Weber 89796 manual Informations Importantes Relatives a LA Bouteille DE PL

Page 37

INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ

37

 

 

TEST DES RACCORDS

La totalité des raccords et des joints doit faire l’objet de tests approfondis afin de détecter toute fuite éventuelle conformément aux codes régionaux et à la totalité des procédures figurant dans la dernière édition de l’AS5601/AG601.

INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES A LA BOUTEILLE DE PL

Le non respect strict des consignes de sécurité intitulées DANGER pourrait entraîner un incendie provoquant la mort ou une blessure grave.

DANGER

N’utilisez pas de flamme nue pour détecter les fuites de gaz. Assurez-vous de l’absence de toute étincelle ou flamme nue dans la zone pendant que vous détectez les fuites. Ceci entraînerait un incendie ou une explosion susceptible de pro- voquer une blessure grave ou un décès ainsi que des dégâts matériels.

RECHARGEMENT DE LA BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDE

Pour remplir la bouteille, emmenez la bouteille de propane liquide et l’adaptateur de remplissage à un centre RV ou cherchez à fournisseur de gaz PL dans l’annuaire pour d’autres sources de gaz propane liquide.

MISE EN GARDE : Nous vous recommandons de faire remplir votre bouteille de gaz propane liquide auprès d’un revendeur de gaz propane liquide agréé par un employé qualifié, qui remplit la bouteille au poids.

UN MAUVAIS REMPLISSAGE EST DANGEREUX.

La bouteille de propane liquide doit être installée, transportée et conservée en position verticale, et ne devrait ni être lâchée ni manipulée brutalement.

Ne conservez ou ne transportez jamais la bouteille de propane liquide dans des lieux ou la température peut atteindre 125°F/51°C (trop chaud pour une manipulation à la main – par exemple : ne laissez pas la bouteille de propane liquide dans une voiture par une journée chaude).

Pour des instructions complètes sur la manipulation en toute sécurité des bouteilles de gaz propane liquide, voir la Section “Utilisation”.

DANGER

Ne stockez JAMAIS une Bouteille de PL de rechange au- dessous ou à proximité de ce barbecue.

Ne remplissez JAMAIS la bouteille à plus de 80%.

Votre grill à gaz Weber® est équipé pour être raccordé à un dispositif d’alimentation de bouteille de gaz conçu pour éliminer les émanations.

MISE EN GARDE : N’utilisez ce grill qu’en extérieur dans une zone bien ventilée. Ne l’utilisez pas dans un garage, dans un passage couvert ni dans toute autre zone confinée.

Les méthodes de remplissage correctes pour le rechargement de votre bouteille de gaz sont le remplissage au poids ou au volume, tel que décrit par la norme NFPA 58. Veuillez vous assurer que votre station de remplissage remplit votre bouteille de PL au poids ou au volume. Demandez au personnel de votre station de remplissage de lire les consignes de purge et de remplissage figurant sur la bouteille de PL avant de tenter de la remplir.

PREPARATION DE LA DETECTION DES FUITES

VERIFIEZ QUE TOUTES LES VALVES DES BRULEURS SONT FERMEES

Les valves sont expédiées en position fermée (“OFF”), mais vous devriez les vérifier pour vous assurer qu’elles sont fermées. Vérifiez en les enfonçant et en les tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Si elles ne tournent pas, elles sont fermées.

Passez à l’étape suivante. Si elles tournent, continuez à les tourner jusqu’à ce qu’elles ne tournent plus, elles sont maintenant fermées. Passez à l’étape suivante.

CONNEXION DE LA BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDE

Tous les régulateurs de grills à gaz propane liquide Weber® sont pourvus d’un raccord de gaz homologué par l’UL conformément à la dernière édition de l’ANSI Z21.58. Ceci nécessite une bouteille de propane liquide qui est également équipée d’un raccord de Type 1 dans la valve de la bouteille. Ce couplage de Type 1 vous permet de réaliser un raccord rapide et sans aucun danger entre votre grill à gaz et votre bouteille de propane liquide. Cela élimine la possibilité de fuites dues à un raccord de Pl mal serré. Le gaz ne sort pas de la bouteille tant que le couplage de Type 1 n’est pas complètement engagé dans le couplage.

MISE EN GARDE : Assurez-vous que la valve de la bouteille de PL est fermée. Fermez-la en tournant la valve dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

DANGER

N’utilisez pas de flamme nue pour détecter les fuites. Assurez-vous de l’absence d’étincelles ou de flammes nues dans la zone lorsque vous détectez les fuites. Des étincelles ou des flammes provoqueront un incendie ou une explosion susceptible de provoquer une blessure grave ou un décès ainsi que des dégâts matériels.

 

