Nilfisk-Advance America MX 307 H instruction manual Importanti Norme DI Sicurezza, Avvertenza

Page 29

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

Quest’unità è destinata esclusivamente ad uso commerciale, ad esempio in alberghi, scuole, ospedali, fabbriche, negozi e uffici, ossia per applicazioni diverse dal normale uso domestico.

Quando si utilizza un’apparecchiatura elettrica, osservare sempre le precauzioni di base, comprese le seguenti:

11-600203072REVA

NOTA: leggere tutte le istruzioni prima dell’uso.

AVVERTENZA!

Per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni:

Non allontanarsi dall’unità se questa è collegata alla rete elettrica. Scollegare sempre l’unità dalla rete elettrica se non si prevede di usarla.

Scollegare sempre l’unità dalla rete elettrica prima di effettuare operazioni di pulizia o interventi di manutenzione.

Per evitare scosse elettriche, non esporre l’unità alla pioggia o la neve. Immagazzinare e usare l’unità solo in ambienti interni.

Se necessario, indossare sempre cuffie per proteggere l’udito. Il livello di pressione sonora prodotto dall’unità MX 307 H è 79dB(A).

Verificare che l’unità non venga usata come giocattolo. Fare molta attenzione durante l’uso dell’unità in ambienti dove sono presenti bambini.

Utilizzare l’unità solo in conformità con le istruzioni fornite in questo manuale. Usare solo gli accessori raccomandati dal produttore.

Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione per verificare che non sia danneggiato, fessurato, usurato o non correttamente isolato. Sostituire il cavo di alimentazione con un modello equivalente, se danneggiato. Non utilizzare l’unità, se il cavo o la spina sono danneggiati.

Non usare la presa di alimentazione presente sull’unità per alimentare altre apparecchiature.

Se l’unità non funziona correttamente, è caduta a terra, è danneggiata, è stata lasciata all’aperto o è caduta nell’acqua, farla immediatamente ispezionare da un centro di assistenza autorizzato.

Non tirare il cavo di alimentazione né utilizzarlo come manico; fare attenzione a non intrappolare il cavo sotto alle porte o ad avvolgerlo intorno a spigoli o angoli appuntiti. Non passare sopra al cavo con l’unità. Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate. Per staccare l’unità dall’alimentazione, afferrare la spina, non il cavo.

Non toccare la spina, il cavo di alimentazione o l’unità con le mani bagnate.

Verificare che le prolunghe siano 12/3 e non superino una lunghezza di 15,2 metri. Sostituire immediatamente il cavo di alimentazione o scollegare immediatamente l’unità dalla rete elettrica se il polo di messa a terra è danneggiato.

Non inserire alcun oggetto nelle aperture. Non utilizzare l’unità se una delle aperture è bloccata. Rimuovere immediatamente tutte le tracce di polvere, filaccia, capelli e qualsiasi altra sostanza che possa ridurre il flusso d’aria.

Non avvicinarsi alle aperture e alle parti mobili dell’apparecchio con vestiti larghi, capelli, dita e qualsiasi altra parte del corpo.

Non aspirare materiali incandescenti o che bruciano come sigarette, fiammiferi, ceneri ardenti o materiali dannosi per la salute. Non utilizzare l’unità con liquidi combustibili o infiammabili come la benzina o in zone dove potrebbero essere presenti tali sostanze.

Prima di scollegare il cavo di alimentazione, disattivare tutti i comandi.

Usare l’unità con estema cautela lungo le scale.

Il liquido spruzzato dall’ugello nebulizzatore potrebbe essere pericoloso a causa della temperatura o pressione elevata, o della presenza di sostanze chimiche.

