ITT SSH-C, SSH-F manual Installation, Imformations importantes

Page 27

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AFIN DE PRÉVENIR LES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES ET LES DOMMAGES MATÉRIELS IMPORTANTS, LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ FIGURANT DANS LE MANUEL ET SUR LA POMPE.

LE PRÉSENT MANUEL A POUR BUT DE FACILITER L’INSTALLATION ET L’UTILISATION DE LA POMPE ET DOIT RESTER PRÈS DE CELLE-CI.

AVERTISSEMENT

ON DOIT TOUJOURS COUPER LE

 

COURANT LORSQUE L’ON EF-

 

FECTUE QUELQUE TRAVAIL QUE

 

CE SOIT SUR LA POMPE OU SUR

 

LES COMMANDES.

Les tensions dangereuses peuvent causer un choc électrique, des brûlures ou la mort.

3. Le câblage d’alimentation du moteur doit convenir à

la tension de fonctionnement (consulter la plaque

DANGER

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Le symbole ci-contre est un SYMBOLE DE SÉCURITÉ employé pour signaler sur la pompe et dans le manuel les mots-indicateurs dont on trouvera

la description ci-dessous. Sa présence sert à attirer l’attention afin d’éviter les blessures et les dommages matérials.

Prévient des risques qui VONT causer des blessures graves, la mort ou des dommages matériels importants.

Prévient des risques qui PEUVENT causer des blessures graves, la mort ou des dommages matériels importants.

Prévient des risques qui peuvent causer des blessures ou des dommages matériels.

signalétique). Les fils doivent avoir un calibre limitant

la chute de tension maximale, aux bornes du moteur, à

10% de la valeur de tension indiquée sur la plaque

signalétique, sinon la durée de vie du moteur et les

performances de la pompe diminueront.

4. Moteurs monophasés : Ces moteurs sont parfois munis

d’une protection thermique intégrée (consulter la

plaque signalétique). Dans le cas contraire, utiliser un

contacteur à protection appropriée contre les

surcharges. Les dispositifs fusibles utilisés correcte-

ment sont permis.

5. Moteurs triphasés : Employer une protection trois

conducteurs appropriée contre les surcharges

thermiques ainsi qu’un démarreur magnétique

convenent à la charge électrique.

AVIS: SERT À ÉNONCER LES DIRECTIVES SPÉCIALES DE GRANDE IMPORTANCE QUE L’ON DOIT SUIVRE.

lire soigneusement chaque directive et avertissement avant d’effectuer tout travail sur la pompe.

N’ENLEVER AUCUNE DÉCALCOMANIE DE SECURITE.

6.

Température maximale du liquide :

 

100ºC (212ºF), avec garniture mécanique standard ;

 

120ºC (250ºF), avec garniture mécanique pour hautes

 

températures en option.

7.

Pression de service maximale admissible – 230 lb/po2.

8.

Nombre maximal de démarrages par heure : 20, répar-

 

tis uniformément.

9.

Une inspection et un entretien réguliers augmenteront

 

la durée de vie de l’appareil. Établir un programme

AVERTISSEMENT

Les fluides dangereux peuvent causer un incendie, des brûlures ou la mort.

APPAREIL NON CONçU POUR LES LIQUIDES DANGEREUX NI POUR LES GAZ INFLAMMABLES. CES FLUIDES PEUVENT ÊTRE PRÉSENTS DANS LES INSTALLATIONS

DE CONFINEMENT (PUITS COLLECTEURS).

d’entretien et d’inspection basé sur le temps de

fonctionnement.

2. Installation

1.Les groupes monobloc (pompes sur moteur) peuvent être installés sur une surface inclinée ou verticale.

CAUTION AFIN D’EMPÊCHER

L’ACCUMULATION D’EAU DE

AVIS: INSPECTER L’APPAREIL ET SIGNALER IMMÉDIATEMENT TOUT DOMMAGE AU TRANSPORTEUR OU AU DÉTAILLANT.

1.Imformations importantes

1.Inspecter l’appareil et signaler immédiatement tout dommage au transporteur.

2.L’alimentation en électricité doit être assurée par un circuit de dérivation distinct ont les fusibles ou les disjoncteurs, le calibre des fils, etc. sont conformes aux prescriptions du code provincial ou national de l’électricité. Poser un sectionneur tout conducteur près de la pompe.

CONDENSATION DANS LE MOTEUR,

NE PAS PLACER CELUI-CI PLUS BAS

QUE LA POMPE.

