Nilfisk-ALTO 530cc manual Opcional- pagina 7, #4, Optionel page 7, #4

Page 17

COMO CAMBIAR LA BOLSA DE PAPEL

Como cambiar la bolsa de papel (Accesorio

Opcional- pagina 7, #4)

Desconecte la unidad antes de cambiar la bolsa.

Cambie la bolsa de papel frecuentemente, algunas particulas muy finas pueden restringir el paso del aire y disminuir el poder de succión aún antes de que la bolsa parezca estar llena. Por esta razón, la bolsa necesitará ser cambiada más seguido al aspirar polvos para limpiar alfombras, polvo de pastas o substancias finas similares.

1.Abras el cierre de la cubierta de la bolsa de papel, baje el resorte para soltar el tubo de la bolsa de papel del conector de la bolsa.

2.Coloque una nueva bolsa de papel en la barredora, deslice el tubo de la bolsa de papel sobre la conección y ajuste el resorte para que sostenga la bolsa, asegúrese de que la impresión del cierre en el papel coincida con el cierre en la cubierta de la bolsa, acomode la bolsa de papel dentro de la cubierta de la bolsa asegurándose que esté completamente extendida dentro de ésta, cierre la cubierta de la bolsa.

PRECAUCION: Asegúrese de limpiar la entrada de la barredora cada vez que cambie la bolsa de papel, no trate de vaciar la bolsa de papel para volver a usarla, siempre sustitúyala por una nueva.

COMO LIMPIAR LA BOLSA PERMANENTE

COMMENT CHANGER LE SAC DE PAPIER

Comment changer le dac de papier (Accessoire

Optionel - page 7, #4)

Debranchér l'appareil avant de changer le sac.

Changer le sac de papier fréquemment, quelques particules trés fines pouvent boucher le passage de l'air et diminuer le pouvoir de succion avant que le sac soit plein. Pour cette raison, le sac nécessitera être

changé plus souventt lorsque qu'il s'agira de poussiére en pâte ou substances similaires très fines.

1.Ouvrir la fermeture de l'enveloppe du sac de papier, baisser le ressort pour libérer le tube du sac de papier du connecteur.

2.Possitioner un nouveau sac de papier dans la balayeuse, faire glisser le tube du sac de papier sur la connexion et ajuster le ressort pour qu'il puisse soutenir le sac, s'assurer qu'il imprimé de la fermeture du sac coincide avec la fermeture de l'enveloppe du sac accommoder le sac de papier à l'intérieur de l'enveloppe du sac, s'assurant qu'il est complètement déplié á l'interieur de celui-ci ferner le couvert du sac.

PRECAUTION: Nettoyer l'entrée de la balayeuse chaque fois que vouz changez le sac, n'essayez pas de vider le sac de papier pour le réutilicer, toújours remplacez-le.

COMMENT ESSUYER LE SAC PERMANENT

Desconecte la unidad antes de limpiar la bolsa.

1.Quite el resorte del sostén de la bolsa.

2.Dele vuelta a la perilla y deslice el soporte de la bolsa para sacario.

3.Libere el clip para cerra la bolsa deslizandolo hacia afuera, sosteniendo la bolsa, introduzca la abertura en una bolsa de plástico y sacúdala para vaciarlà.

4.Inserte el clip para cerrar la bolsa permanente.

5.Sostenga la bolsa permanente en la parte trasera de la unidad con la impresión mirando hacia el tubo de la manija, deslice el soporte de la bolsa dentro de las ranuras del retén de la bolsa, empuje el soporte de la bolsa hacia la entrada de la vuelta de la perilla para asegurarlo, inserte el resorte al sostén de la bolsa.

PRECAUCION: Asegúrese de limpiar la entrada de la barredora cada vez que vacie la bolsa permanente.

Debranchér l'appareil avant d'essuyer le sac.

1.Enlevez le ressort d'appui du sac.

2.Turnez la poire et glissez le support du sac pour l'enlever.

3.Liberez le clip pour fermer le sac en le glissant au- dehors, en soutenant le sac mettez l'overture dans un sac en plastique et secouez-le por le vider.

