ITT SSH-C, SSH-F manual Pump Suction, 183, 145 184, 256, Max

Page 9

SSH S-Group – Engineering Data, Información Técnica, Données techniques – SSH, groupe S

Channel Steel Bedplate, Clockwise Rotation Viewed from Drive End;

Fundación de Acero, Rotación en Dirección de las Agujas del Reloj Visto desde el Extremo del Motor; Plaque de base profilée en U et rotation en sens horaire (vue de l’extrémité du moteur)

AB

MAX.

DISCHARGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DESCARGA

 

Y

 

 

 

 

35⁄8

 

 

 

 

 

 

 

 

REFOULEMENT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRIME PLUG,

TAPÓN DE PURGA, BOUCHON D’AMORÇAGE

XSUCTION SUCCIÓN ASPIRATION

CP 3¾

3

1.125 1,125 Ø

1.124 1,124

CMAX.

SPACER COUPLING ACOPLE DEL ESPACIADOR; ACCOUPL. À PIÈCE D’ÉCART.

COUPLING GUARD, GUARDA ACOPLE;

CARTER D’ACCOUPL.

SINGLE PHASE ONLY,

 

 

 

 

(4) HOLES

 

 

 

 

SOLO UNIFÁSICOS;

 

 

 

 

5⁄8 DIA.

MONOPHASÉ SEULEMENT

 

P

(4) AGUJEROS

 

 

 

MAX.

5⁄8 DIA.;

 

 

 

 

 

DC DD

 

 

4 TROUS, DIAM. :

5

⁄

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HD

MAX.

 

KEYWAY 1⁄8 x ¼

 

 

 

 

 

 

 

 

CHAVETERO 1⁄8 x ¼

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LOGEMENT DE

 

 

 

 

DRAIN PLUG, TAPÓN DE DRENAJE

HG

 

 

 

 

CLAVETTE, 1⁄8 x ¼

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BOUCHON DE VIDANGE

3

⁄

" GAS THREAD;

HL

HF

HP

 

 

 

HE

HE

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HA

UNI ISO 228/1;

 

HB

 

 

 

 

 

3⁄8, PAS DU GAZ

 

 

 

 

 

(UNI ISO 228/1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTES:

 

 

 

 

 

Dimensions and Weights – Determined by Pump,

 

 

 

 

 

Dimension “HL” Determined

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. All pumps shipped in vertical discharge

Dimensiones y Pesos – Determinados por la Bomba;

 

 

 

 

 

by Pump and Bedplate,

position. May be rotated in 90° increments.

 

 

 

 

 

Dimensión “HL” determinada

Dimensions et poids – pompe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tighten 3⁄8 – 16 casing bolts to 12 ft./lbs.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la bomba y el motor,

 

 

 

torque.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimensions HL

 

 

 

2. Dimensions in inches.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

– pompe et plaque de base

3. Motor dimensions may vary with

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

motor manufacturer.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Motor Frame Size,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Not to be used for construction purposes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tamaño del bastidor del motor,

Pump,

 

Suction

Discharge

 

 

DC Max.,

 

 

 

 

Wt. (lbs.),

 

Carcasse de moteur

 

 

 

NOTAS:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Todas las bombas transportadas en posición de

Bomba,

 

Succión ➀

Descarga ➀

CP

DC Máx.

DD

X

Y

Peso (lib.)

143/

183/

 

213/

 

254/

284/

Pompe

 

Aspir.

Refoul.

 

 

 

DC max.

 

 

 

 

 

Poids

145

184

 

215

 

256

 

286

 

descarga vertical. Pueden rotarse en aumentos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de 90º. Apretar 3⁄8 – 16 tornillos de carcasa a

9SH

 

 

1 X 2–6

 

 

 

 

 

163⁄8

5

 

 

4¾

63⁄8

31⁄8

 

56

 

91⁄8

 

 

 

75⁄8

 

 

37⁄8

12 pies/libras potencia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Las dimensiones en pulgadas.

 

 

10SH

 

 

1 X 2–8

 

 

2

1

 

55⁄8

 

53⁄8

71⁄8

 

64

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Las dimensiones puede que varíen con los

11SH

 

 

1 X 2–10

 

 

 

 

 

17¼

67⁄8

 

65⁄8

87⁄8

 

 

86

 

10

 

 

 

8½

 

4¾

 

fabricantes..

