ITT SSH-C, SSH-F manual Alineación, Tubería de succión, Tubería de descarga, Rotación

Page 19

asegurándose de que las áreas debajo de la bomba y del motor estén bien llenas. Permita que la lechada fragüe por 48 horas antes de apretar más los pernos de la cimentación.

10.Toda la tubería debe estar soportada independiente- mente de la bomba y debe “alinearse” naturalmente.

Nunca estire la tubería en el lugar forzando las conexiones de la succión o descarga.

11.La alineación angular de las bridas se puede lograr mejor usando calibradores en los lugares de los per- nos (vea la ilustración).

12.En las unidades montadas en marco, apriete la cimentación, la bomba y los pernos de sujeción del impulsor, antes de conectar la tubería a la bomba.

13.Evite los accesorios innecesarios. Seleccione los tama- ños para mantener bajas las pérdidas de presión.

14.Después de completar la tubería, gire a mano la uni- dad para verificar el trabado. Nota: En el extremo del eje del motor se proveen una ranura de destornillador o filos normales al eje.

3.Alineación

1.Las bombas compactas no necesitan alineación en el campo.

2.Aunque la unidad de bomba y motor pueda tener una alineación de fábrica, la misma puede haberse alterado en tránsito y se debe verificar antes del funcionamien- to.

3.Verifique que todos los pernos de sujeción estén bien apretados antes de verificar la alineación.

4.Si es necesario realinear, siempre mueve el motor, Aplique calzas según se requiera.

5.La alineación final se logra cuando se cumplen los requerimientos paralelo y angular, con los pernos de sujeción y de la bomba y del motor, apretados.

 

SIEMPRE VUELVA A VERIFICAR AM-

PRECAUCIÓN

 

BAS ALINEACIONES DESPUÉS DE

 

 

HACER AJUSTES.

6.La alineación paralela es incorrecta cuando los ejes no están concéntricos. Ponga el indicador de cuadrante en un cubo y gire este cubo 360º mientras hace lecturas en el diámetro exterior del otro cubo. Hay alineación paralela cuando la lectura total del indicador es de 0,005" o menos.

7.La alineación angular es incorrecta cuando los ejes no están paralelos. Coloque el indicador de cuadrante en un cubo y gire este cubo 360º mientras hace lecturas en el diámetro del otro cubo. Hay alineación angular

cuando la lectura total del indicador es de 0,005" o menos.

4.Tubería de succión

1.Es deseable tener una tubería de succión directa con altura estática de aspiración baja y corta. Para una al- tura de succión superior a 15 pies, consulte la curva de rendimiento de la bomba para ver la Altura de succión positiva neta requerida.

2.El tamaño del tubo de succión debe ser por lo menos igual a la conexión de succión de la bomba.

3.Si se usa un tubo más grande, un reductor de tubo excéntrico (con el lado recto arriba) debe usarse en la bomba.

4.Instalación con la fuente de suministro abajo de la bomba:

4.1.Instale la válvula de aislación en la tubería para inspección y mantenimiento.

4.2.No use la válvula de aislación de succión para estrangular la bomba.

5.Instalación con la fuente de suministro arriba de la bomba:

5.1.Para evitar bolsas de aire, ninguna parte de la tubería debe estar más alta que la conexión de succión de la bomba. Incline la tubería hacia ar- riba, partiendo de la fuente del líquido.

5.2.Todas las juntas deben ser estancas.

5.3.La válvula de pie debe usarse sólo si es necesario para cebar, o sostener el cebado en el servicio intermitente.

5.4.El área abierta del colador de succión debe ser por lo menos el triple del área del tubo.

6.El tamaño de la entrada de la fuente del líquido y la mínima inmersión sobre la entrada deben ser suficien- tes para impedir que el aire entre a la bomba.

5.Tubería de descarga

1.La disposición debe incluir una válvula de retención localizada entre una válvula de compuerta y la bomba. La válvula de compuerta es para regulación de la capacidad, o la inspección de la bomba o de la válvula de retención.

2.Si se requiere un reductor, instale entre la válvula de retención y la bomba.

