Nilfisk-Advance America MX 307 H instruction manual Consignes DE Sécurité Importantes

Page 11

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Cette machine est destinée uniquement à un usage commercial et peut, entre autres, être utilisée dans les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les magasins et les bureaux. Elle n’a donc pas été conçue pour l’entretien ménager d’une résidence individuelle.

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, certaines règles de base doivent toujours être observées, notamment celles énoncées ci-après :

REMARQUE : lisez toutes les instructions avant d’utiliser la machine.

ATTENTION !

Afin de réduire les risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessure :

11-600203072REVA

Ne laissez pas la machine sans surveillance lorsqu’elle est branchée. Débranchez l’unité de la prise électrique quand elle n’est pas utilisée.

Débranchez la machine de la prise électrique avant un nettoyage ou un entretien.

Afin d’éviter tout risque de décharge électrique, n’exposez pas la machine à la pluie ou à la neige. Rangez et utilisez cet appareil uniquement à l’intérieur.

Portez une protection antibruit si vous le désirez. Le niveau sonore de la machine MX 307 H est de 79dB(A).

Cet appareil ne doit pas être utilisé comme un jouet. Faites très attention lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants.

Utilisez cet appareil uniquement comme décrit dans le présent manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

Vérifiez régulièrement les dommages éventuels du cordon d’alimentation, notamment des craquelures, un vieillissement ou une gaine endommagée. Remplacez le cordon d’alimentation par un composant identique en cas de dommages. N’utilisez pas l’appareil si le cordon ou la prise sont endommagés.

N’utilisez pas les prises électriques de la machine pour un usage autre que l’alimentation de la machine.

Si la machine ne fonctionne pas correctement, si elle est tombée, endommagée, restée à l’extérieur, voire même lâchée dans l’eau, veuillez la renvoyer au centre de service.

Ne tirez pas la machine par le cordon électrique, n’utilisez pas le cordon comme une poignée, ne refermez pas une porte sur le cordon ou n’enroulez pas le cordon autour d’objets pointus ou tranchants. Evitez de faire rouler la machine sur le cordon. Le cordon doit rester loin de toute surface chauffée. Pour débrancher la machine, saisissez la prise et non le cordon.

Ne manipulez pas la prise, le cordon ou la machine avec les mains humides.

La longueur des rallonges doit être de 1,2m et ne pas dépasser 15m. Remplacez ou débranchez immédiatement le cordon si le conducteur de terre est endommagé.

N’introduisez aucun objet dans les orifices de l’appareil. N’utilisez pas l’appareil si l’un de ses orifices est bloqué. Conservez à l’abri des poussières, cheveux, peluches, etc., qui risquent de réduire le débit d’air.

Prenez toutes les mesures nécessaires pour éviter que les cheveux, doigts ou vêtements amples ne soient entraînés dans les parties mobiles de la machine ou pris dans une de ses ouvertures.

N’aspirez aucun objet en feu ou fumant tel que des cigarettes, des allumettes, des cendres chaudes, ni aucune poussière dangereuse pour la santé. N’utilisez pas la machine pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles tels que l’essence, ou à proximité de telles substances.

Coupez toutes les commandes avant de débrancher l’appareil.

Prenez des précautions supplémentaires lors du nettoyage des escaliers.

Tout liquide éjecté du gicleur peut être dangereux en raison de sa température, de sa pression ou de sa nature chimique.

