Oregon Scientific WS908 user manual Remplacement Du Filtre, Remarque, Depurazione Dell’Aria

Page 27
REMPLACEMENT DU FILTRE

Utilisez le ruban adhésif fourni pour sécuriser l’appareil sur le tableau de bord du véhicule.

Insérez la prise CC de l’appareil dans l’allume-cigare.

fois le capteur Marche / Arrêt pour arrêter son fonctionnement.

RemarqueEMARQUE: Dans certains véhicules, l’alimentation par l’allume-cigare sera coupée une fois le moteur du véhicule éteint.

ATTENTION

Débranchez l’appareil de l’allume-cigare si le véhicule roule à faible vitesse pendant une période prolongée. Cela vous empêchera de l’endommager suite aux hautes tensions soudaines de la pile si sa charge est faible.

du véhicule sont ouvertes.

Placez l’appareil à un endroit qui ne gêne pas la visibilité du conducteur.

Fixez correctement l’appareil .

N’installez pas l’appareil d’une façon pouvant gêner la sécurité d’utilisation du véhicule, le

équipements de sécurité.

Ne manipulez pas l’appareil en conduisant.

N’exposez pas l’appareil aux rayons directs du

FR

 

soleil pendant des périodes prolongées, par

 

 

exemple, à l’intérieur d’une voiture en plein soleil.

 

Retirez l’appareil et son support du véhicule ou

 

cachez-les avant de laisser votre véhicule sans

 

surveillance.

 

DEPURAZIONE DELL’ARIA

1.

de voiture et connectez la prise CC à l’appareil.

2.Appuyez sur le bouton MARCHE / ARRET TACTILE A VOYANT INTELLIGENT REMARQUE , le

