Descripción, Informaciones Generales de Seguridad

Manual de instrucciones y lista de repuestos	BRSPT130

Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad.

Guarde este manual como referencia.

Bomba sumergible

para sumideros

Descripción

La bomba sumergible está diseñada para aplicaciones de sumidero domésticas al interior. Esta unidad le ofrece un cordón eléctrico de 2,44 m (8 pies) de longitud, con 3 terminales para conexión a tierra. El motor viene lleno de aceite y sellado de fábrica y está diseñado para funcionar a temperaturas más bajas y sumergido en agua. El flotante/interruptor le permite el funcionamiento automático de la bomba. Esta bomba no esta diseñada para usarse en peceras.

Informaciones Generales de Seguridad

Nunca use esta bomba para bombear líquidos inflamables o explosivos tales como

gasolina, combustibles, kerosene, etc. No la use donde haya peligro de explosión. Úsela sólo para drenar agua. Si no sigue estas recomendaciones podría ocasionarle heridas o daños

a su propiedad.

Esta bomba no está diseñada para bombear agua de mar, salmuera, agua con detergentes o cualquier mezcla de agua con químicos cáusticos y/o impurezas. Si la utiliza para este tipo de aplicaciones se podría dañar y la garantía se cancelaría.

Todos los trabajos de electricidad los debe hacer un electricista calificado. Si no sigue estas advertencias podría electrocutarse.

Si el piso del sóta- no está húmedo o inundado, no entre hasta que haya desconectado

la electricidad. Si la caja de fusibles está en el sótano, llame a un electricista. Desconecte la bomba y repárela

o reemplácela. Si no sigue estas advertencias podría electrocutarse.

Siempre debe usar un sistema de emergencia. Wayne le ofrece el Modelo ESP15 y ESP25.

Instalación

1.Instale la bomba en un sumidero cuyo diámetro sea por lo menos de 24"

(624 mm) de diámetro tal como se indica en la figura 1. Las paredes del sumidero deben ser de locetas, concreto, acero o plástico.

2.La unidad se debe colocar sobre una base sólida y nivelada. Nunca la coloque directamente sobre arcilla, tierra, piedras o arena. Estas superficies podrían dañar la bomba.

Peligro de inundación. Si usa una manguera de descarga flexible, cerciórese de que la bomba esté fijada al sumidero para evitar que se mueva. Si la bomba no se fija, el interruptor podría desconectarse con el movimiento y evitar que la bomba se encienda

o se apague.

3.Atorníllele la válvula de chequeo (Wayne le ofrece el Modelo 66005-WYN) a la bomba. Cerciórese de atornillarla adecuadamente. No use pegamento (cola) en las conexiones.

4.Conéctele una tubería rígida de 0,38 cm (1-1/4") a la pieza de goma de la válvula de chequeo. Invierta la pieza de goma para conectarla a las tuberías de 0,45 cm (1-1/2") de diámetro. Apriete las abrazaderas de la manguera.

Tanto la bomba como las tuberías se deben colocar sobre algo que las sostenga durante el proceso de ensamblaje y después de haberlas instalado. De lo contrario, las tuberías se podrían romper, la bomba podría fallar, etc. y podría ocasionarle daños a su propiedad y/o heridas personales.

5.Proteja el cordón eléctrico contra objetos afilados, superficies calientes, aceite y químicos. Evite que el cordón se enrolle y reemplácelo inmediatamente cuando se dañe.

IMPORTANTE: Cerciórese de que haya suficiente espacio para que el interruptor funcione.

6.Se deberá instalar una tapa para el pozo del sumidero para evitar que los desechos obstruyan o dañen la bomba o interfieran con ella.

		Dia. Min
		Ronzal 35,56 cm
Tomacorrientes		Ronzal 35,56 cm
con conexión a
tierra

Min.

60,96

35,56 cm

Figura 1

Funcionamiento

Siempre desconecte el cordón eléctrico antes de tratar de instalar la bomba, darle

servicio, moverla a otro sitio o darle mantenimiento. Nunca toque la bomba, el motor, el agua o la tubería de descarga mientras el cordón eléctrico esté conectado al tomacorrientes. Nunca toque ni la bomba ni el motor con las manos mojadas o mientras esté parado sobre una superficie húmeda o inundada. Podría electrocutarse.

1.Siempre debe usar un cordón que tenga un interruptor automático incorporado.

¡Peligro de electrocutamiento! Esta bomba tiene un sistema de conexión y un terminal para conexión a tierra. Debe conectarla a un tomacorrientes con conexión a tierra para reducir el peligro de electrocutamiento.

Nunca le corte el terminal redondo de conexión a tierra al enchufe. Si le corta el cordón eléctrico o el enchufe, la garantía se cancela y la bomba no funcionará.

350800-002 1/07

350800-002, BRSPT130, ESP25 specifications

The Wayne ESP25,350800-002,BRSPT130 is a cutting-edge product designed for efficiency and adaptability in various applications. This advanced equipment leverages state-of-the-art technologies to deliver optimal performance, whether it is being used in commercial, industrial, or residential settings.

One of the standout features of the Wayne ESP25 is its powerful motor. Capable of dealing with demanding tasks, the motor offers robust performance that ensures reliable operation over extended periods. This feature is particularly beneficial in environments where uninterrupted functionality is crucial.

The unit's design employs high-quality materials that enhance its durability, making it suitable for use in challenging conditions. Its rugged construction not only extends its lifespan but also reduces maintenance needs, allowing users to focus on productivity rather than frequent repairs or replacements.

In terms of technology, Wayne has integrated advanced monitoring and control systems. These systems provide real-time feedback and diagnostics, enabling users to track performance metrics and identify potential issues before they escalate. The intuitive interface ensures that even those who may not be technically inclined can operate the system with ease.

Another notable characteristic of the ESP25 is its energy efficiency. Designed with sustainability in mind, this model utilizes energy-conserving technologies that help minimize operational costs. By reducing energy consumption, it not only supports eco-friendly initiatives but also provides significant savings for users over time.

Moreover, the Wayne ESP25,350800-002,BRSPT130 has been crafted with versatility in mind. It can be adapted for various applications, from hydraulic systems to sprinkler setups, making it a perfect choice for diverse industries. This flexibility enhances its appeal, allowing businesses to invest in one reliable piece of equipment that meets multiple needs.

The device is also equipped with user-friendly features such as quick disconnect options and simple installation procedures. This attribute not only simplifies initial setup but also facilitates quick changes or upgrades, further adding to its functionality.

In conclusion, the Wayne ESP25,350800-002,BRSPT130 combines powerful performance with advanced technologies and user-oriented design. Its efficiency, durability, and adaptability make it a compelling choice for anyone seeking reliable equipment that can meet the demands of a variety of applications. By investing in this product, users gain a dependable tool that optimizes productivity while minimizing costs.

BRSPT130