Heath Zenith 598-1113-05 manual Câblage du carillon électronique Avec socle TR-0070-BX

Page 19

8.Faites passer les fils par les orifices prévus à cet effet dans le socle du nouveau carillon.

9.Fixez le socle au mur, au moyen des ancrages et des vis four- nis (percez des orifices de 5.5 mm (7/32 po) pour les ancrages muraux).

10.Branchez le fil « F » à la borne « FRONT ». Branchez ensuite le fil « T » à la borne « TRANS ». Branchez enfin le fil « R » à la borne « REAR »* (voir la Figure 2).

11.Mettez en place le couvercle du carillon (voir la page 20).

12.Installez la diode dans le bouton-poussoir de l’entrée principale (voir la page 21).

*Note : Dans certains cas, il n’y a pas de bouton-poussoir d’entrée secondaire.

Fils du carillon existant

 

VOLUME

A

FRONT

B

TUNE

FRONT

F

TRANS

T

REAR

R

 

Socle du carillon de rechange

 

Bouton-poussoir de l’entrée

Mur

secondaire (s’il y a lieu)

Figure 2 - Câblage du carillon électronique

(avec socle TR-0070-BX)

-19-

598-1113-05

Image 19
Contents Hardwired Electronic Chime Electronic Chime Identification TR-0070-BX Base Shown Chime Replacement InstallationElectronic Chime Wiring TR-0070-BX Base Shown Turning Over Cover Pin for Hanging Type Install Chime CoverAttaching Diode to Front Door Push Button Diode Installation InstructionsChime does not sound TroubleshootingONE Year Limited Warranty Technical ServiceChime System Wiring Diagram Campanas Con componentes Electrónicos Instalación DEL Reemplazo DE LA Base nueva de la campana Para tapas tipo cierre a presión Aplique presión a la tapa Instale LA Tapa DE LA CampanaFigura 5 Conexión del diodo al pulsador de la puerta frontal Instrucciones DE Instalación DEL DiodoLa campana no suena Análisis DE AveríasGarantía Limitada a 1 AÑO Servicio TécnicoEsquema eléctrico del sistema de la campana Carillons Électroniques Câblés Installation DU Carillon DE Rechange Câblage du carillon électronique Avec socle TR-0070-BX Installation DU Couvercle DU Directives D’INSTALLATION DE LA Diode Le carillon n’émet pas de son DépannageGarantie Limitée DE 1 AN Service TechniqueDiagramme de câblage du carillon