Xpelair DX400T, DX400RS, CF40TD Fonctionnement avec Commutateur, Fonctionnement avec Condensation

Page 8

Câblages électriques

1.Coupez l'alimentation électrique et enlevez tous les fusibles.

Le bornier acceptera des câbles de section maximum 2.5mm2.

2.Utilisez un sectionneur polaire avec un entrefer minimum de 3 mm pour les deux pôles.

3.Utilisez un câble à 3 ou à 4 conducteurs de capacité appropriée selon l'application.

4.Câblez le ventilateur comme indiqué en F et utilisez les colliers fournis pour fixer le câble. Vérifiez d'après le schéma concernant le modèle du ventilateur.

DX400 : "LH" = Phase (Vitesse Elevée) / "LL" = Phase (Vitesse Lente).

5.Remettez en place le couvercle du bornier 5 et fixez les vis de retenue.

6.Voir la section "Réglages par l'Utilisateur" si vous voulez utiliser des valeurs de réglage différentes de celles qui ont été réglées en usine.

7.Remettez en place le capot avant 2 (Fig.C).

8.Raccordez le câble entre le sectionneur et l'alimentation électrique, et vérifiez à nouveau l'installation.

9.Remettez en place les fusibles avant de brancher l'alimentation électrique.

10.Pour les circuits de câbles fixes, le fusible de protection du ventilateur doit avoir une capacité ne dépassant pas 5 A.

Réglages par l'Utilisateur

Avant de procéder à des réglages, isolez complètement le ventilateur de l'alimentation secteur, et vérifiez les spécifications ci-dessous pour connaître les spécifications s'appliquant à votre ventilateur.

1.Enlevez Ie couvercle avant et remettez-le en place après les réglages (Fig. C)

DX400 / DX400PC / DX400RS

L'utilisateur ne doit effectuer aucun réglage sur ces ventilateurs.

DX400T

1.L'intervalle de temps de la minuterie peut être réglé

entre environ 30 secondes et 20 minutes. Utilisez un tournevis d'électricien pour tourner la vis "T" (Fig. D) dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter l'intervalle de temps et dans le sens contraire pour le diminuer. (L'intervalle de temps préréglé en usine est d'environ 10 minutes.)

CF40

1.1. Le taux d'humidité relative peut être réglé entre

environ 50 % et 90 %. Utilisez un tournevis d'électricien pour faire tourner la vis "RH" (Fig. D) dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le taux d'humidité relative et dans le sens contraire pour le diminuer. (Nota : Le ventilateur est plus sensible avec un taux d'humidité relative de 50 % qu'avec un taux de 90 %.)

CF40TD / CF40RSTD

1.L'intervalle de temps de la minuterie peut être réglé entre environ 30 secondes et 20 minutes. Utilisez un

tournevis d'électricien pour faire tourner la vis "T" (Fig. D) dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter l'intervalle de temps et dans le sens contraire pour le diminuer.

2.Le taux d'humidité relative peut être réglé entre

environ 50 % et 90 %. Utilisez un tournevis d'électricien pour faire tourner la vis "RH" (Fig. D) dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le taux d'humidité relative et dans le sens contraire pour le diminuer. (Nota : Le ventilateur est plus sensible avec un taux d'humidité relative de 50 % qu'avec un taux de 90 %.)

Utilisation du ventilateur

DX400

Pour mettre en route le ventilateur, manœuvrez le commutateur extérieur marche/arrêt (on/off). manœuvrez

ànouveau pour arrêter le ventilateur. La vitesse du ventilateur est préréglée par l'installateur sur une valeur élevée ou faible. (Si un commutateur a été installé, l'utilisateur peut alors passer de la valeur élevée à la vitesse lente et vice et versa.)

DX400PC

Séquence de fonctionnement en tirant sur le Cordon : Ventilateur arrêté (voyant éteint)

Tirez une fois sur le cordon, le ventilateur fonctionne à vitesse élevée (le "voyant II" est allumé avec une forte intensité lumineuse.)

Tirez à nouveau sur le cordon, le ventilateur fonctionne à vitesse lente (le "voyant II" est allumé avec une faible intensité lumineuse.)

Tirez à nouveau sur le cordon, le ventilateur s'arrête (voyant éteint).

Un commutateur interne peut être installé pour assurer une extraction de fond continue à l'état arrêté ("Off").

