Oregon Scientific WS908 user manual Desinfecção Do Ar, Substituição Do Filtro, Aviso

Page 57
AVISO

do dispositivo. A luz do indicador azul é acesa quando estiver no modo de funcionamento. Tocar novamente no sensor ligar / desligar para parar o funcionamento. Nota: Em alguns veículos, o fornecimento de alimentação da tomada do isqueiro é cortado quando o motor não está a trabalhar.

NOTA Em alguns veículos, o fornecimento de alimentação da tomada do isqueiro é cortado quando o motor não está a trabalhar.

AVISO

Desligar a unidade da tomada do isqueiro de quando o motor do veículo estiver a trabalhar em marcha lenta durante um longo período. Isto evitará danos resultantes de aumentos súbitos da tensão da bateria durante condições de carregamento baixo.

janelas do veículo estiveram abertas.

Ajustar a unidade em uma posição que não obstrui a visão do motorista.

Ajustar a unidade de segurança.

Não coloque a unidade de tal maneira que possam interferir com o funcionamento seguro do veículo, a implantação de bolsas de ar ou outros equipamentos de segurança.

Não opere a unidade durante a condução.

Não exponha o aparelho à luz direta do sol por longos períodos, por exemplo, dentro de um carro quente.

POR

colocá-los fora da vista, antes de deixar o seu veículo sem vigilância.

DESINFECÇÃO DO AR

1.

entrada no carro e ligar o conector CC à unidade.

2.Premindo o botão para LIGAR / DESLIGAR

TÁCTIL INTELIGENTE DESINFECÇÃO DO AR o sistema de desinfecção do ar é ligado.

SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO

Em caso de uso doméstico normal num ambiente não fumador e em caso de uma correcta manutenção (consultar o capítulo ‘Limpeza e manutenção’), o

