Heath Zenith 598-1113-05 manual Installation DU Carillon DE Rechange

Page 18

 

 

-18-

 

598-1113-05

INSTALLATION DU CARILLON DE RECHANGE

Tige du couvercle (Pour

Marque d’orientation

un couvercle suspendu)

du socle

IMPORTANT : L’installation appropriée exige une diode dans

 

 

 

le bouton-poussoir de l’entrée principale. Consultez la section

 

 

 

Directives d’installation de la diode (page 21) après avoir effectué

 

 

 

les étapes 1 à 10 ci-après.

 

 

 

Note : Les travaux d’électricité doivent être conformes aux codes

Commande du volume

 

 

électriques locaux et nationaux. En cas de doute, consultez un

 

 

 

 

 

électricien diplômé.

 

 

 

1. Vérifiez la puissance du transformateur. Celui-ci doit fournir

 

 

 

 

un courant de 16 V c.a., 10 W, ou de 16 V c.a., 15 W (modèles

Commutateur de

 

 

 

HeathMD/Zenith 122C, 121AC ou 125C).

 

 

 

sélection de la

 

 

2.

Retirez le couvercle du carillon existant.

tonalité de l’entrée

 

 

3.

Étiquetez tous les fils avant de les débrancher. Au moyen de

principale (sur cer-

 

 

tains modèles)

 

 

 

ruban-masque, identifiez chacun des fils du carillon en fonction

 

 

 

« A » - Westminster

 

 

 

de la borne à laquelle il est raccordé.

« B » - Whittington

 

 

 

• « F » – Bouton-poussoir de l’entrée principale

 

 

Orifice de

 

« T » – Fil du transformateur

 

 

 

« R » – Bouton-poussoir de l’entrée secondaire*

 

 

fixation (4)

 

Bornes des fils du

 

 

4. Débranchez tous les fils du carillon existant.

 

 

transformateur et

 

 

5.

Enlevez du mur le socle du carillon existant.

du bouton-poussoir

Orifice d’entrée des fils

6. Déterminezl’orientationappropriéedusocleducarillonderechange.

 

Figure 1 - Carillon électronique

 

Le style du couvercle permet de décider de l’orientation.

 

(avec socle TR-0070-BX)

7. Déterminez le type de montage du couvercle.Avec un couvercle

 

 

 

 

suspendu, les tiges du couvercle devraient être visibles (voir les

 

 

 

 

Figures 1 et 3).

Le carillon peut être différent de l’appareil illustré.

 

 

Suite

 

 

 

 

 

Image 18
Contents Hardwired Electronic Chime Chime Replacement Installation Electronic Chime Identification TR-0070-BX Base ShownElectronic Chime Wiring TR-0070-BX Base Shown Install Chime Cover Turning Over Cover Pin for Hanging TypeDiode Installation Instructions Attaching Diode to Front Door Push ButtonTroubleshooting Chime does not soundTechnical Service ONE Year Limited WarrantyChime System Wiring Diagram Campanas Con componentes Electrónicos Instalación DEL Reemplazo DE LA Base nueva de la campana Instale LA Tapa DE LA Campana Para tapas tipo cierre a presión Aplique presión a la tapaInstrucciones DE Instalación DEL Diodo Figura 5 Conexión del diodo al pulsador de la puerta frontalAnálisis DE Averías La campana no suenaServicio Técnico Garantía Limitada a 1 AÑOEsquema eléctrico del sistema de la campana Carillons Électroniques Câblés Installation DU Carillon DE Rechange Câblage du carillon électronique Avec socle TR-0070-BX Installation DU Couvercle DU Directives D’INSTALLATION DE LA Diode Dépannage Le carillon n’émet pas de sonService Technique Garantie Limitée DE 1 ANDiagramme de câblage du carillon