DX400T

Manœuvrez le ventilateur en utilisant le commutateur marche/arrêt (on/off).

Lorsque le commutateur est fermé (on), le ventilateur fonctionnera à vitesse élevée.

Lorsque le commutateur est ouvert (off), le ventilateur continue à fonctionner à vitesse lente pendant l'intervalle de temps fixé par la minuterie (le "voyant I" s'allume pour indiquer que le ventilateur fonctionne en mode manuel). Un commutateur interne peut être installé pour assurer une extraction de fond continue à l'état arrêté ("Off").

Mise en service ou hors service de la temporisation au démarrage.

L'installateur fixe cette temporisation au démarrage à 2 minutes lorsque le ventilateur est mis en route en utilisant le commutateur extérieur marche/arrêt (on/off).

DX400RS

Démarrez le ventilateur en manœuvrant le commutateur marche/arrêt (on/off).

Sélectionnez la vitesse élevée ou la vitesse lente à l'aide du commutateur à distance. Un contacteur interne peut être installé pour assurer une extraction de fond continue à l'état arrêté ("Off").

Le Voyant Supérieur "I" s'allume avec une forte intensité lumineuse lorsque le ventilateur tourne à vitesse élevée, et avec une faible intensité lumineuse lorsqu'il tourne à vitesse lente. Le voyant s'éteint lorsque le ventilateur est arrêté ou lorsqu'il fonctionne avec la vitesse lente d'extraction.

CF40 / CF40TD

Fonctionnement avec Commutateur

Le ventilateur peut être câblé en l'équipant d'un commutateur marche/arrêt (on/off) séparé. Le ventilateur fonctionne à la vitesse de condensation lorsque ce commutateur est fermé (on). Le Voyant Supérieur "I" s'allume lorsque le commutateur marche/arrêt (on/off) est fermé (on). Lorsqu'il est ouvert (off), le ventilateur continuera à fonctionner si le taux d'humidité est supérieur

àla valeur fixée par la grille de réglage "RH". Modèle CF40TD seulement : lorsque le commutateur est ouvert (on), le ventilateur continue à fonctionner pendant l'intervalle de temps fixé par la minuterie.

Fonctionnement avec Condensation

Le ventilateur fonctionne à la vitesse de contrôle de condensation lorsque le taux d'humidité relative dépasse le niveau fixé, et il s'arrête lorsque ce taux d'humidité diminue.

Fonctionnement Renforcé Séquence pour tirer le Cordon :

Fonctionnement avec condensation automatique (les deux voyants éteints).

Tirez une fois sur le cordon, le ventilateur fonctionne à la vitesse élevée (le voyant inférieur "II" est allumé avec une forte intensité lumineuse).

Tirez à nouveau sur le cordon ; le ventilateur fonctionne avec la vitesse manuelle de condensation (le voyant inférieur "II") est allumé avec une faible intensité lumineuse).

Tirez à nouveau sur le cordon ; le ventilateur fonctionne avec la vitesse de condensation automatique (les deux voyants éteints).

Mise en service ou hors service de l'extraction lente Cette fonction est réglée par l'installateur pour assurer une extraction de fond continue lorsque le taux d'humidité est inférieur à celui fixé par la vis de réglage "RH" et lorsque le ventilateur est en mode condensation automatique.

CF40TD seulement

Mise en service ou hors service de la temporisation au démarrage.

Cette fonction est réglée par l'installateur pour assurer une

temporisation de 2 minutes au démarrage lorsque le ventilateur est mis en route à l'aide d'un commutateur marche/arrêt (on/off) séparé.

CF40RSTD

Fonctionnement avec Condensation

Le ventilateur fonctionne à la vitesse de contrôle de condensation lorsque le taux d'humidité relative dépasse le niveau fixé, et s'arrête lorsque le taux d'humidité diminue.

Fonctionnement Renforcé

Démarrez le ventilateur à l'aide du commutateur marche/arrêt (on/off).

Sélectionnez la vitesse élevée ou la vitesse lente à l'aide du commutateur éloigné.

Lorsque ce commutateur est ouvert (off), le ventilateur continue à fonctionner pendant l'intervalle de temps fixé par la minuterie.