Image 11
Contents Extractor Important Safety Instructions Record and Keep the Following Information Cleaning SolutionsMaintenance InspectionBecome Familar with Your NEW Extractor Machine Descriptions Ball Float Vacuum SHUT-OFF OperationMX 307 H MX 307H Extractor Troubleshooting Replace VAC Motor Brushes Maintenance ScheduleClean ALL Filters Check Power Cord ExtractorExtracteur Informations Mode ’EMPLOIConsignes DE Sécurité Importantes Inspection Description DE LA Machine Apprenez a Connaître Votre Nouvel ExtracteurArrêt PAR Flotteur DE L’ASPIRATION FonctionnementDecember Élément QTÉ Extracteur MX 307HFils OU DES Composants DépannageDE Déconnecter OU DE Connecter DES Autre Remplacement DES Balais DU Moteur D’ASPIRATIONExtracteur Información E Instrucciones DE USO ¡ADVERTENCIA Instrucciones Importantes DE SeguridadMantenimiento InspecciónSoluciones DE Limpieza 11-600203072REVA Desconexión DE LA Aspiración POR EL Flotador DE Bola FuncionamientoMX 307 H EXTRACTORMX307H Localización DE Averías Otro Programa DE MantenimientoInformazioni E Istruzioni PER ’USO EstrattoreAvvertenza Importanti Norme DI SicurezzaManutenzione IspezioneSoluzioni PER LA Pulizia 11-600203072REVA Arresto DELL’ASPIRATORE CON Galleggiante a Sfera FunzionamentoMX 307 H Estrattore MX 307H Collegare Cavi O Componenti Risoluzione DEI Problemi Scollegare Sempre L’UNITÀProgramma DI Manutenzione EstrattoreAllgemeine Hinweise UND Bedienungsanleitung ExtraktionsgerätWarnung Wichtige SicherheitshinweiseWartung SichtprüfungReinigungsmittel 11-600203072REVA Schwimmerabschaltung DES Saugmotors InbetriebnahmeMX 307 H Extraktionsgerät MX 307H Funktioniert KeineSprühwirkung PumpeSonstiges WartungsplanInformation Användarinstruktioner ExtraktorVarning Viktiga SäkerhetsanvisningarUnderhåll InspektionRengöringsmedel Bekanta DIG MED DIN NYA Extraktor Maskinbeskrivning Vakuumavstängning MED Kulflottör AnvändningMX 307 H MX 307H Extraktor Felsökning Avkalkningsmedel BYT Borstar PÅ Vakuummotor UnderhållsschemaExtraktor Rengör Alla Filter Kontrollera NätkabelYikama Makýnesý Önemlý Emnýyet Talýmatlari Ýnceleme Yený Yikama Makýnenýzý Taniyin Makýne Tanimlari Küresel Þamandirali Vakum Kesme ÇaliþtirmaMX 307 H Parça Mýktar MX 307H Yikama MakýnesýISI Düþük Sorun GýdermePürkürtme Emme DüþükDiger Bütün Filtreleri Temizleme GÜÇ Kablosunu Kontrol EtmeVAK. Motoru Firçalarini Degistirme Экстрактор Важные Правила Техники Безопасности Проверка Ознакомтесь С Вашим Новым Экстрактором Описание Машины Эксплуатация 11-600203072REVA Экстрактор MX 307H Технические Характеристики Примечания

MX 307 H specifications

The Nilfisk-Advance America MX 307 H is a powerful and versatile vacuum cleaner designed to meet the rigorous cleaning demands of commercial environments. This high-performing machine stands out for its compact design, robust construction, and advanced features, making it an ideal choice for various applications, including offices, schools, healthcare facilities, and retail spaces.

One of the defining features of the MX 307 H is its powerful suction capability, which ensures effective dust and debris removal. Equipped with a high-efficiency motor, this vacuum cleaner delivers a strong airflow, facilitating thorough cleaning on a variety of floor surfaces, including carpets, hard floors, and upholstery. Its impressive suction performance not only enhances cleaning efficiency but also contributes to improved indoor air quality.

The MX 307 H is designed with user-friendliness in mind. Its ergonomic handle and lightweight design make it easy to maneuver, reducing operator fatigue during prolonged cleaning sessions. The vacuum also features a flexible hose and an array of on-board tools that allow users to tackle hard-to-reach areas with ease. This extensive toolkit makes the MX 307 H an all-in-one solution for cleaning tasks, from corner dusting to deep carpet cleaning.

Another significant aspect of the Nilfisk-Advance America MX 307 H is its durable construction. Built with high-quality materials, this machine is engineered to withstand the demands of daily use in commercial settings. The robust design not only enhances its longevity but also minimizes maintenance interruptions, allowing businesses to maintain a consistent cleaning schedule.

In addition, the MX 307 H incorporates advanced filtration technologies, such as HEPA filtration, which captures fine dust particles and allergens, providing a healthier environment for users. This feature is particularly valuable in spaces where cleanliness and air quality are paramount, such as healthcare facilities and educational institutions.

Overall, the Nilfisk-Advance America MX 307 H is an exceptional choice for organizations seeking a reliable, efficient, and user-friendly vacuum cleaner. With its powerful suction, versatile attachments, ergonomic design, and advanced filtration, this machine delivers outstanding cleaning performance while enhancing user comfort and contributing to a healthier indoor environment. Its combination of functionality and durability sets it apart in the competitive landscape of commercial cleaning equipment, making it a valuable investment for any business.