Nilfisk-Advance America 16XP, 16ST, 18FLX, 18ST Español / B-1, Introducción, Componentes Y Servicio

Page 17

ESPAÑOL / B-1

INTRODUCCIÓN

Este manual le ayudará a obtener el máximo rendimiento de su aspirador de moqueta Nilfisk-Advance. Léalo con atención antes de utilizar la máquina.

Este producto está destinado exclusivamente a uso comercial.

COMPONENTES Y SERVICIO

Las reparaciones, cuando sean necesarias, deben ser realizadas por su Centro Autorizado de Servicio Nilfisk-Advance que utiliza personal de servicio formado en fábrica y lleva un inventario de piezas de repuesto y accesorios Nilfisk-Advance originales.

Llame al DISTRIBUIDOR NILFISK-ADVANCE que se indica a continuación para lo referente a piezas de repuesto y servicio. Por favor, especifique el Modelo y Número de Serie cuando hable de su máquina.

(Distribuidor, coloque aquí la pegatina de su servicio.)

PLACA DE IDENTIFICACIÓN

El Número de Modelo y Número de Serie de la máquina se indican en la placa de identificación instalada en la parte trasera de la máquina. Esta información es necesaria a la hora de solicitar repuestos para la máquina. Utilice el espacio situado más abajo para anotar el Modelo y Número de Serie de la máquina para futuras consultas.

MODELO

NÚMERO DE SERIE

DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA

Cuando reciba la máquina, examine con atención el cartón de embalaje y la máquina, con el fin de comprobar si existe algún daño. Si observa algún daño, guarde la caja de embalaje para que se pueda inspeccionar. Póngase en contacto inmediatamente con el Departamento de Servicio al Cliente de Nilfisk-Advance para presentar una reclamación por daños en transporte.

FORM NO. 56041602 - AquaClean/ AX 410 - B-1

Image 17
Contents AquaClean 16ST, 16XP, 18FLX, 18ST AX Ii / English Table of ContentsPlug is not Waterproof Keep DRY English / A-1English Important Safety InstructionsAvertissement Importantes Mesures DE SécuritéConserver CES Instructions English / A-3120VAC Grounding Instructions Grounding InstructionsInstructions Visant LA Mise À LA Terre English / A-5 ¡PELIGRO120VAC Intrucciones Para Hacer LA Toma a Tierra Instructions Visant LA Mise À LA Terre 120VACKnow Your Machine English / A-7 Before Using the Aquaclean / AX Preparing the Machine for USE Filling the Solution TankPlan for Cleaning PRE-SPRAYING the CarpetOperating the Machine Using AttachmentsEnglish / A-9 Maintenance Schedule After Using the MachineVacuum Shoe Maintenance 10 / EnglishEnglish / A-11 Inadequate Solution Flow Troubleshooting12 / English Tripping the Circuit BreakerPage Índice Ii / EspañolIntroducción Español / B-1Componentes Y Servicio Placa DE Identificación¡ADVERTENCIA Instrucciones Importantes DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones EspañolEspañol / B-3 Conozca SU Máquina Conozca SU Máquina Continuación Español / B-5Planificación DE LA Limpieza ¡PRECAUCIÓNPulverización Previa DE LA Moqueta Manejo DE LA Máquina Español / B-7USO DE Accesorios Kits DE Suelo DuroDespués DE LA Utilización DE LA Máquina ¡IMPORTANTEPrograma DE Mantenimiento Mantenimiento DE LA Zapata DE AspiraciónEspañol / B-9 Localización DE Averías 10 / EspañolDesconexión DEL Disyuntor Mala Recogida DEL AguaPage Page Page Type AX410 EU Prohlášení o shodě 2006

16ST, 16XP, 18ST, AX 410, 18FLX specifications

Nilfisk-Advance America has established itself as a leader in the innovative cleaning equipment sector, delivering machines that meet the diverse needs of commercial and industrial clients. Among their product line, the 18FLX, AX 410, 18ST, 16XP, and 16ST stand out for their exceptional performance and reliability.

The Nilfisk-Advance 18FLX is designed for flexibility and efficiency, offering a robust system suitable for various cleaning applications. With its advanced filtration technology, this model ensures that dust and debris are effectively trapped, promoting a cleaner indoor environment. The 18FLX also features user-friendly controls and an ergonomic design, minimizing operator fatigue while maximizing productivity.

In contrast, the Nilfisk AX 410 is a compact and nimble machine ideally suited for tight spaces. Its advanced suction capabilities make it perfect for both floor and above-floor cleaning tasks. Equipped with a high-efficiency motor, the AX 410 operates quietly while delivering powerful suction performance. This model's lightweight construction makes it easy to transport, enhancing its versatility across different cleaning scenarios.

The 18ST model is known for its powerful performance and durable build, specifically engineered for heavy-duty applications. It incorporates cutting-edge safety features, including automatic shut-off systems to prevent overfilling and potential spills, allowing for uninterrupted cleaning sessions. With its large capacity tanks, the 18ST can handle extensive cleaning jobs without frequent refills, making it ideal for large venues.

The Nilfisk 16XP combines power and convenience, boasting a rugged design that enables it to tackle challenging cleaning tasks with ease. It features state-of-the-art filtration technology to ensure optimal cleanliness in a variety of environments. The 16XP is equipped with intuitive controls that prioritize user comfort, ensuring operators can work efficiently without hassle.

Finally, the 16ST model is engineered for efficiency and durability, featuring a robust construction that withstands the rigors of daily use. It offers excellent maneuverability, making it easy to navigate through crowded spaces while effectively cleaning various types of debris. The 16ST's adjustable cleaning settings and innovative design contribute to a comprehensive cleaning experience.

Overall, the Nilfisk-Advance America lineup, including the 18FLX, AX 410, 18ST, 16XP, and 16ST, reflects a commitment to quality, innovation, and user satisfaction. With advanced technologies and functional characteristics, these models are designed to meet the challenging demands of today’s cleaning professionals, ensuring jobs are completed efficiently and to the highest standards.