Sanitaire 880 warranty Información General, Información sobre servicio de reparaciones y partes

Page 10

Índice

 

Importante para su seguridad

2

Información general

2

Armado

3

Cable alargador

4

Uso

5

Bolsa para polvo

5

Cámara del ventilador

6

Cepillo circular (acero cromado)

6

Correa del cepillo circular

7

Protector de muebles

7

Garantía

8

INFORMACIÓN GENERAL

Esta aspiradora ha sido diseñada para recoger suciedad y partículas de polvo. Evite recoger objetos duros o filosos con la aspiradora para evitar roturas en la bolsa, obstrucciones en la manguera y rotura en las aletas del ventilador con el subsecuente daño al motor.

Información sobre servicio de reparaciones y partes

Las instrucciones en este manual son una guía para el mantenimiento diario. Para obtener información adicional sobre el servicio de reparaciones y partes, llame a nuestro número de teléfono gratuito para obtener información sobre la oficina más cercana de Sanitaire autorizada para atender cuestiones de garantía. Refiérase a la Garantía Comercial de Sanitaire para obtener información completa sobre el servicio de reparaciones y partes.Debe saber los números de modelo, tipo y serie o código de fecha cuando llama a:

USA: 1-800-800-8975

Canadá: 1-800-800-8975

Si lo prefiere, puede escribirnos a: Electrolux Home Care Products North America, Service Division, P. O. Box 3900 Peoria, Illinois 61612, USA. En Canadá escriba a Electrolux Home Care Products Canada, 5855 Terry Fox Way, Mississauga, Ontario L5V 3E4. Refiérase a la Garantía Limitada de Sanitaire donde encontrará información completa sobre el servicio de reparaciones y partes.

NO PONGA NUNCA ACEITE en el motor ni en el cepillo circular. Los cojinetes están permanentemente sellados y lubricados.

2

IMPORTANTE PARA SU

SEGURIDAD

Hay precauciones básicas a tomar siempre que se usa un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA

ASPIRADORA

PRECAUCIÓN

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:

No la use a la intemperie ni sobre superficies mojadas.

No deje enchufada la aspiradora cuando no la esté usando. Apague el interruptor de corriente y desenchufe el cordón eléctrico cuando no esté en uso y antes de limpiarla.

No deje que se use como un juguete. Es necesario prestarle especial atención al ser usada por niños o cerca de ellos.

Úsela sólo como lo indica este manual. Use sólo los accesorios recomendados por el fabricante.

No la use con el cordón o enchufe en mal estado. Si la aspiradora no funciona como debe, se ha caído, dañado, dejado a la intemperie o dejado caer en agua, devuélvala al centro de servicio de reparaciones y partes antes de volver a usarla.

No la jale ni la lleve del cordón, ni use el cordón como un mango, no cierre puertas sobre el cordón, ni jale el cordón de modo que roce bordes filosos o esquinas. No pase la aspiradora sobre el cordón. Evite la proximidad del cordón a superficies calientes.

Conéctela únicamente a un tomacorriente con una conexión a tierra correcta (refiérase a las instrucciones para hacer conexión a tierra).

No use cordones eléctricos extras o tomacorrientes con menos capacidad de corriente que la necesaria.

Apague todos los controles antes de desenchufarla.

No la desenchufe jalando del cordón. Para desenchufarla, tome el enchufe, no el cordón.

No toque el enchufe ni la aspiradora con las manos húmedas.

No ponga ningún objeto en las aberturas. No la use si cualquiera de las aberturas está bloqueada; manténgala libre de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda reducir el paso del aire.

Esta aspiradora crea succión y contiene un cepillo circular giratorio. Mantenga cabello, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y las partes movibles.

No aspire nada que se esté quemando o humeando, como ser: cigarrillos, fósforos (cerillos) o cenizas calientes.

No la use sin la bolsa para polvo en su lugar.

Las poleas de la correa pueden calentarse durante el uso normal. Para prevenir quemaduras, evite tocar la polea de la correa cuando cambie la correa de transmisión.

Tenga cuidado especial al limpiar escalones.

No la use para aspirar líquidos inflamables o combustibles tales como gasolina, ni la use en lugares donde puede haberlos.

Guarde su aspiradora bajo techo en un lugar fresco y seco.

Mantenga bien iluminada su área de trabajo.

Desenchufe los electrodomésticos antes de pasarles la aspiradora.

GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

Image 10
Contents Commercial Upright Vacuum Cleaner Series Owner’s Guide General Information Service InformationRead ALL Instructions Before Using this Vacuum Cleaner USA CanadaGrounding Instructions HOW to AssembleAssembly Packet Secure BellowsAssemble Upper Handle Attach Lower HandleExtension Cord Secure Cord ClampHOW to USE HOW to MaintainQuick Kleen Fan Chamber How To Replace Worn Brush StripsBrush Roll C DHow To Change Furniture Guard How To Replace a Worn BeltBrush Roll Belt Obtaining Warranty Service What this Warranty does not CoverFurther Limitations and Exclusions Guía del propietario Aspiradora vertical Comercial Series USA Canadá Información GeneralInformación sobre servicio de reparaciones y partes LEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar Esta AspiradoraPaquete para el ensamblaje Instrucciones para hacer conexión a tierraCómo Armarla Asegure el fuelleArme el mango de arriba Acople el mango de abajoCable alargador Fije la abrazadera para el cordónCómo Usarla Cómo MantenerlaCómo cambiar las tiras gastadas del cepillo Cámara del ventilador Quick KleenCepillo circular Modelos de la Serie 880 únicamenteCómo cambiar el protector de muebles Correa del cepillo circularCómo cambiar la correa gastada Genuinas DE EurekaUSA Canadá LO QUE no Cubre Esta GarantíaCómo Obtener Servicio Bajo LA Garantía Limitaciones Y Exclusiones AdicionalesGarantie Cette PAR Couvert PAS N’EST QUI CE Canada 8975-800-800-1 d’Amérique Unis-ÉtatsGarantie LA Appliquer Faire Comment Exclusions ET Limitations D’AUTRESUsée courroie une remplacer Comment Choc-pare le changer CommentBrosse-rouleau du courroie La Brosse-rouleau Le Usées poil deBandes les remplacer Comment Nouveau DE Assembler PourInterrupteur Entretien ’EMPLOI Mode’aspirateur de hauteur la de Réglage Kleen EZSupérieur manche le Assembler Serrage de collier le InstallerSac du haut le Accrocher Rallonge Inférieur manche le AttacherAssemblage Soufflet du place en Mise’assemblage pour pièces des Paquet Terre la à mise la pour InstructionsVente-après Service le sur RenseignementsGénéraux Renseignements Unis-ÉtatsET Numéros CES Conserver Veuillez Com.sanitairevac.www

880 specifications

The Sanitaire 880 is a high-performance commercial vacuum cleaner designed to meet the demands of professional cleaning environments such as hotels, offices, and industrial spaces. It combines power, efficiency, and durability, ensuring that cleaning professionals have the reliable tools they need to maintain high standards of cleanliness.

One of the main features of the Sanitaire 880 is its robust motor. This vacuum is equipped with a powerful 10-amp motor that delivers exceptional suction power, allowing it to effectively pick up dirt, debris, and even fine dust particles. This intense suction capability makes it suitable for a variety of surfaces, including carpets, hardwood floors, and tiles, making it a versatile choice for any cleaning task.

The Sanitaire 880 also boasts a user-friendly design. Weighing only 8 pounds, it is lightweight and easy to maneuver, which is essential for professional cleaners who need to cover large areas efficiently. The ergonomically designed handle provides a comfortable grip, reducing fatigue during prolonged use. Additionally, the vacuum features a 12-inch cleaning path, enabling users to cover more ground quickly and effectively, which is particularly advantageous in larger spaces.

In terms of filtration, the Sanitaire 880 incorporates a HEPA filter that captures 99.97% of dust and allergens measuring 0.3 microns and larger. This feature is crucial for maintaining a clean and healthy environment, especially in commercial settings where air quality is vital. The vacuum also includes an easy-to-empty dust cup, simplifying the disposal process and minimizing downtime.

Another noteworthy characteristic of the Sanitaire 880 is its durability. Built with high-quality materials, this vacuum is designed to withstand the rigors of frequent use in challenging conditions. Its reinforced body and components ensure longevity, making it a worthwhile investment for any cleaning service.

In addition to its core features, the Sanitaire 880 stands out for its low noise level, operating quietly to minimize disruption in workspaces. This is particularly beneficial in environments like offices and hotels where noise can be a concern.

In summary, the Sanitaire 880 is a powerful, efficient, and durable vacuum cleaner tailored for professional cleaning applications. With its robust motor, user-friendly design, effective filtration system, and quiet operation, it is a reliable choice for any cleaning professional looking to achieve outstanding results.