Wayne EEAUP250 warranty Aplicación Y Funcionamiento continuación, Altura Máxima DE

Page 10

Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto

APLICACIÓN Y FUNCIONAMIENTO (continuación)

de jardín que se suministra. Enrosque el extremo hembra de la manguera de jardín al extremo macho del codo.

2.Asegúrese de usar una arandela para mangueras (no se incluye) en la manguera de jardín para un funcionamiento correcto de la bomba.

3.Para un mejor rendimiento de la bomba, desenrosque la manguera antes de encender la bomba. Esto ayudará a eliminar cualquier pliegue o acodamiento en la manguera y permitirá que la unidad bombee con menos restricciones.

4.Coloque la bomba sobre una superficie dura y plana en el agua. No coloque la bomba directamente sobre una superficie lodosa o arenosa. Esto obstruirá el filtro de entrada.

5.El nivel del agua debe ser de al menos 4,4 cm (1-3/4 pulg.) para que la bomba se pueda hacer funcionar en ciclos, cebar y funcionar. Los niveles de agua inferiores a 4,4 cm (1-3/4 pulg.) no permitirán que el impulsor entre en contacto con el agua; en consecuencia no se bombeará agua.

NO manipule la bomba con las manos mojadas o si está parado

en una superficie húmeda o con agua cuando la unidad esté en funcionamiento o tenga fallas de funcionamiento. SIEMPRE desconecte el cable de

corriente de la bomba de la fuente de energía antes de manipular.

6.Enchufe la bomba en un tomacorriente con conexión a tierra GFCI de 120 voltios. La bomba se iniciará automáticamente cuando el agua llegue a una profundidad de 4,4 cm (1-3/4 pulg.). Un retraso de cebado de 2 segundos está programado en el control para dar tiempo a que el aire salga de la cámara de bombeo.

7.La bomba se detendrá automáticamente una vez que se haya extraído el agua hasta una profundidad de aproximadamente 9,5 mm (3/8 pulg.) por encima de la superficie dura. La bomba no volverá a encenderse hasta que la profundidad del agua no llegue a 4,4 cm (1-3/4 pulg.) o más.

8.La bomba no funcionará sin líquido. Una vez que la bomba detecta que el agua ya no se extrae, se apagará automáticamente. La bomba debe permanecer en posición vertical en todo momento para que la detección de agua funcione. El sello del eje depende del agua para su lubricación. No permita que la bomba funcione de costado o invertida.

NO altere la bomba ni superponga el detector automático de agua. El sello del eje depende

del agua para su lubricación. Superponer esta función de la bomba puede hacer que la misma funcione sin líquido y puede dañar el sello del eje y causar el fallo de la bomba.

MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

 

La bomba se inicia automáticamente.

.

Siempre desconecte la fuente de

electricidad antes de intentar instalar, efectuar un servicio, reubicar o realizar cualquier tipo de mantenimiento. Si no lo hace puede provocar un choque eléctrico mortal.

Se requiere un servicio mínimo para esta bomba. La caja del motor de la bomba está completamente sellada y no requiere servicio. Si la bomba no funciona, siga estas pautas de diagnóstico y resolución de problemas:

1.Verifique que la altura de bombeo NO supere los 4,6 m (15 pies) (vea la Figura 1). Si la altura de bombeo es mayor a 4,6 m (15 pies), esta bomba NO funcionará.

2.Verifique que la profundidad del agua sea de 4,4 cm (1-3/4 pulg.) o más (ver Figura 1).

ALTURA MÁXIMA DE

BOMBEO 4,6 M (15 PIES)

MÍNIMO DE NIVEL DE AGUA: 4,4 CM (1-3/4 PULG.)

Figura 1 – Altura de bombeo

NO desarme o altere este producto de ninguna manera. No seguir estas

instrucciones ocasionará lesiones graves o la muerte.

3.Para verificar que la bomba está funcionando correctamente.

a.Desconecte la bomba de la fuente de energía.

b.Conecte el adaptador de la manguera y la manguera de descarga a la bomba.

c.Sumerja la bomba en un cubo o tina de agua con por lo menos 4,4 cm (1-3/4 pulg.) de profundidad.

d.Coloque el otro extremo de la manguera de salida fuera del cubo, de forma que el agua se bombee hacia afuera.

e.Enchufe el cable de corriente en un tomacorriente con conexión a tierra GFCI de 120 voltios. La bomba debería encenderse 2 segundos después de detectar el agua. Una vez que la bomba extraiga agua a una profundidad de 9,5 mm (3/8 pulg.), se detendrá automáticamente.

f.Si la bomba NO funciona, desenchufe el cable de corriente y prosiga al mantenimiento; paso 5 a continuación.

