface chauffée.

MISE EN GARDe : Maintenez la zone de cuisson dégagée de toute émanation inflammable et liquide de type essence, alcool, etc. et de tous matériaux inflammables.

MISE EN GARDE : Ne stockez jamais de bouteille de PL supplémentaire (de rechange) au-dessous ou à proximité du barbecue à gaz Weber®.

MISE EN GARDE : Maintenez les ouvertures de ventilation de l’entourage de la bouteille dégagées de tout débris.

MISE EN GARDe : Fermez le gaz au niveau de l’arrivée de gaz PL lorsque vous n’utilisez pas l’appareil de cuisson à gaz d’extérieur.

MISE EN GARDe : Ne stockez jamais un appareil de cuisson

àgaz d’extérieur à l’intérieur sauf si la bouteille de PL est déconnectée et retirée de l’appareil de cuisson à gaz d’extérieur.

MISE EN GARDE : Les bouteilles de PL doivent être stockées en extérieur, hors de portée des enfants, et ne doivent pas être stockées dans un bâtiment, dans un garage ni dans tout autre espace confiné.

WWW.WEBER.COM®

Image 31
Contents #89796 Liquid Propane GAS Units only Wash hands after handling this productOperating WARRANTY3Warranty For Installation in CanadaClearance from Combustible Surfaces or Structures BUILT-IN Structure Cutout DimensionsGAS Instructions Locating Your BUILT-IN Side BurnerGeneral Construction Details BUILT-IN GAS Line Locations Test ConnectionsMounting the Side Burner GAS Line Piping Typical Bulk Propane GAS Supply InstallationTypical 20 LP Propane GAS Supply Installation Connect GAS Supply Side Burner LP Supply ConnectionsImportant LP Cylinder Information Connecting the Liquid Propane CylinderLeak Check Preparation Check for GAS Leaks To Connect the Hose to the CylinderSafe Handling Tips for Liquid Propane GAS Cylinders OPERATING11To Extinguish 12OPERATINGLiquid Propane Cylinder Requirements Side Burner Lighting InstructionsReplace Igniter Batteries MAINTENANCE13Manually Lighting the Side Burner IgniterProblem Check Cure Side Burner TroubleshootingSide Burner Maintenance Para SU Seguridad Únicamente Unidades DE GAS Propano Licuado Peligros Y AdvertenciasPeligro AdvertenciasPara LA Instalación EN Canadá GARANTÍA17Garantía OperaciónSeparación DE Superficies O Estructuras Combustibles Dimensiones DE Corte DEL EmpotramientoInstrucciones Para EL GAS Ubicación DEL Quemador Lateral EmpotradoDetalles Generales DE Construcción Ubicaciones DE LAS Líneas DE GAS EmpotradasPruebe LAS Conexiones Montaje DEL Quemador LateralTubería DE LA Línea DE GAS Instalación Típica DE Suministro DE GAS Propano a GranelEspecificaciones Generales Para LA Tubería Instrucciones Para EL GAS Línea corrugada de gas al múltiple Conectar EL Suministro DE GASLlene EL Cilindro DE Propano Licuado Información Importante Sobre EL Cilindro DE Propano LicuadoPreparativos Para LA Búsqueda DE Fugas Conexión DEL Cilindro DE Propano LicuadoPara conectar la manguera al cilindro Compruebe QUE no Haya Fugas DE GASCilindros DE Propano Licuado OPERACIÓN25Advertencia 26OPERACIÓNRequisitos DE LOS Cilindros DE Propano Licuado Instrucciones Para Encender EL Quemador Lateral PeligroReemplace LAS Baterías DEL Encendedor MANTENIMIENTO27Encendido Manual DEL Quemador Lateral Peligro EncendedorProblema Revisar Remedio Resolución DE Problemas CON EL Quemador LateralMantenimiento DEL Quemador Lateral CES Accessoires Sont Vendus Separement Appareils a GAZ Propane Uniquement Mises EN GardeUtilisation EN CAS D’INSTALLATION AU CanadaGARANTIE31 GarantieInstructions Relatives AU GAZ Dimensions Pour LE Decoupage DE LA Structure EncastreeLocalisation DE Votre Bruleur Lateral Encastre Generalites Relatives a LA Construction Localisations DES Conduites DE GAZ EncastreesTest DES Connexions Montage DU Bruleur LateralCanalisations DE GAZ Installation D’ARRIVEE DE GAZ Propane EN Vrac TypiqueGeneralites Relatives AUX Canalisations Test DES Raccords Raccordement DE L’ARRIVEE DE GAZ Raccordements D’ARRIVEE DE GAZ PL DU Bruleur LateralPreparation DE LA Detection DES Fuites Informations Importantes Relatives a LA Bouteille DE PLConnexion DE LA Bouteille DE Propane Liquide Pour connecter le tuyau à la bouteille Detection DES Fuites DE GAZBouteilles DE GAZ Propane Liquide PL UTILISATION3940UTILISATION Remplacez LES Piles DE L’ALLUMEUR MAINTENANCE41Allumage Manuel DU Bruleur Lateral AllumeurMaintenance DU Bruleur Lateral Probleme Verification SolutionDepannage DU Bruleur Lateral Page WEBER-STEPHEN Products CO
Related manuals
Manual 44 pages 54.48 Kb

89796 specifications

The Weber 89796 is a distinguished model within Weber's range of high-quality grilling equipment, specifically tailored for both amateur and seasoned grill aficionados. This product draws on Weber’s renowned heritage of craftsmanship and innovation, making it a standout choice in the competitive grill market.

One of the primary features of the Weber 89796 is its robust construction. Made with premium materials, the grill ensures durability and longevity, standing up to the rigors of outdoor cooking. The stainless steel burners promise even heat distribution, eliminating hot spots that can lead to uneven cooking. This means that whether you're grilling steaks or vegetables, you can expect consistent results every time.

In terms of cooking space, the Weber 89796 offers ample room, allowing users to prepare food for family gatherings or larger outdoor events. The grill’s generous primary cooking area is complemented by a warming rack, which is perfect for keeping cooked foods warm or toasting buns. This expansive design enables users to multitask efficiently, cooking various dishes simultaneously.

The grill is also equipped with Weber's innovative Flavorizer Bars. These bars are designed to capture drippings from the meat, converting them into flavorful smoke that infuses the food with added taste. This unique feature not only enhances the flavor profile of grilled items but also helps reduce flare-ups, making the grilling process safer and more enjoyable.

Another significant technology integrated into the Weber 89796 is the grease management system, which simplifies cleanup and minimizes potential mess. This system directs grease away from the burners, reducing the risk of flare-ups and promoting a more manageable cooking environment.

Moreover, the grill features an electronic ignition system that allows for quick and reliable startup. With just a push of a button, users can ignite the grill with ease, ensuring that there's no need for matches or lighter fluid—a convenience that many modern grillers appreciate.

The Weber 89796 also comes with side tables that provide additional workspace for food prep and utensils. These tables enhance the overall functionality of the grill, making it versatile for a variety of outdoor cooking tasks.

In summary, the Weber 89796 embodies a perfect blend of robust construction, cutting-edge technologies, and user-focused features, making it a leading choice for grilling enthusiasts who demand quality and reliability in their outdoor cooking experiences. Whether for casual weekend gatherings or elaborate barbecues, this grill meets and exceeds the expectations of users, ensuring flavorful results every time.