COUPLAGE DE CONNEXION DE TYPE 1

1

Valve de type 1

2

Volant manuel

3

Filetage externe

4

Ecrou thermosensible

5

Régulateur de propane

WWW.WEBER.COM®

Image 37
Contents #89796 Liquid Propane GAS Units only Wash hands after handling this productWarranty WARRANTY3For Installation in Canada OperatingGAS Instructions BUILT-IN Structure Cutout DimensionsLocating Your BUILT-IN Side Burner Clearance from Combustible Surfaces or StructuresGeneral Construction Details BUILT-IN GAS Line Locations Test ConnectionsMounting the Side Burner GAS Line Piping Typical Bulk Propane GAS Supply InstallationTypical 20 LP Propane GAS Supply Installation Connect GAS Supply Side Burner LP Supply ConnectionsImportant LP Cylinder Information Connecting the Liquid Propane CylinderLeak Check Preparation Check for GAS Leaks To Connect the Hose to the CylinderSafe Handling Tips for Liquid Propane GAS Cylinders OPERATING11Liquid Propane Cylinder Requirements 12OPERATINGSide Burner Lighting Instructions To ExtinguishManually Lighting the Side Burner MAINTENANCE13Igniter Replace Igniter BatteriesProblem Check Cure Side Burner TroubleshootingSide Burner Maintenance Para SU Seguridad Peligro Peligros Y AdvertenciasAdvertencias Únicamente Unidades DE GAS Propano LicuadoGarantía GARANTÍA17Operación Para LA Instalación EN CanadáInstrucciones Para EL GAS Dimensiones DE Corte DEL EmpotramientoUbicación DEL Quemador Lateral Empotrado Separación DE Superficies O Estructuras CombustiblesPruebe LAS Conexiones Ubicaciones DE LAS Líneas DE GAS EmpotradasMontaje DEL Quemador Lateral Detalles Generales DE ConstrucciónTubería DE LA Línea DE GAS Instalación Típica DE Suministro DE GAS Propano a GranelEspecificaciones Generales Para LA Tubería Instrucciones Para EL GAS Línea corrugada de gas al múltiple Conectar EL Suministro DE GASPreparativos Para LA Búsqueda DE Fugas Información Importante Sobre EL Cilindro DE Propano LicuadoConexión DEL Cilindro DE Propano Licuado Llene EL Cilindro DE Propano LicuadoPara conectar la manguera al cilindro Compruebe QUE no Haya Fugas DE GASCilindros DE Propano Licuado OPERACIÓN25Requisitos DE LOS Cilindros DE Propano Licuado 26OPERACIÓNInstrucciones Para Encender EL Quemador Lateral Peligro AdvertenciaEncendido Manual DEL Quemador Lateral Peligro MANTENIMIENTO27Encendedor Reemplace LAS Baterías DEL EncendedorProblema Revisar Remedio Resolución DE Problemas CON EL Quemador LateralMantenimiento DEL Quemador Lateral CES Accessoires Sont Vendus Separement Appareils a GAZ Propane Uniquement Mises EN GardeGARANTIE31 EN CAS D’INSTALLATION AU CanadaGarantie UtilisationInstructions Relatives AU GAZ Dimensions Pour LE Decoupage DE LA Structure EncastreeLocalisation DE Votre Bruleur Lateral Encastre Test DES Connexions Localisations DES Conduites DE GAZ EncastreesMontage DU Bruleur Lateral Generalites Relatives a LA ConstructionCanalisations DE GAZ Installation D’ARRIVEE DE GAZ Propane EN Vrac TypiqueGeneralites Relatives AUX Canalisations Test DES Raccords Raccordement DE L’ARRIVEE DE GAZ Raccordements D’ARRIVEE DE GAZ PL DU Bruleur LateralPreparation DE LA Detection DES Fuites Informations Importantes Relatives a LA Bouteille DE PLConnexion DE LA Bouteille DE Propane Liquide Pour connecter le tuyau à la bouteille Detection DES Fuites DE GAZBouteilles DE GAZ Propane Liquide PL UTILISATION3940UTILISATION Allumage Manuel DU Bruleur Lateral MAINTENANCE41Allumeur Remplacez LES Piles DE L’ALLUMEURMaintenance DU Bruleur Lateral Probleme Verification SolutionDepannage DU Bruleur Lateral Page WEBER-STEPHEN Products CO
Related manuals
Manual 44 pages 54.48 Kb

89796 specifications

The Weber 89796 is a distinguished model within Weber's range of high-quality grilling equipment, specifically tailored for both amateur and seasoned grill aficionados. This product draws on Weber’s renowned heritage of craftsmanship and innovation, making it a standout choice in the competitive grill market.

One of the primary features of the Weber 89796 is its robust construction. Made with premium materials, the grill ensures durability and longevity, standing up to the rigors of outdoor cooking. The stainless steel burners promise even heat distribution, eliminating hot spots that can lead to uneven cooking. This means that whether you're grilling steaks or vegetables, you can expect consistent results every time.

In terms of cooking space, the Weber 89796 offers ample room, allowing users to prepare food for family gatherings or larger outdoor events. The grill’s generous primary cooking area is complemented by a warming rack, which is perfect for keeping cooked foods warm or toasting buns. This expansive design enables users to multitask efficiently, cooking various dishes simultaneously.

The grill is also equipped with Weber's innovative Flavorizer Bars. These bars are designed to capture drippings from the meat, converting them into flavorful smoke that infuses the food with added taste. This unique feature not only enhances the flavor profile of grilled items but also helps reduce flare-ups, making the grilling process safer and more enjoyable.

Another significant technology integrated into the Weber 89796 is the grease management system, which simplifies cleanup and minimizes potential mess. This system directs grease away from the burners, reducing the risk of flare-ups and promoting a more manageable cooking environment.

Moreover, the grill features an electronic ignition system that allows for quick and reliable startup. With just a push of a button, users can ignite the grill with ease, ensuring that there's no need for matches or lighter fluid—a convenience that many modern grillers appreciate.

The Weber 89796 also comes with side tables that provide additional workspace for food prep and utensils. These tables enhance the overall functionality of the grill, making it versatile for a variety of outdoor cooking tasks.

In summary, the Weber 89796 embodies a perfect blend of robust construction, cutting-edge technologies, and user-focused features, making it a leading choice for grilling enthusiasts who demand quality and reliability in their outdoor cooking experiences. Whether for casual weekend gatherings or elaborate barbecues, this grill meets and exceeds the expectations of users, ensuring flavorful results every time.