Image 29
Contents Extractor Important Safety Instructions Maintenance Cleaning SolutionsInspection Record and Keep the Following InformationBecome Familar with Your NEW Extractor Machine Descriptions Ball Float Vacuum SHUT-OFF OperationMX 307 H MX 307H Extractor Troubleshooting Clean ALL Filters Check Power Cord Maintenance ScheduleExtractor Replace VAC Motor BrushesExtracteur Informations Mode ’EMPLOIConsignes DE Sécurité Importantes Inspection Description DE LA Machine Apprenez a Connaître Votre Nouvel ExtracteurArrêt PAR Flotteur DE L’ASPIRATION FonctionnementDecember Élément QTÉ Extracteur MX 307HFils OU DES Composants DépannageDE Déconnecter OU DE Connecter DES Autre Remplacement DES Balais DU Moteur D’ASPIRATIONExtracteur Información E Instrucciones DE USO ¡ADVERTENCIA Instrucciones Importantes DE SeguridadMantenimiento InspecciónSoluciones DE Limpieza 11-600203072REVA Desconexión DE LA Aspiración POR EL Flotador DE Bola FuncionamientoMX 307 H EXTRACTORMX307H Localización DE Averías Otro Programa DE MantenimientoInformazioni E Istruzioni PER ’USO EstrattoreAvvertenza Importanti Norme DI SicurezzaManutenzione IspezioneSoluzioni PER LA Pulizia 11-600203072REVA Arresto DELL’ASPIRATORE CON Galleggiante a Sfera FunzionamentoMX 307 H Estrattore MX 307H Collegare Cavi O Componenti Risoluzione DEI Problemi Scollegare Sempre L’UNITÀProgramma DI Manutenzione EstrattoreAllgemeine Hinweise UND Bedienungsanleitung ExtraktionsgerätWarnung Wichtige SicherheitshinweiseWartung SichtprüfungReinigungsmittel 11-600203072REVA Schwimmerabschaltung DES Saugmotors InbetriebnahmeMX 307 H Extraktionsgerät MX 307H Sprühwirkung KeinePumpe FunktioniertSonstiges WartungsplanInformation Användarinstruktioner ExtraktorVarning Viktiga SäkerhetsanvisningarUnderhåll InspektionRengöringsmedel Bekanta DIG MED DIN NYA Extraktor Maskinbeskrivning Vakuumavstängning MED Kulflottör AnvändningMX 307 H MX 307H Extraktor Felsökning Extraktor UnderhållsschemaRengör Alla Filter Kontrollera Nätkabel Avkalkningsmedel BYT Borstar PÅ VakuummotorYikama Makýnesý Önemlý Emnýyet Talýmatlari Ýnceleme Yený Yikama Makýnenýzý Taniyin Makýne Tanimlari Küresel Þamandirali Vakum Kesme ÇaliþtirmaMX 307 H Parça Mýktar MX 307H Yikama MakýnesýPürkürtme Sorun GýdermeEmme Düþük ISI DüþükDiger Bütün Filtreleri Temizleme GÜÇ Kablosunu Kontrol EtmeVAK. Motoru Firçalarini Degistirme Экстрактор Важные Правила Техники Безопасности Проверка Ознакомтесь С Вашим Новым Экстрактором Описание Машины Эксплуатация 11-600203072REVA Экстрактор MX 307H Технические Характеристики Примечания

MX 307 H specifications

The Nilfisk-Advance America MX 307 H is a powerful and versatile vacuum cleaner designed to meet the rigorous cleaning demands of commercial environments. This high-performing machine stands out for its compact design, robust construction, and advanced features, making it an ideal choice for various applications, including offices, schools, healthcare facilities, and retail spaces.

One of the defining features of the MX 307 H is its powerful suction capability, which ensures effective dust and debris removal. Equipped with a high-efficiency motor, this vacuum cleaner delivers a strong airflow, facilitating thorough cleaning on a variety of floor surfaces, including carpets, hard floors, and upholstery. Its impressive suction performance not only enhances cleaning efficiency but also contributes to improved indoor air quality.

The MX 307 H is designed with user-friendliness in mind. Its ergonomic handle and lightweight design make it easy to maneuver, reducing operator fatigue during prolonged cleaning sessions. The vacuum also features a flexible hose and an array of on-board tools that allow users to tackle hard-to-reach areas with ease. This extensive toolkit makes the MX 307 H an all-in-one solution for cleaning tasks, from corner dusting to deep carpet cleaning.

Another significant aspect of the Nilfisk-Advance America MX 307 H is its durable construction. Built with high-quality materials, this machine is engineered to withstand the demands of daily use in commercial settings. The robust design not only enhances its longevity but also minimizes maintenance interruptions, allowing businesses to maintain a consistent cleaning schedule.

In addition, the MX 307 H incorporates advanced filtration technologies, such as HEPA filtration, which captures fine dust particles and allergens, providing a healthier environment for users. This feature is particularly valuable in spaces where cleanliness and air quality are paramount, such as healthcare facilities and educational institutions.

Overall, the Nilfisk-Advance America MX 307 H is an exceptional choice for organizations seeking a reliable, efficient, and user-friendly vacuum cleaner. With its powerful suction, versatile attachments, ergonomic design, and advanced filtration, this machine delivers outstanding cleaning performance while enhancing user comfort and contributing to a healthier indoor environment. Its combination of functionality and durability sets it apart in the competitive landscape of commercial cleaning equipment, making it a valuable investment for any business.