4

Image 57
Contents Model WS908 Page i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing CONTENTSSystem for Car / Desktop Model WS908INTRODUCTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSHOW THE AIR SANITIZING SYSTEM WORKS DANGERPRECAUTIONS OVERVIEW FEATURESGETTING STARTED 1.SMART LIGHT TOUCH ON / OFF buttonAIR SANITIZING FILTER REPLACEMENTCARE AND MAINTENANCE UNIT PLACEMENTTROUBLESHOOTING SPECIFICATIONSTYPE DESCRIPTIONEU-DECLARATIONOF CONFORMITY ABOUT OREGON SCIENTIFICPage Page Modello WS908 INDICEMANUALE PER L’UTENTE INTRODUZIONE IMPORTANTIINFORMAZIONISULLASICUREZZACOME FUNZIONA IL SISTEMA DI DEPURAZIONE DELL’ARIA PERICOLOAVVERTENZE CARATTERISTICHE PANORAMICAOPERAZIONI PRELIMINARI 1.Pulsante SMART LIGHT TOUCH ON / OFF attivaSOSTITUZIONE DEL FILTRO DEPURAZIONE DELL’ARIANOTA ATTENZIONEPULIZIA E MANUTENZIONE GRUPPO PLACEMENTSPECIFICHE RISOLUZIONE DEI PROBLEMITYPO DESCRIZIONEINFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UENOTA Page Page Modèle WS908 voitures / desktop à technologie NCCOMANUEL DE L’UTILISATEUR TABLE DES MATIERESRELATIVES A LA SECURITE INFORMATIONS IMPORTANTESFONCTIONNEMENTDUPURIFICATEURD’AIR MISE EN GARDEd’évacuation droit PRECAUTIONSFONCTIONNALITES VUE D’ENSEMBLEAU COMMENCEMENT UTILISATION DANS DES VEHICULESREMPLACEMENT DU FILTRE REMARQUEDEPURAZIONE DELL’ARIA Unité de placement ENTRETIEN ET MAINTENANCEREMARQUE DEPANNAGE CARACTERISTIQUESAPPAREIL PRINCIPAL TYPEA PROPOS DE OREGON SCIENTIFIC EUROPE - DÉCLARATION DE CONFORMITÉREMARQUE Page Page NCCO-Luftreinigungssystem i.fresh Kompaktesfür PKW / Desktop Modell: WS908EINLEITUNG IWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISESO FUNKTIONIERT DAS LUFTREINIGUNGSSYSTEM GEFAHRVORSICHTSMASSNAHMEN 1.EIN- / AUS-Tastemit SMART LIGHT- Sensorsystem ÜBERSICHTERSTE SCHRITTE EIGENSCHAFTENVERWENDUNG IN FAHRZEUGEN VORSICHTAUSTAUSCH DES FILTERS LUFTREINIGERHINWEIS Den Filter entfernenPlatzierung der Einheiten REINIGUNG UND WARTUNGDen Filter einsetzen FEHLERSUCHE UND ABHILFE TECHNISCHE DATENBESCHREIBUNG HAUPTGERÄTÜBER OREGON SCIENTIFIC EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGPage Modelo WS908 MANUAL DE USUARIOCONTENIDOS INTRODUCCIÓN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESPELIGRO ADVERTENCIAPRECAUCIONES CARACTERÍSTICAS RESUMENCÓMO EMPEZAR USO EN VEHÍCULOSCÓMO REEMPLAZAR LOS FILTROS DESINFECCIÓN DEL AIREPRECAUCIÓN 2.Pulse el Botón de encendido inteligente deLIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Ubicación de la unidadFICHA TÉCNICA SOLUCIÓN DE PROBLEMASDESCRIPCIÓN UNIDAD PRINCIPALEU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SOBRE OREGON SCIENTIFICNOTA Page Compacto de carro / Desktop com tecnologia NCCO Sistema de Desinfecção do ArMANUAL DO UTILIZADOR ÍNDICEINTRODUÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTESCOMO FUNCIONA O SISTEMA DE DESINFECÇÃO DO AR PERIGOPRECAUÇÕES FUNCIONALIDADES VISÃO GERALUTILIZAÇÃO EM VEÍCULO INTRODUÇÃODESINFECÇÃO DO AR SUBSTITUIÇÃO DO FILTROAVISO UNIDADE DE COLOCAÇÃO LIMPEZA E MANUTENÇÃONOTA ESPECIFICAÇÕES RESOLUÇÃO DE PROBLEMASTIPO DESCRIÇÃOCE - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SOBRE A OREGON SCIENTIFICPage Page Luchtreinigingssysteem voor in de i.fresh Compacte NCCOauto schoonmaken / Desktop Model WS908INTRODUCTIE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESHOE HET LUCHTREINIGINGSSYSTEEM WERKT GEVAARWAARSCHUWINGEN EIGENSCHAPPEN OVERZICHTSTARTEN GEBRUIK IN EEN VOERTUIGLUCHTREINIGING FILTERS VERVANGENLET OP REINIGING EN ONDERHOUD Onderdeel PlaatsingSPECIFICATIES PROBLEMEN OPLOSSENBESCHRIJVING HET APPARAATEU CONFORMITEITS VERKLARING OVER OREGON SCIENTIFICPage Page ANVÄNDARMANUAL NCCO LuftrengöringssystemINNEHÅLL Modell WS908INTRODUKTION VIKTIG SÄKERHETSINFORMATIONHUR LUFTRENINGSSYSTEMET FUNGERAR FARAFÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER EGENSKAPEREIGENSCHAPPEN ÖVERSIKTKOM IGÅNG 1.SMART LIGHT PÅ-/ AV-KNAPP syregeneratornFILTERBYTE LUFTRENGÖRINGNOTARA VARNINGRENGÖRING OCH UNDERHÅLL UNIT PLACERINGFELSÖKNING SPECIFIKATIONERBESKRIVNING HUVUDENHETOM OREGON SCIENTIFIC EU-FÖRSÄKRANOM ÖVERENSSTÄMMELSENOTERA Page Page ˼ˁ˹̅˸̆˻ʳ ʳˍʳ˪˦ˌ˃ˋ ˪˦ˌ˃ˋʳ ˼ˁ˹̅˸̆˻ʳ ʻʼ ˂Page Page Page Page ʳˢ̅˸˺̂́ʳ˦˶˼˸́̇˼˹˼˶ʳ OREGON SCIENTIFICʻʳ̊̊̊ˁ̂̅˸˺̂́̆˶˼˸́̇˼˹˼˶ˁ˶̂̀ʳʼ ˢ̅˸˺̂́ʳ ˦˶˼˸́̇˼˹˼˶ʳ ʳ ˢ̅˸˺̂́ʳ ˦˶˼˸́̇˼˹˼˶ʳ ̊̊̊ˁPage ʳʳʳʳ ˼ˁ˹̅˸̆˻ʳʳʳʳʳ ʳʳʳʳPage Page Page Page