Wayne BRSPT130, ESP25 Guía de diagnóstico de averías, Funcionamiento Continuación, Mantenimiento

Page 10

Manual de instrucciones y lista de repuestos

Funcionamiento (Continuación)

2.Esta bomba está diseñada para usarse en sistemas eléctricos monofásicos de 120 Volt, 60 hz, 15 amp y tiene un cordón eléctrico con 3 cables para conexión a tierra al igual que un enchufe con 3 terminales para conexión a tierra. El cordón del interruptor/ flotante se debe conectar directamente a un tomacorrientes de 120 voltios.

3.Conecte el cordón de la bomba al tomacorrientes ubicado en la parte posterior del enchufe del cordón del flotante (Vea la Fig. 2).

Terminal para Tomacorrientes con conexión a tierra conexión a tierra

Cordón

eléctrico

Cordón del

Figura 2 interruptor

4.Llene el sumidero de agua. La bomba se encenderá automáticamente tan pronto como el nivel de agua haya alcanzado el nivel mínimo fijado de fábrica. Vea los niveles de encendido/interrupción en la sección de especificaciones. Posteriormente, la bomba funcionará automáticamente cuando sea necesario.

No utilice la bomba a menos que esté sumergida en agua. De lo contrario la bomba se dañará.

5.El motor tiene un protector térmico automático.

La tubería de descarga debe extenderse a una distancia de varios pies de las bases de la casa.

Si la línea de descarga de la bomba está expuesta a temperaturas por debajo del nivel de congelamiento, cerciórese de que no le quede agua depositada. Los dépositos de agua se congelarían y dañarían la bomba.

Mantenimiento

Siempre desconecte el cordón eléctrico antes de tratar de instalar la bomba,

darle servicio, moverla a otro sitio o darle mantenimiento. Si el interruptor está fuera de su alcance, cerciórese de

que no se pueda activar accidentalmente (fíjelo en “off”). Si no sigue estas recomendaciones podría electrocutarse. Sólo electricistas calificados deben reparar esta unidad. Un electricista inexperto podría hacer algo indebido y consecuentemente Ud. podría electrocutarse.

1.La bomba se debe dejar enfriar por lo menos 2 horas antes de darle servicio, ya que el motor se calienta y la bomba tiene aceite caliente bajo presión.

2.Si desmantela el motor durante el período de garantía, ésta se cancelaría. Si necesita repararla, vea la guía de diagnóstico de averías.

3.Siempre debe mantener la entrada limpia y sin desperdicios. Igualmente, debe inspeccionarla una vez al año. Si la entrada se obstruye la bomba se dañará.

4.Debe chequear la bomba mensualmente para verificar que esté en buen estado de funcionamiento.

Esta bomba contiene aceite dieléctrico para enfriarla. Este aceite puede contaminar el medio ambiente. Cerciórese de que no está violando ninguna ley de protección del medio ambiente cuando vaya a deshacerse del aceite.

Guía de diagnóstico de averías

 

Problema

Posible(s) Causa(s)

Acción a tomar

 

La bomba no se

1. El fusible está quemado

1. Si se quemó, reemplácelo con un fusible adecuado o conecte

 

enciende o no

 

el cortacircuito

 

funciona

2. El voltaje es muy bajo

2. Si el voltaje es menos de 108 voltios, chequée el alambrado

 

 

3. El motor está dañado

3. Reemplace la bomba

 

 

4. El flotante/interruptor está

4. Reemplace el flotante/interruptor

 

 

dañado

 

 

 

5. El impulsor está atascado

5. Si el impulsor no gira, destápelo y límpielo

 

 

6. El flotante está obstruído

6. Cerciórese de que el flotante puede subir y bajar sin

 

 

 

obstaculos

 

 

 

 

 

La bomba se

1. El agua se regresa de las

1. Instale una válvula de chequeo o reemplácela (use la válvula de

 

enciende y se

tuberías

chequeo Blue Angel™ #660005-WYN)

 

apaga

2. El flotante/interruptor está

2. Reemplace el flotante/interruptor

 

constantemente

dañado

 

 

 

 

 