4.Mettez le clip pour fermer le sac permanent.

5.Soutenez le sac permanent a l'arriére de l'appareil avec l'impression vers le tube de la poignée, glissez le support du sac vers l'entrée de la poire pour l'assurer, mettez le ressort d'appui du filtre.

PRECAUTION: Assurez-vous d'essuyer l'entrée de la balayeuse chaque fois que vous videz le sac permanent.

CLARKE TECHNOLOGY 530 Upright Vacuum Operator's Manual

Page -17-

Page 16 Page 18
Image 17
Page 16 Page 18
Contents 530 / 530cc Clarke Technology 530 Upright Vacuum Operators Manual Clarke Technology 530 Upright Vacuum Operators Manual Clarke Technology 530 Upright Vacuum Operators Manual Important Safety Instructions Advertencias Les modéles destinés á des usages commercial Improtantes Mesures DE SécuritéInstrucciones Para LA Conexion Electrica DE LA Maquina Grounding InstructionsInstructions Visant LA Mise a LA Terre Avertissement Un coducteurLista DE Partes Liste DES Pieces HOW to Assemble Como Ensamblar Comment Lassembler HOW to USE Como Utilizarse Accessory See page 7, #4 Optionel page 7, #4 Opcional- pagina 7, #4HOW to Replace Brush Roll Belt Como Reponer LA Banda DE Cepillo Giratorio Important Disconnect machine before replacing motor Important débranchez lappareil avant de remplacer le moteur Page Alto Product Support Branches Highway 265 Springdale, Arkansas Clarke Technology Warranty530 / 530cc Clarke Technology 530 Upright Vacuum Operators Manual Replacement Procedures Final Test for Product SafetyTo Disassemble the Motor Description Qty ClarketechnologyUpright Vacuum External Parts 7/99 Upright Vacuum Internal Parts 7/99 Upright Vacuum Internal Parts 7/99 Description Qty Upright Vacuum Motor Assembly 7/99 Upright Vacuum Wiring Diagram 8/98 Trouble Shooting Guide Problem Possible Cause SolutionClarketechnology Alto Product Support Branches Highway Springdale, Arkansas

530, 530cc specifications

The Nilfisk-ALTO 530cc and 530 are versatile and powerful pressure washers designed for both commercial and residential use. Known for their exceptional cleaning capabilities, these models provide reliability and efficiency, making them a popular choice among users who require extensive cleaning power.

One of the main features of the Nilfisk-ALTO 530 series is its robust design, which ensures durability and long-lasting performance. The units are constructed with high-quality materials that can withstand demanding cleaning tasks, making them suitable for various environments, including industrial sites, garages, and construction areas.

The 530cc model is equipped with an impressive 2.1 kW motor, delivering a high-pressure output which can reach up to 150 bar. This powerful motor allows the user to tackle tough dirt and grime with ease, ensuring effective cleaning results every time. Additionally, the 530 offers adjustable pressure settings, enabling users to customize the water pressure according to the surface being cleaned, whether it's delicate car paint or robust concrete.

Among the notable technologies incorporated into the Nilfisk-ALTO 530 series is the automatic stop and start system, which enhances energy efficiency and prolongs the motor's lifespan. This system ensures that the motor operates only when needed, consuming less energy, a vital feature for environmentally conscious users.

Another standout feature of the 530 series is the inclusion of a high-quality pump designed for optimal water flow and pressure consistency. The aluminum pump housing contributes to the lightweight nature of the unit, allowing for easier handling and maneuverability during use.

The 530 series also offers a variety of accessory options, including different nozzles and brushes, which help users achieve the best possible cleaning results across different applications. The integrated storage for these accessories ensures they are easily accessible when needed.

In summary, the Nilfisk-ALTO 530cc and 530 pressure washers exemplify the combination of power, durability, and efficiency. With their robust construction, powerful motor, adjustable pressure settings, energy-saving technologies, and extensive accessory compatibility, they are equipped to meet the most demanding cleaning tasks with ease, making them a reliable choice for professionals and homeowners alike.
Top Page Image Contents