Kenmore 5065, 5030, 5055, 5045 owner manual Enregistrement Consignes de s curit, Importantes

Page 17

Table des mati res

Enregistrement

2

Consignes de s_curit_ importantes

2

Emplacement

3

Principe d'op_ration

3

Marche _ suivre

3

Boutons de commandes

3-5

Vidange d'eau

5

Liste d'entretien pr_aventif

6

Garantie

7

Programme d'entretien Sears

7-8

Espar_ol

9

Fran(;ais

17

Enregistrement

Consignes de s curit

importantes

_!_

l%itez les chocs _lectdques ou

les risques de feu N'utilisez pas de cordon de rallonge ou de prise d'adaptation N'enlevez pas la branche de raise _ la term de la prise du cordon

Prise murale raise _ la terre

aucune

prise.

Cordon

avec prise mise

la terre _ trois branches,'

Lisez et conservez ces instructions

Enregistrez les nos. de module et de s_rie,

Enregistrez ci-dessous les nos de module et de s_rie de votre d_shumidificateur, Vous les trouverez sur la plaque signa!_tique situ_e au centre du dos de i'appareil, derriere le seau.

No de mod01e '

No de s_rie

Date d'achat •

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser votre d_shumidificateur, et lorsque vous l'utilisez, prenez des precautions de base pour _viter le risque de chocs _alectriques, de feu ou de blessures corporelles en incluant ce qui suit :

Pour votre s_curit_

Ne pas entreposer ou utiliser de l'essenceou autre liquide pouvant laisser _chapper

des vapeurs inflammables pros de ce d_shumidificateur ou de tout autre appareil Lisez les _tiquettes des produits afin de d_terminer leur inflammabilit_ ou autres dangers

S_curit_ des enfants

D_truire l'emballage cartonn_, les sacs de polyethylene et tout mat_ariau de

c_rOtection contre les chocs imm_diatement aprOs avoir d_ba!l_ te _shumidificateur Lesenfants ne devraient iamais utitiser ces articles pour jouer.

Ne pas faisser de jeunes enfants sans surveillance dans des Iocaux o0 I'appareii fonctionne

Ne les laissez pas s'asseoirou monter sur l'appareil

Considerations _lectriques

o Ce d_shumidificateur est muni d'un cordon _ prise mise _ la terre _ trois branches pour votre protection et s_curit__ N'enlevez ou ne coupez la branche ronde de la prise sous aucune consideration.

o Votre d_shumidificateur doit _tre branch_ directement _ une prise polaris_e et raise _ la terre _ trois branches Si le r_ceptacle envisag_ ne peut pas recevoir une prise _ trois branches ou si vous n'_tespas certain que la prise est raise _ la terre ou protegee par un fusible ou disjon_eur differS, faites installer une prise adequate selon le Code Canadien de l'Electricit_ et les ordonnances et codes locaux, par un _lectricien qualifi_ N'utilisez pas de cordon de rallonge ou de prise d'adaptation.

Ne jamais d_brancher le d_shumidificateur en tirant le cordon Agrippez toujours fermement la prise et tirez en ligne droite du r_ceptacle,

o Ne pas pincer, plier ou faire de noeud dans le cordon _lectrique

Op_rez le d_shumidificateur seulement selon les instructions de ce guide du propri_taire Ces instructions ne se veulent pas exhaustives au point d'inclure toute condition ou situation pouvant survenir La prudence et le bon sens sont de raise lors de l'installation, operation et entretien de tout appareil

Imprime aux _-U

Image 17
Contents Dehumidifier Important Safety Table of ContentsNnstructions Read and Save TheseSelecting a Location How It Works Operating StepsLocation To Lower Humidity SET Point YOU will see YOU will see To Turn Unit onYOU will see Operating Conditions Dehumidifier FeaturesTo Turn Dehumidifier OFF Water Dehumidifier FeaturesRemoving Collected Occurrencesolution Avoid Service ChecklistFull One Year Warranty on Dehumidifier Sears Dehumidifier Warranty Sears ServiceFull Five Year Warranty on Sealed Refrigeration System Warranty ExclusionsPRECAUCiON Modetos 5030 5045 5055Instrucciones sobre Seguridad irnportantes Contenido Registro de productoLea y guarde estas instrucdones Registro del modelo y N de serieUbicaci6n Modo de fundonarniento FundonamientoElectr6nicarnen te Selecci6n de la ubicaci6nDescenso DEL Punto DE Humedad SE Vera SE Vera Para Conectar LA UnidadSE Vera Otras Funciones Electr6nicamente continuaci6nEliminaci6n de ia humedad Condiciones de funcionamientoImportante Funciones delEliminaci6n del agua recogida Lista de comprobaciones Problema SOLUCI6N LA Unidad no FuncionaExclusiones de la Garantia Un afio de garantia completa para deshumidificadoresReparaciones durante el periodo de garantia Sears Roebuck and Con Dept 817WA Hoffman Estates, ILImportantes Enregistrement Consignes de s curitLisez et conservez ces instructions Enregistrez les nos. de module et de srieSlection dun emplacement Emplacement Principe dop rationProcedure de mise en marche Niveau deLectronique Suite Boutons de r glage du d shumidificateurVoljs Verrez Pour Dimarrer Luniti Pour Diminuer LE Degri DhumiditeAutres Fonctions Caract ristiquesDshumidification Tmoin De pleinVidange deau Installation du seau et du fiotteurInstructions de nettoyage du seau Drainage directNE D!MARRE Liste dentretien pr ventifGarantie de Service de GarantieShurnidificateur Sears Exclusions de GarantieIii =800=827-6655

5055, 5065, 5030, 5045 specifications

The Kenmore series of washing machines, including models 5030, 5055, 5065, and 5045, exemplify reliability and efficiency in home laundry care. These models are designed to cater to the needs of modern households, incorporating advanced technologies and practical features that enhance the washing experience.

The Kenmore 5030 is a solid entry-level model that highlights simplicity and effectiveness. It boasts a user-friendly interface with multiple wash cycles tailored for different fabric types. With a capacity of up to 4.5 cubic feet, it caters to small to medium-sized loads. Key features include an automatic load sensing technology that optimizes water usage, ensuring efficiency without sacrificing performance.

Moving up the lineup, the Kenmore 5055 introduces additional capabilities, including smart wash options that automatically adjust the wash settings based on soil levels. This model not only offers a larger capacity but also includes steam cleaning technology, which helps remove stubborn stains and sanitizes laundry in the process. The 5055 is designed to perform quietly, making it an ideal choice for homes where noise levels are a concern.

The Kenmore 5065 takes washing to the next level with an array of high-tech features. It incorporates Smart Motion technology, which adjusts the wash motion, speed, and duration for different washing needs. This model also features a direct drive motor, reducing vibrations and enhancing durability. With an even larger capacity of 5.2 cubic feet, it is perfect for larger families or heavy laundry days.

Lastly, the Kenmore 5045 strikes a balance between performance and practical features. This model features a variety of wash cycles, including a quick wash option for those on the go. Additionally, it has an intuitive control panel that provides easy access to settings and options. The 5045 is also designed with energy efficiency in mind, qualifying for Energy Star ratings, helping to save on utility bills while being environmentally friendly.

Overall, the Kenmore 5030, 5055, 5065, and 5045 washing machines provide a range of features and technologies that meet the diverse needs of consumers. From user-friendly interfaces to advanced washing technologies, these models stand out as dependable choices for effective laundry care.