 

 

 

 

4SH

 

1½ X 2½–6

 

 

 

1½

 

16½

5

 

 

4¾

63⁄8

3¼

 

57

 

9¼

 

 

 

7¾

 

 

 

4

 

4. No para propósitos de construcción.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTA :

 

 

 

 

 

7SH

 

1½ X 2½–8

 

 

2½

 

 

 

55⁄8

 

53⁄8

71⁄8

 

 

66

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. L’orifice de refoulement est orienté vers le haut.

5SH

 

 

2 X 2½–6

 

 

 

 

 

 

5

 

 

4¾

 

 

57

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

17¼

 

 

 

4

 

 

10

 

 

 

8½

 

4¾

 

On peut le tourner de 90° en 90°. Serrer les vis

8SH

 

 

2 X 2½–8

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

5¾

715⁄16

 

 

68

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3⁄8 - 16 du corps de pompe à 12 lbf·pi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Les dimensions sont en pouces, et le poids,

6SH

 

 

2½ X 3–6

 

 

3

2½

 

 

 

 

 

 

59

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en livres.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

➀ For use with ANSI class 150 mating flanges.

 

 

 

 

Available Motor and Bedplate Dimensions and Weights,

3. Les dimensions et le poids du moteur peuvent

Para usar con bridas que casan ANSI clase 150.

varier selon le fabricant.

 

 

Pesos y Dimensiones Disponibles de la Fundación y del Motor

 

 

À utiliser avec des contre-brides ANSI, classe 150.

4. Ne pas utiliser les dimensions pour la construc-

Dimensions et poids – moteur et plaque de base

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tion si elles ne sont pas certifiées à cette effet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Motor

 

 

HP @ 3500 RPM,

 

 

HP @ 1750 RPM,

AB

C

 

P

 

Wt.

 

Bedplate Data, Datos de la Fundación, Plaque de base

Frame,

 

 

HP a 3500 RPM,

 

 

HP a 1750 RPM,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Armazón

 

hp à 3

500 tr/min

 

 

hp à 1

750 tr/min

Max.,

Max.,

 

Max.,

 

Max.,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wt.

Motor

Bearing

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(lbs.),

Shim,

Frame Shim,

 

 

 

AB

C

 

P

 

Peso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Peso

Plancha

Plancha

 

Single Phase,

Three Phase,

Single Phase,

 

Three Phase,

Máx.,

Máx.,

 

Máx.,

 

Máx.,

HA

HB

 

HD*

 

HE

HF

HG

HP*

de relleno

Motor,

 

 

 

 

 

 

de relleno

 

Monofásicos, 1 Ø

Trifásicos, 3 Ø

Monofásicos, 1 Ø

 

Trifásicos, 3 Ø

AB

C

 

P

 

Poids

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(li-

del motor

del bastidor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del cojinete,

Carcasse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

max.

max.

 

max.

 

max.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bras),

Cale de

Cale de

de moteur

ODP

TEFC

ODP

TEFC

ODP

TEFC

 

ODP

 

TEFC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poids

moteur

palier

143T

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

1

 

1

 

1

5¼

133⁄8

 

65⁄8

 

45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

145T

 

2

 

2

2 or ou 3

2

1½

 

1½

1½ or ou 2

1½ or ou 2

14¼

 

 

53

 

10

28

 

8

 

3¾

24

2¾

¾

48

1¾

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

182T

 

3

 

3

5

3

2

 

 

2

 

3

 

3

57⁄8

165⁄8

 

77⁄8

 

74

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

184T

 

5

 

5

7½

5

3 or ou 5

 

3

 

5

 

3

181⁄8

 

 

95

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

213T

 

 

 

 

 

10

7½

 

 

 

 

 

 

 

 

 

73⁄8

18

 

95⁄8

 

116

 

12

31

 

8¼

 

4¼

29

3

1

65

–

–

215T

 

 

 

 

 

15

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

191⁄8

 

 

136

 

 

 

254T

 

 

 

 

 

20

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

101⁄8

215⁄8

 

13

 

 

266

 

13

42

 

9¼

 

5¼

38½

4

 

110

–

1

256T

 

 

 

 

 

25

20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

233⁄8

 

 

 

264

 

 

 

1¾

284TS

 

 

 

 

 

30

25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

125⁄8

247⁄8

 

15

 

 

392

 

15

44

 

10½

 

5¾

40½

3½

124

–

1¾

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

286TS

 

 

 

 

 

40

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

265⁄8

 

 

 

432

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimensions and weights vary with manufacturers. Dimensions in inches and weights in lbs. “HP” Dimensions at motor end only.