REMPLACEMENT DU FILTRE

REMARQUE

4

Image 27
Contents Model WS908 Page Model WS908 CONTENTSi.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / DesktopDANGER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSINTRODUCTION HOW THE AIR SANITIZING SYSTEM WORKSPRECAUTIONS 1.SMART LIGHT TOUCH ON / OFF button FEATURESOVERVIEW GETTING STARTEDAIR SANITIZING FILTER REPLACEMENTCARE AND MAINTENANCE UNIT PLACEMENTDESCRIPTION SPECIFICATIONSTROUBLESHOOTING TYPEEU-DECLARATIONOF CONFORMITY ABOUT OREGON SCIENTIFICPage Page Modello WS908 INDICEMANUALE PER L’UTENTE PERICOLO IMPORTANTIINFORMAZIONISULLASICUREZZAINTRODUZIONE COME FUNZIONA IL SISTEMA DI DEPURAZIONE DELL’ARIAAVVERTENZE 1.Pulsante SMART LIGHT TOUCH ON / OFF attiva PANORAMICACARATTERISTICHE OPERAZIONI PRELIMINARIATTENZIONE DEPURAZIONE DELL’ARIASOSTITUZIONE DEL FILTRO NOTAPULIZIA E MANUTENZIONE GRUPPO PLACEMENTDESCRIZIONE RISOLUZIONE DEI PROBLEMISPECIFICHE TYPOINFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UENOTA Page Page TABLE DES MATIERES voitures / desktop à technologie NCCOModèle WS908 MANUEL DE L’UTILISATEURMISE EN GARDE INFORMATIONS IMPORTANTESRELATIVES A LA SECURITE FONCTIONNEMENTDUPURIFICATEURD’AIRd’évacuation droit PRECAUTIONSUTILISATION DANS DES VEHICULES VUE D’ENSEMBLEFONCTIONNALITES AU COMMENCEMENTREMPLACEMENT DU FILTRE REMARQUEDEPURAZIONE DELL’ARIA Unité de placement ENTRETIEN ET MAINTENANCEREMARQUE TYPE CARACTERISTIQUESDEPANNAGE APPAREIL PRINCIPALA PROPOS DE OREGON SCIENTIFIC EUROPE - DÉCLARATION DE CONFORMITÉREMARQUE Page Page Modell: WS908 i.fresh KompaktesNCCO-Luftreinigungssystem für PKW / DesktopGEFAHR IWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEEINLEITUNG SO FUNKTIONIERT DAS LUFTREINIGUNGSSYSTEMVORSICHTSMASSNAHMEN 1.EIN- / AUS-Tastemit SMART LIGHT- Sensorsystem ÜBERSICHTVORSICHT EIGENSCHAFTENERSTE SCHRITTE VERWENDUNG IN FAHRZEUGENDen Filter entfernen LUFTREINIGERAUSTAUSCH DES FILTERS HINWEISPlatzierung der Einheiten REINIGUNG UND WARTUNGDen Filter einsetzen HAUPTGERÄT TECHNISCHE DATENFEHLERSUCHE UND ABHILFE BESCHREIBUNGÜBER OREGON SCIENTIFIC EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGPage Modelo WS908 MANUAL DE USUARIOCONTENIDOS ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESINTRODUCCIÓN PELIGROPRECAUCIONES USO EN VEHÍCULOS RESUMENCARACTERÍSTICAS CÓMO EMPEZAR2.Pulse el Botón de encendido inteligente de DESINFECCIÓN DEL AIRECÓMO REEMPLAZAR LOS FILTROS PRECAUCIÓNLIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Ubicación de la unidadUNIDAD PRINCIPAL SOLUCIÓN DE PROBLEMASFICHA TÉCNICA DESCRIPCIÓNEU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SOBRE OREGON SCIENTIFICNOTA Page ÍNDICE Sistema de Desinfecção do ArCompacto de carro / Desktop com tecnologia NCCO MANUAL DO UTILIZADORPERIGO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTESINTRODUÇÃO COMO FUNCIONA O SISTEMA DE DESINFECÇÃO DO ARPRECAUÇÕES INTRODUÇÃO VISÃO GERALFUNCIONALIDADES UTILIZAÇÃO EM VEÍCULODESINFECÇÃO DO AR SUBSTITUIÇÃO DO FILTROAVISO UNIDADE DE COLOCAÇÃO LIMPEZA E MANUTENÇÃONOTA DESCRIÇÃO RESOLUÇÃO DE PROBLEMASESPECIFICAÇÕES TIPOCE - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SOBRE A OREGON SCIENTIFICPage Page Model WS908 i.fresh Compacte NCCOLuchtreinigingssysteem voor in de auto schoonmaken / DesktopGEVAAR BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESINTRODUCTIE HOE HET LUCHTREINIGINGSSYSTEEM WERKTWAARSCHUWINGEN GEBRUIK IN EEN VOERTUIG OVERZICHTEIGENSCHAPPEN STARTENLUCHTREINIGING FILTERS VERVANGENLET OP REINIGING EN ONDERHOUD Onderdeel PlaatsingHET APPARAAT PROBLEMEN OPLOSSENSPECIFICATIES BESCHRIJVINGEU CONFORMITEITS VERKLARING OVER OREGON SCIENTIFICPage Page Modell WS908 NCCO LuftrengöringssystemANVÄNDARMANUAL INNEHÅLLFARA VIKTIG SÄKERHETSINFORMATIONINTRODUKTION HUR LUFTRENINGSSYSTEMET FUNGERARFÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 1.SMART LIGHT PÅ-/ AV-KNAPP syregeneratorn ÖVERSIKTEGENSKAPEREIGENSCHAPPEN KOM IGÅNGVARNING LUFTRENGÖRINGFILTERBYTE NOTARARENGÖRING OCH UNDERHÅLL UNIT PLACERINGHUVUDENHET SPECIFIKATIONERFELSÖKNING BESKRIVNINGOM OREGON SCIENTIFIC EU-FÖRSÄKRANOM ÖVERENSSTÄMMELSENOTERA Page Page ˼ˁ˹̅˸̆˻ʳ ʳˍʳ˪˦ˌ˃ˋ ˪˦ˌ˃ˋʳ ˼ˁ˹̅˸̆˻ʳ ʻʼ ˂Page Page Page Page ʳ ˢ̅˸˺̂́ʳ ˦˶˼˸́̇˼˹˼˶ʳ ̊̊̊ˁ OREGON SCIENTIFICʳˢ̅˸˺̂́ʳ˦˶˼˸́̇˼˹˼˶ʳ ʻʳ̊̊̊ˁ̂̅˸˺̂́̆˶˼˸́̇˼˹˼˶ˁ˶̂̀ʳʼ ˢ̅˸˺̂́ʳ ˦˶˼˸́̇˼˹˼˶ʳPage ʳʳʳʳ ˼ˁ˹̅˸̆˻ʳʳʳʳʳ ʳʳʳʳPage Page Page Page