 

La bomba no se

1. El flotante/interruptor está

1. Reemplace el flotante/interruptor

 

apaga o el

dañado

2. Desconecte la bomba y limpie la bomba y las tuberías

 

protector

2. Las tuberías están obstruídas

3. Cerciórese de que el flotante puede subir y bajar sin

 

térmico se apaga

3. El flotante está obstruído

obstaculos

 

 

 

 

 

La bomba

1. El voltaje es muy bajo

1. Si el voltaje es menos de 108 voltios, chequée el alambrado

 

funciona pero

2. El impulsor está obstruído

2. Limpie el impulsor

 

casi no bombea

3. Tubería obstruida

3. Retire la bomba y quite la obstrucción de la tubería o cambie

 

agua

 

la posición de la tubería para prevenir la obstrucción

 

 

4. Altura de elevación excesiva

4. Cambie la ubicación de la bomba a un lugar conveniente

 

 

(el agua debe subir a una

para reducir la altura de elevación

 

 

altura más elevada de lo que

 

 

 

la bomba puede alcanzar)

 

 

 

 

 

10

Image 10
Contents Description General Safety InformationInstallation OperationMaintenance Troubleshooting ChartSymptom Possible Causes Corrective Action Parts Numbers Description RSP-130Limited Warranty Fonctionnement Généralités Sur La Sécurité InstallationDia. Min Entretien Guide De DépannageFonctionnement Suite Symptôme Causes Possibles Mesures CorrectivesListe De Pièces De Rechange SpécificationsFabrication Nº de Numéros de Pièces Réf Description RSP-130Garantie Limitée Instalación DescripciónInformaciones Generales de Seguridad FuncionamientoFuncionamiento Continuación Problema Posibles Causas Acción a tomarGuía de diagnóstico de averías MantenimientoLista de repuestos EspecificacionesMateriales de fabricación No. de Número de Piezas Descripción RSP-130Garantía Limitada No Envie Estos Datos a WAYNE. Conserve esto sólo como datos

350800-002, BRSPT130, ESP25 specifications

The Wayne ESP25,350800-002,BRSPT130 is a cutting-edge product designed for efficiency and adaptability in various applications. This advanced equipment leverages state-of-the-art technologies to deliver optimal performance, whether it is being used in commercial, industrial, or residential settings.

One of the standout features of the Wayne ESP25 is its powerful motor. Capable of dealing with demanding tasks, the motor offers robust performance that ensures reliable operation over extended periods. This feature is particularly beneficial in environments where uninterrupted functionality is crucial.

The unit's design employs high-quality materials that enhance its durability, making it suitable for use in challenging conditions. Its rugged construction not only extends its lifespan but also reduces maintenance needs, allowing users to focus on productivity rather than frequent repairs or replacements.

In terms of technology, Wayne has integrated advanced monitoring and control systems. These systems provide real-time feedback and diagnostics, enabling users to track performance metrics and identify potential issues before they escalate. The intuitive interface ensures that even those who may not be technically inclined can operate the system with ease.

Another notable characteristic of the ESP25 is its energy efficiency. Designed with sustainability in mind, this model utilizes energy-conserving technologies that help minimize operational costs. By reducing energy consumption, it not only supports eco-friendly initiatives but also provides significant savings for users over time.

Moreover, the Wayne ESP25,350800-002,BRSPT130 has been crafted with versatility in mind. It can be adapted for various applications, from hydraulic systems to sprinkler setups, making it a perfect choice for diverse industries. This flexibility enhances its appeal, allowing businesses to invest in one reliable piece of equipment that meets multiple needs.

The device is also equipped with user-friendly features such as quick disconnect options and simple installation procedures. This attribute not only simplifies initial setup but also facilitates quick changes or upgrades, further adding to its functionality.

In conclusion, the Wayne ESP25,350800-002,BRSPT130 combines powerful performance with advanced technologies and user-oriented design. Its efficiency, durability, and adaptability make it a compelling choice for anyone seeking reliable equipment that can meet the demands of a variety of applications. By investing in this product, users gain a dependable tool that optimizes productivity while minimizing costs.