2. Placer la pompe aussi près de la source de liquide que possible (au-dessous du niveau du liquide pour qu’elle fonctionne automatiquement).

3. Protéger l’appareil contre les inondations et le gel.

4. Laisser assez d’espace pour l’entretien et l’aération.

5. Les groupes monobloc doivent être fixés à une surface (dalle) plane et solide pour empêcher que le serrage des boulons ne cause de contraintes. Monter l’appareil sur caoutchouc pour réduire le bruit et les vibrations au minimum. Serrer les boulons de fixation du moteur avant de raccorder la tuyauterie à la pompe.

6. Les pompes montées sur palier doivent être fixées à une surface (dalle) permanente et solide pour fonc- tionner en douceur. On doit assujettir la plaque de base à une dalle reposant sur une semelle de founda- tion solide et remplir de coulis l’espace séparant la plaque et la dalle.

27

Image 27
Contents ITT Owner’s Information Table of ContentsImportant Instructions Safety InstructionsRotation AlignmentSuction Piping Discharge PipingMaintenance DisassemblyReassembly Troubleshooting SSH-C Components DescriptionPart Rotary John Crane Type 21 Mechanical Seals Part Rotary SSH-F ComponentsDescription Material End256 Pump Suction183 145 184Suct 143/145 182/184 213/215 254/256Motor 150 lb. Flange Succión AspirationPrime Plug Motor HP @ 3500 RPMPump Size 140 180 210 250 280 320 360Notas IM184R03 March Agua Industrial Información del propietario ÍndiceMotor Instrucciones ImportantesBajo DE LA BOMBA. LA Conden Sación SE Acumulará EN ELRotación AlineaciónTubería de succión Tubería de descargaReensamble OperaciónMantenimiento DesmontajeInvestigación de averías Artículo Descripción Componentes SSH-CComponentes SSH-F ArtículoDel IM084R03 Marcha Systèmes dalimentation en eau commerciaux Informations pour le propriétaire Table des matièresImformations importantes InstallationAlignement Tuyauterie d’aspirationTuyauterie de refoulement Sens de rotation UtilisationEntretien Remontage Diagnostic des anomaliesGarnitures mécaniques John Crane, type Composants, modèle SSH-C’art Composants, modèle SSH-FNo d’article MatériauPage Page Declaration of Conformity IM084R03 Mars

SSH-C, SSH-F specifications

ITT SSH-C and SSH-F are remarkable advancements in the field of telecommunications, specifically designed to enhance the efficiency and effectiveness of digital signaling systems. Both models are produced by ITT, a renowned leader in technological innovations and solutions for various sectors including defense, communications, and transportation.

The SSH-C model stands out for its ability to provide a high level of reliability and performance in digital communication. One of its main features is its versatility; it is tailored for different types of applications ranging from military communications to commercial networks. The device employs advanced encoding and modulation techniques, ensuring that data transmission remains robust even in challenging environments. This characteristic is crucial for maintaining the integrity of the signal in situations where interference is prevalent.

On the other hand, the SSH-F model emphasizes flexibility and scalability. It is designed to accommodate a wide range of communication protocols, making it suitable for modern networks that may employ diverse technologies. Its adaptability is a significant advantage, allowing organizations to upgrade their systems without a complete overhaul. The SSH-F also features an intuitive user interface, simplifying the configuration and management of network operations.

Both SSH-C and SSH-F utilize cutting-edge technologies including digital signal processing (DSP) and error correction algorithms, which significantly enhance data throughput and minimize latency. This is particularly beneficial in applications requiring real-time data transmission, such as voice over Internet Protocol (VoIP) services and video conferencing.

Furthermore, ITT has incorporated security features in both models to protect against various threats. With the rise of cyberattacks, having robust security protocols is no longer optional but a necessity. Features such as encryption ensure that data remains confidential and tamper-proof, safeguarding sensitive information in transit.

Another notable characteristic of both models is their compact design, which allows for easy integration into existing systems without demanding extensive infrastructure changes. This makes them ideal for organizations looking to upgrade while maintaining cost-efficiency.

In summary, ITT SSH-C and SSH-F models represent significant progress in digital signaling technology, showcasing impressive features such as versatility, flexibility, advanced encoding techniques, and robust security. These systems are poised to meet the dynamic demands of today’s communication needs, ensuring organizations can operate efficiently in an increasingly digital world.