English / A-7

CONSIGNES DE PRUDENCE ET DE SECURITE

SYMBOLES

American-Lincoln™utilise les symboles reproduits ci-dessous pour attirer l’attention de l’opérateur sur des situations potentiellement dangereuses. Il est donc conseillé de lire attentivement ces indications et de prendre les mesures adéquates en vue de protéger le personnel et le matériel.

DANGER !

Ce symbole est utilisé pour mettre l’opérateur en garde contre les risques immédiats pouvant provoquer des dommages corporels graves, voire entraîner la mort.

ATTENTION !

Ce symbole est utilisé pour attirer l’attention sur une situation susceptible d’entraîner des dommages corporels graves.

PRUDENCE !

Ce symbole est utilisé pour attirer l’attention de l’opérateur sur une situation qui pourrait entraîner des dommages corporels minimes ou des dommages à la machine ou à d’autres équipements.

Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.

CONSIGNES GENERALES DE SECURITE

Les consignes spéciﬁques de prudence et de sécurité mentionnées ici ont pour but de vous informer de la survenance de tout risque de dommages matériels ou corporels.

DANGER !

•Les gaz d’échappement (monoxyde de carbone) évacués par la machine peuvent entraîner de graves dommages corporels, voire la mort. Veillez donc toujours à bénéﬁcier d’une ventilation sufﬁsante lorsque vous utilisez la machine.

ATTENTION !

•Cette machine ne pourra être utilisée que par du personnel parfaitement entraîné et dûment autorisé.

•Evitez les arrêts subits lorsque la machine est chargée et se trouve sur des rampes ou des plans inclinés. Evitez les virages serrés. Adoptez une vitesse réduite lorsque la machine est en descente. Ne nettoyez que lorsque la machine monte la pente.

•Lorsque vous utilisez le système hydraulique ou travaillez à proximité de celui-ci, veillez à porter une tenue appropriée et des lunettes de protection aﬁn d’éviter tout risque de blessures ou toute projection d’huile.

•Positionnez la clé de contact sur off (O) et déconnectez les batteries avant de procéder à l’entretien des composants électriques.

•Ne travaillez jamais sous une machine sans y avoir placé, au préalable, des blocs de sécurité ou des étais destinés à soutenir la machine

•Ne déversez pas d’agents nettoyants inﬂammables, ne faites pas fonctionner la machine à proximité de ces agents ou d’autres liquides inﬂammables.

•Ne nettoyez pas cette machine avec un nettoyeur à pression.

PRUDENCE !

•Cette machine n’est pas conçue pour une utilisation sur les chemins ou voies publiques.

•Cette machine n’est pas conçue pour le ramassage des poussières dangereuses.

•Faites extrêmement attention lorsque vous utilisez des disques de scariﬁcateur et des meules. American-Lincoln™ne pourra, en aucun cas, être tenu pour responsable des dommages occasionnés à vos sols par ce type d’équipement.

•Lors de l’utilisation de cette machine, assurez-vous que des tiers, et notamment des enfants, ne courent pas le moindre risque.

•Avant de procéder à toute opération d’entretien, veuillez lire attentivement toutes les instructions qui s’y rapportent.

•Ne laissez pas la machine sans surveillance sans avoir, au préalable, coupé le contact, enlevé la clé de contact (O) et tiré le frein à main.

•Positionnez la clé de contact sur off (O) avant de remplacer les brosses ou d’ouvrir tout panneau d’accès.

•Prenez toutes les mesures nécessaires pour éviter que les cheveux, les bijoux ou les vêtements amples ne soient entraînés dans les parties mobiles de la machine.

•Faites attention lorsque vous déplacez cette machine dans un endroit où la température peut descendre sous 0°. Car l’eau contenue dans la solution, dans les réservoirs de récupération ou dans les conduites risquerait de geler.

•Avant utilisation, toutes les portes et capots doivent être correctement fermés.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

FORM NO. - 56041719 - CR 1500 - A-7

CR 1500 specifications

The Nilfisk-ALTO CR 1500 is a state-of-the-art cleaning machine that epitomizes efficiency and innovation, making it an ideal solution for both industrial and commercial cleaning applications. Designed to meet the rigorous demands of various environments, this model stands out with its powerful performance and user-friendly features.

One of the key features of the CR 1500 is its robust design, which allows it to handle heavy-duty tasks with ease. The machine is equipped with a reliable motor that ensures consistent power output, enabling it to tackle even the toughest cleaning jobs. With a high pressure and a flow rate that can be adjusted according to specific cleaning requirements, the CR 1500 guarantees optimal results every time.

The CR 1500 also integrates advanced technology, which enhances its operational efficiency. Its innovative EcoMode function significantly reduces both energy consumption and water usage without compromising cleaning performance. This environmentally friendly feature not only lowers operational costs but also supports sustainability initiatives, making it a smart choice for businesses aiming to reduce their ecological footprint.

Another noteworthy characteristic of the Nilfisk-ALTO CR 1500 is its user-centric design. The machine is equipped with ergonomic handles and intuitive controls, allowing for effortless maneuverability. The compact size of the unit ensures that it can easily navigate tight spaces while providing users with maximum comfort during extended cleaning sessions.

In addition to its main cleaning capabilities, the CR 1500 is versatile, equipped with various accessories and attachments that enable it to perform multiple tasks. This adaptability makes it suitable for a wide range of applications, including car washes, outdoor cleaning, and industrial facilities. The ease of changing accessories further enhances its usability, ensuring that it can quickly be tailored to the task at hand.

Durability is also a hallmark of the Nilfisk-ALTO CR 1500. Constructed with high-quality materials, this cleaning machine is built to last, even under harsh conditions. Regular maintenance is simplified through accessible components, ensuring that downtime is minimized and productivity is maximized.

In summary, the Nilfisk-ALTO CR 1500 combines powerful performance with innovative technology and a user-friendly design. Its eco-friendly features, versatility, and durability make it an exceptional choice for anyone in need of a reliable cleaning solution. Whether used in a commercial or industrial setting, the CR 1500 delivers results that not only meet but often exceed expectations.