Chemex 821 000 manual Mesures DE Sécurité Importantes, Lire Avant D’UTILISER Votre Humidificateur

Page 6

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ÀLIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR

1)Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Afin de réduire les risques de chocs électriques, cette fiche a été conçue pour s’introduire, d’une seule façon dans une prise polarisée de 120 volts c.a. et 15 ampères. Si la fiche ne s’insère pas entièrement dans la prise, retournez-la. Si elle ne s’insère toujours pas, prenez contact avec un électricien qualifié. N’essayez pas de contourner cette fonction de sécurité. Si l’utilisation d’une rallonge est nécessaire, celle-ci doit également accepter la broche large de la fiche et se conformer aux valeurs nominales électriques mentionnées.

2)Ne placez pas le cordon d’alimentation sous un tapis, près de rideaux longs, dans un endroit à passage important ou près d’une source de chaleur ou de matières combustibles.

3)N’utilisez pas l’humidificateur si le cordon d’alimentation est abîmé.

4)Débranchez toujours le cordon d’alimentation avant de remplir, de nettoyer ou d’entretenir l’appareil ou lorsque vous ne l’utilisez pas.

5)Cet humidificateur est approuvé par le UL avec les filtres à mèche d’évaporation de marque de Essick Air en place. Afin de maintenir votre classification UL, reportez-vous à votre centre de service clientèle pour toutes les réparations.

6)Un nettoyage régulier est recommandé. Reportez-vous au paragraphe ENTRETIEN et MAINTENANCE de ce manuel.

INTRODUCTION

L’humidificateur évaporateur de Essick Air ajoute une humidité invisible dans la maison en faisant passer de l’air sec à travers un filtre à mèche saturé d’eau. Au fur et à mesure que l’air passe au travers du filtre à mèche, l’eau s’évapore dans l’air en laissant derrière toutes poussières blanches, minéraux et solides dissous ou en suspension. Étant donné que de l’eau est évaporée, il n’y a que de l’air humidifié, propre et invisible.

Au fur et à mesure que la mèche d’évaporation emprisonne et accumule les minéraux contenus dans l’eau, sa capacité d’absorption et d’évaporation d’eau diminue. Nous recommandons de changer le filtre à mèche au début de chaque saison d’humidification. Dans les régions où l’eau est dure, un remplacement plus fréquent peut être nécessaire afin de maintenir l’efficacité de votre humidificateur.

N’utilisez que les produits chimiques et les filtres à mèche de marque Essick Air en remplacement. Afin de placer une commande de pièces, de filtres à mèche ou de produits chimiques, composez le 1-800-547-3888. Les filtres à mèche de numéro 1043 de Essick Air conviennent à tous les humidificateurs de la série 800. Seuls les filtres à mèche d’évaporation de y Essick Air garantissent le rendement certifié à la sortie de votre humidificateur. L’utilisation de filtres à mèche autres que les Essick Air annule la garantie, la certification de la valeur à la sortie et peut réduire la sortie de votre humidificateur.

L’air sec est tiré à l’intérieur de l’humidificateur en passant par l’arrière. Il est humidifié au fur et à mesure qu’il passe à travers du filtre à mèche d’évaporation. Il est ensuite poussé à l’extérieur dans la pièce.

1)Réservoir d’eau

2)Châssis (montage du moteur et du ventilateur)

3)Filtre à mèche d’èvaporation

4)Réservoir d’eau

5)Entrée de l’air sec

6)Sortie de l’air humidifié

MISE EN GARDE : Ne placez PAS l’humidificateur directement devant une bouche d’air chaud ou d’un radiateur. Ne le placez PAS sur de la moquette ou des tapis mous.

ASSEMBLAGE, RÉGLAGE ET FONCTIONNEMENT

1)Retirez l’humidificateur du carton d’emballage.

2)Retirez tous les matériels d’emballage. Vérifiez, afin de vous assurer, que tous les articles suivants ont été retirés de la trousse d’accessoires et du boîtier se trouvant dans le carton, avant de jeter l’emballage :

a.Nécessaires de roulettes

b.Filtre à mèche d’évaporation

c.Ensemble de la tige avec le flotteur en polystyrène

LES ROULETTES

3)Retournez le boîtier de l’humidificateur vide à l’envers. Insérez une tige de roulette dans chacun des quatre orifices situés aux quatre coins de la base de l’humidificateur. Les roulettes doivent bien s’ajuster et être enfoncées jusqu’à ce que l’épaule de la tige atteigne la surface du boîtier. Ne forcez pas.

4)Retournez le boîtier à l’endroit.

Image 6
Contents Owners Care USE Manual SeriesIntroduction Important SafeguardsASSEMBLY, Controls & Operation CastersRemoving Scale Care and MaintenanceOperation Disinfecting UnitHome Comfort Division ONE-YEAR Limited Warranty Guide ’UTILISATION ’ENTRETIEN DU Propriétaire SérieASSEMBLAGE, Réglage ET Fonctionnement Mesures DE Sécurité ImportantesLire Avant D’UTILISER Votre Humidificateur LES RoulettesFonctionnement Filtre À Mèche D’ÉVAPORATIONRenseignements Importants SUR LE Remplissage Soins ET EntretienDésinfection DE L’APPAREIL Entreposage L’ÉTÉManual DE Cuidados USO DEL Propietario SerieENSAMBLAJE, Controles Y Operación Pautas Importantes DE SeguridadIntroducción RuedasCuidados Y Mantenimiento Informaciones Importantes Para EL LlenadoOperación Remoción DE SarroAlmacenamiento Durante EL Verano

826 800, 821 000, 821 001 specifications

The Chemex coffee maker is a timeless brewing device known for its elegant design and exceptional performance. Among the models in the Chemex lineup, the Chemex 821 001, 821 000, and 826 800 stand out due to their unique features and technologies.

The Chemex 821 001 is a classic model distinguished by its hourglass shape and glass construction. This model typically holds up to 8 cups of coffee, making it an excellent choice for both individual servings and gatherings. One of its main features is the patented Chemex filter, which is thicker than standard filters. This design allows for a cleaner extraction by effectively removing impurities and oils from the coffee, resulting in a crisp and flavorful cup. The non-porous surface of the glass also ensures that no residual odors or flavors alter the taste of the coffee.

The Chemex 821 000, on the other hand, is a slightly larger version, designed to brew up to 10 cups. Like the 821 001, it features the iconic hourglass shape and is built from high-quality glass. This model is particularly suited for coffee enthusiasts who often brew for small gatherings or family. Its design maintains the ability to deliver the same clarity and bright notes in coffee, adhering to Chemex’s commitment to high-quality brewing. The wooden collar provides a protective grip, ensuring safe handling even when brewing hot coffee.

The Chemex 826 800 is a modern variant that incorporates a unique handle design for improved functionality. This model retains the classic Chemex aesthetics while providing an ergonomically comfortable grip. It maintains the same brewing capacity as the 821 000, offering versatility with every brew. The wooden collar not only serves as a functional aspect but also enhances the visual appeal of this model, making it a stylish addition to any kitchen.

All three models utilize a pour-over brewing technique, which allows the user to have complete control over the brewing process. The Chemex coffee makers are free from plastic, thus guaranteeing that no chemical interference takes place during the brewing process. As a result, the coffee produced retains its pure flavors and aromatic properties, making the Chemex an ideal choice for coffee connoisseurs seeking a delightful and refined coffee experience. With their emphasis on quality, elegance, and simplicity, the Chemex 821 001, 821 000, and 826 800 models continue to hold a revered place in the coffee brewing world.