* “HD” Dimension for 254T/256T motor frame on 1 x 2-10 only is 11"; A ¾" motor shim and a 1¾" bearing frame shim are required.

Dimensiones y pesos varían con los fabricantes. Dimensiones en pulgadas y pesos en libras. Dimensiones “HP” sólo en el extremo del motor.

* La dimensión “HD” para el bastidor del motor 254T/256T de 1 x 2 - 10 es sólo 11"; se requieren una cuña del motor de ¾" y una cuña del bastidor de apoyo de 1¾".

ODP = carcasse abritée (à ouvertures de ventilation protégées) ; TEFC = carcasse fermée autoventilée.

*Dimensions HP à l’extrémité du moteur seulement. La dimension HD pour la carcasse 254T ou 256T, version 1X2-10 seulement, est de 11 po ; une cale de moteur de ¾ po et une cale de palier de 1¾ po sont requises.

Image 9
Contents ITT Owner’s Information Table of ContentsImportant Instructions Safety InstructionsSuction Piping AlignmentDischarge Piping RotationMaintenance DisassemblyReassembly Troubleshooting SSH-C Components DescriptionPart Rotary Description Material SSH-F ComponentsEnd John Crane Type 21 Mechanical Seals Part Rotary183 Pump Suction145 184 256Suct 143/145 182/184 213/215 254/256Motor 150 lb. Flange Succión AspirationPrime Plug Motor HP @ 3500 RPMPump Size 140 180 210 250 280 320 360Notas IM184R03 March Agua Industrial Información del propietario ÍndiceBajo DE LA BOMBA. LA Conden Instrucciones ImportantesSación SE Acumulará EN EL MotorTubería de succión AlineaciónTubería de descarga RotaciónMantenimiento OperaciónDesmontaje ReensambleInvestigación de averías Artículo Descripción Componentes SSH-CComponentes SSH-F ArtículoDel IM084R03 Marcha Systèmes dalimentation en eau commerciaux Informations pour le propriétaire Table des matièresImformations importantes InstallationAlignement Tuyauterie d’aspirationTuyauterie de refoulement Sens de rotation UtilisationEntretien Remontage Diagnostic des anomaliesGarnitures mécaniques John Crane, type Composants, modèle SSH-CNo d’article Composants, modèle SSH-FMatériau ’artPage Page Declaration of Conformity IM084R03 Mars

SSH-C, SSH-F specifications

ITT SSH-C and SSH-F are remarkable advancements in the field of telecommunications, specifically designed to enhance the efficiency and effectiveness of digital signaling systems. Both models are produced by ITT, a renowned leader in technological innovations and solutions for various sectors including defense, communications, and transportation.

The SSH-C model stands out for its ability to provide a high level of reliability and performance in digital communication. One of its main features is its versatility; it is tailored for different types of applications ranging from military communications to commercial networks. The device employs advanced encoding and modulation techniques, ensuring that data transmission remains robust even in challenging environments. This characteristic is crucial for maintaining the integrity of the signal in situations where interference is prevalent.

On the other hand, the SSH-F model emphasizes flexibility and scalability. It is designed to accommodate a wide range of communication protocols, making it suitable for modern networks that may employ diverse technologies. Its adaptability is a significant advantage, allowing organizations to upgrade their systems without a complete overhaul. The SSH-F also features an intuitive user interface, simplifying the configuration and management of network operations.

Both SSH-C and SSH-F utilize cutting-edge technologies including digital signal processing (DSP) and error correction algorithms, which significantly enhance data throughput and minimize latency. This is particularly beneficial in applications requiring real-time data transmission, such as voice over Internet Protocol (VoIP) services and video conferencing.

Furthermore, ITT has incorporated security features in both models to protect against various threats. With the rise of cyberattacks, having robust security protocols is no longer optional but a necessity. Features such as encryption ensure that data remains confidential and tamper-proof, safeguarding sensitive information in transit.

Another notable characteristic of both models is their compact design, which allows for easy integration into existing systems without demanding extensive infrastructure changes. This makes them ideal for organizations looking to upgrade while maintaining cost-efficiency.

In summary, ITT SSH-C and SSH-F models represent significant progress in digital signaling technology, showcasing impressive features such as versatility, flexibility, advanced encoding techniques, and robust security. These systems are poised to meet the dynamic demands of today’s communication needs, ensuring organizations can operate efficiently in an increasingly digital world.