4.Para verificar que la manguera de descarga no tenga obstrucciones.

a.Conecte la manguera a otra fuente de agua, como un grifo. Si el agua fluye a través de la manguera, vuelva al paso 3a. Si el agua no fluye, verifique que la manguera de descarga no esté enroscada. Elimine todos los pliegues, acodamientos, o obstrucciones de la manguera.

b.Si la bomba aún NO funciona, siga al paso 6, a continuación.

5.Se requiere una limpieza periódica para mantener el buen funcionamiento de la bomba. Siga los pasos de limpieza que se detallan a continuación:

a.Desenchufe el cable de corriente.

b.Quite los 4 (cuatro) tornillos de la base (Figura 2; página 11).

c.Quite la base y la placa del propulsor.

d.Elimine los desechos y asegúrese de que el impulsor gire libremente.

e.Vuelva a colocar la placa del impulsor, la base, y los tornillos.

6.Verifique que el orificio de cebado no esté obstruido (Figura 2). Siga los pasos de limpieza que se detallan a continuación:

a.Desenchufe el cable de corriente.

b.Quite los 4 (cuatro) tornillos de la base (Figura 2).

c.Quite la base y la placa del propulsor.

d.Use un pasador o gancho para papel para limpiar el orificio de cebado y el canal de salida de aire.

e.Vuelva a colocar la placa del impulsor, la base, y los tornillos.

10 Sp

Image 10
Contents Description Safety GuidelinesGeneral Safety Information UnpackingMaintenance and Troubleshooting FT Maximum Pumping Height Water Level Minimum 1-3/4 InchesPumping Height Symptom Possible CausesCorrective Action Pump will notLimited Warranty Adapter Kit 62060-001Information Générale SUR LA Sécurité DéballageDirectives DE Sécurité Application ET FonctionnementSi la pompe NE fonctionne PAS, passer à létape Maintenance ET DépannageApplication ET Fonctionnement suite Hauteur DE PompageMesures corrective Maintenance ET Dépannage SuiteSymptôme Causes possibles Hauteur DE PompageGarantie limitée Trousse Dadaptateur 62060-001Pautas DE Seguridad DescripciónDesempaque Aplicación Y FuncionamientoMínimo DE Nivel DE Agua 4,4 CM 1-3/4 Pulg Aplicación Y Funcionamiento continuaciónAltura Máxima DE Instrucciones ocasionará lesiones graves o la muerteSíntoma Causas posibles Acciones a tomar Problemas continuaciónMantenimiento Y Resolución DE Altura DE BombeoGarantía limitada Juego de adaptador

EEAUP250 specifications

Wayne EEAUP250 is a state-of-the-art electric utility pump designed to handle various water transfer tasks with exceptional efficiency and reliability. Built to cater to both residential and commercial needs, the EEAUP250 is a versatile solution for managing excess water in basements, construction sites, or during flood emergencies.

One of the standout features of the Wayne EEAUP250 is its powerful motor. Equipped with a robust 1/2 HP motor, this pump can move up to 3,000 gallons of water per hour, making it ideal for rapid water removal. This impressive flow rate ensures that any accumulation of water can be swiftly dealt with, minimizing the risk of water damage or complications due to flooding.

The Wayne EEAUP250 boasts a durable and lightweight thermoplastic construction, ensuring it is both portable and resilient against corrosion and wear. This design allows for easy transport, making it convenient for on-the-go water management tasks. Its compact size ensures that it can fit into tight spaces, which is particularly beneficial in cramped basements or construction zones.

Another key characteristic is the integrated automatic pump switch, which activates the pump when water levels rise above a certain threshold. This feature not only enhances convenience but also ensures that the pump operates efficiently, only engaging when necessary, thus conserving energy.

The pump's maximum discharge height of 25 feet signifies its capacity to handle both flat and elevated draining tasks. This makes it suitable for a variety of applications, from draining hot tubs and swimming pools to providing backup in case of stormwater overflow.

The Wayne EEAUP250 also includes a reliable and easy-to-clean pre-filter that prevents debris from clogging the pump intake. This ensures longevity and consistent performance, allowing users to rely on the pump under various conditions.

In summary, the Wayne EEAUP250 electric utility pump stands out for its powerful motor, durable construction, automatic activation, and versatility in handling different water removal challenges. Whether faced with routine maintenance or emergency situations, this pump is designed to deliver reliable performance and peace of mind. With its combination of innovative features and solid engineering, the EEAUP250 is an indispensable tool for any property owner or contractor dealing with water management issues.