Un commutateur interne peut être installé pour assurer une extraction de fond continue lorsque le commutateur est ouvert ("Off"). Le Voyant Supérieur "I" est allumé avec une forte intensité lumineuse lorsque le ventilateur tourne

àla vitesse élevée, et avec une faible intensité lumineuse lorsqu'il tourne à faible vitesse. Le voyant s'éteint lorsque le ventilateur est arrêté ou lorsqu'il tourne à la vitesse d'extraction lente.

Nettoyage

1.Avant le nettoyage, isolez complètement le ventilateur de l'alimentation secteur.

2.Nettoyez uniquement la surface extérieure du ventilateur en utilisant un chiffon humide non pelucheux.

3.N'utilisez pas de détergents, de solvants ou de produits chimiques de nettoyage très forts.

4.Laissez sécher complètement le ventilateur avant de l'utiliser.

5.En dehors du nettoyage, aucune autre maintenance n'est nécessaire.

Clef

SVoir le Schéma E

1.Chicane (Déflecteur)

2.Couvercle Avant

3.Rotor

4.Vis de Fixation

5.Couvercle du Bornier

6.Boîtier du Ventilateur

7.Centreur Cylindrique

8.Vis de collier et fiches murales (3)

9.Colliers de Corps du Ventilateur (3)

10.Encadrement

11.Vis de Plafond longueur 25 mm (4) (Schéma B)

12.Ruban de Mousse

PRIERE DE CONSERVER CETTE BROCHURE AVEC LE VENTILATEUR DANS L'INTERET DE L'UTILISATEUR.

Image 8
Contents Guarantee Revision CCFWG100 DGW/BXAA XF/FMDGB/W Condensation Trap Air Brick AdaptorWall Grille Black Worm Drive ClipsIf the hole size is as recommended Importante Si le diamètre du trou est celui recommandé CF40 / CF40TD / CF40RSTD Seulement Fig. DFonctionnement Renforcé Fonctionnement avec CommutateurFonctionnement avec Condensation Wichtig Σημαντικ Belangrijk Se le dimensioni del foro sono quelle consigliate Startvertraging aan of uitGeschakelde werking CondensbedieningViktig Hvis størrelsen på hullet er som anbefaltBruk med bryter Bruk med kondenseringDryppefunksjon av eller på Kun CF40TD Tidsforsinkelse av oppstart av eller på

CF40, DX400, DX400RS, CF40TD, CF40RSTD specifications

Xpelair is a renowned brand in the ventilation industry, known for its innovative products that enhance indoor air quality. Among its impressive lineup, the Xpelair DX400, DX400T, CF40RSTD, DX400RS, and CF40TD stand out for their advanced design and reliable performance.

The Xpelair DX400 is a high-performance extractor fan designed for continuous use in kitchens and bathrooms. It operates quietly, ensuring minimal disruption while effectively expelling unwanted moisture and odors. With an extract rate of up to 400 m³/h, the DX400 is capable of handling larger spaces. Its slimline design allows for easy installation in various settings, making it a versatile choice for homeowners and builders alike. The fan features a backdraft shutter that automatically closes when the fan is off, preventing unwanted cold air ingress.

The DX400T model incorporates a timer function, allowing for customizable operation. Users can set the fan to run for a specified time after light switches off, ensuring thorough ventilation even after activities that generate high humidity. This added convenience enhances its usability while maintaining energy efficiency.

The Xpelair CF40RSTD is designed for applications where flexibility is essential. With a capacity of 280 m³/h, it’s ideal for both residential and commercial settings. It has a robust build and features such as a pull cord for easy operation. The CF40RSTD is equipped with a thermal overload protection system, ensuring safety and prolonging the fan's lifespan.

For those seeking a more specialized option, the DX400RS offers a remote switch capability. This means users can operate the fan from a distance, making it practical for larger areas or spaces where reaching the fan’s controls may be inconvenient. Like its counterparts, the DX400RS also maintains high efficiency and low noise levels.

Lastly, the CF40TD model showcases a timer and humidity sensor feature. This advantage allows the fan to automatically activate based on humidity levels, providing a responsive solution for spaces prone to dampness.

In summary, Xpelair's DX400, DX400T, CF40RSTD, DX400RS, and CF40TD models represent cutting-edge technology in ventilation. Their features prioritize energy efficiency, user convenience, and effective moisture control, making them excellent choices for enhancing indoor air quality across a range of environments. These fans are built not just to perform, but to seamlessly integrate into the modern lifestyle, ensuring that air quality is kept at optimum levels.