6.Rotación

ADVERTENCIA

NO PONGA LAS MANOS EN LA

SUCCIÓN DE LA BOMBA MIEN-

 

 

TRAS VERIFICA LA ROTACIÓN DEL

 

MOTOR. HACERLO CAUSARÁ SEV-

 

ERAS LESIONES CORPORALES.

Maquinaria peligrosa

1.Las bombas son de rotación derecha (sentido dextroso visto desde el extremo del motor). Encienda y apague el interruptor. Observe la rotación del eje. En las uni- dades montadas en marco, verifique la rotación antes de acoplar la bomba al motor.

19

Image 19
Contents ITT Owner’s Information Table of ContentsImportant Instructions Safety InstructionsRotation AlignmentSuction Piping Discharge PipingDisassembly MaintenanceReassembly Troubleshooting Description SSH-C ComponentsPart Rotary John Crane Type 21 Mechanical Seals Part Rotary SSH-F ComponentsDescription Material End256 Pump Suction183 145 184143/145 182/184 213/215 254/256 SuctMotor 150 lb. Flange Succión AspirationPrime Plug Motor HP @ 3500 RPMPump Size 140 180 210 250 280 320 360Notas IM184R03 March Agua Industrial Información del propietario ÍndiceMotor Instrucciones ImportantesBajo DE LA BOMBA. LA Conden Sación SE Acumulará EN ELRotación AlineaciónTubería de succión Tubería de descargaReensamble OperaciónMantenimiento DesmontajeInvestigación de averías Artículo Descripción Componentes SSH-CArtículo Componentes SSH-FDel IM084R03 Marcha Systèmes dalimentation en eau commerciaux Informations pour le propriétaire Table des matièresImformations importantes InstallationTuyauterie d’aspiration AlignementTuyauterie de refoulement Utilisation Sens de rotationEntretien Remontage Diagnostic des anomaliesGarnitures mécaniques John Crane, type Composants, modèle SSH-C’art Composants, modèle SSH-FNo d’article MatériauPage Page Declaration of Conformity IM084R03 Mars

SSH-C, SSH-F specifications

ITT SSH-C and SSH-F are remarkable advancements in the field of telecommunications, specifically designed to enhance the efficiency and effectiveness of digital signaling systems. Both models are produced by ITT, a renowned leader in technological innovations and solutions for various sectors including defense, communications, and transportation.

The SSH-C model stands out for its ability to provide a high level of reliability and performance in digital communication. One of its main features is its versatility; it is tailored for different types of applications ranging from military communications to commercial networks. The device employs advanced encoding and modulation techniques, ensuring that data transmission remains robust even in challenging environments. This characteristic is crucial for maintaining the integrity of the signal in situations where interference is prevalent.

On the other hand, the SSH-F model emphasizes flexibility and scalability. It is designed to accommodate a wide range of communication protocols, making it suitable for modern networks that may employ diverse technologies. Its adaptability is a significant advantage, allowing organizations to upgrade their systems without a complete overhaul. The SSH-F also features an intuitive user interface, simplifying the configuration and management of network operations.

Both SSH-C and SSH-F utilize cutting-edge technologies including digital signal processing (DSP) and error correction algorithms, which significantly enhance data throughput and minimize latency. This is particularly beneficial in applications requiring real-time data transmission, such as voice over Internet Protocol (VoIP) services and video conferencing.

Furthermore, ITT has incorporated security features in both models to protect against various threats. With the rise of cyberattacks, having robust security protocols is no longer optional but a necessity. Features such as encryption ensure that data remains confidential and tamper-proof, safeguarding sensitive information in transit.

Another notable characteristic of both models is their compact design, which allows for easy integration into existing systems without demanding extensive infrastructure changes. This makes them ideal for organizations looking to upgrade while maintaining cost-efficiency.

In summary, ITT SSH-C and SSH-F models represent significant progress in digital signaling technology, showcasing impressive features such as versatility, flexibility, advanced encoding techniques, and robust security. These systems are poised to meet the dynamic demands of today’s communication needs, ensuring organizations can operate efficiently in an increasingly digital world.