Heath Zenith 598-1113-05 manual Análisis DE Averías, La campana no suena

Page 14

-14-

598-1113-05

ANÁLISIS DE AVERÍAS

La campana no suena:

Inspeccionar la campana: Desconectar el cable del terminal marcado “TRANS”. Hacer que alguien oprima el botón en la puerta delantera mientras usted toca brevemente el cable “TRANS” al terminal marcado “FRONT’. Si el botón, cableado, y transformador están operando bien se observa una pequeña chispa. Repetir los pasos para el terminal “REAR” y el botón posterior. Reemplazar la campana, si el cableado entre el transformador y el botón(es) está bien.

Inspeccionar el transformador: Pruebe con un voltímetro la salida de voltaje del transformador. Si no se dispone de un voltímetro, con un destornillador toque momentáneamente los dos terminales de bajo voltaje. Si el transformador opera bien se observa una chispa pequeña. Reemplazar el transformador si no se observa una chispa.

Inspeccionar el botón(es): Retire del bastidor de la puerta el pulsador presumiblemente averiado. Desconecte el conductor de los terminales y una entre si los conductores desnudos. Si la campana funciona, el botón es defectuoso. Reemplazar el botón.

La campana suena pero no completa el tono Westminster o Whittington (si se usa):

Inspeccionar el diodo en el botón delantero: Verificar que el diodo está bien fijado al botón(Vea la página 13). La campana

no puede funcionar correctamente si se instala un diodo en más de un pulsador. Nota: Algunos pulsadores vienen con los diodos instalados. No se debe añadir un diodo adicional si el pulsador ya tiene instalado el diodo. Si aún así el tono de ocho notas no suena completamente, reemplace el diodo (Tipo 1N4001-50V-1A, disponible donde su proveedor local de componentes eléctricos).

Image 14
Contents Hardwired Electronic Chime Chime Replacement Installation Electronic Chime Identification TR-0070-BX Base ShownElectronic Chime Wiring TR-0070-BX Base Shown Install Chime Cover Turning Over Cover Pin for Hanging TypeDiode Installation Instructions Attaching Diode to Front Door Push ButtonTroubleshooting Chime does not soundTechnical Service ONE Year Limited WarrantyChime System Wiring Diagram Campanas Con componentes Electrónicos Instalación DEL Reemplazo DE LA Base nueva de la campana Instale LA Tapa DE LA Campana Para tapas tipo cierre a presión Aplique presión a la tapaInstrucciones DE Instalación DEL Diodo Figura 5 Conexión del diodo al pulsador de la puerta frontalAnálisis DE Averías La campana no suenaServicio Técnico Garantía Limitada a 1 AÑOEsquema eléctrico del sistema de la campana Carillons Électroniques Câblés Installation DU Carillon DE Rechange Câblage du carillon électronique Avec socle TR-0070-BX Installation DU Couvercle DU Directives D’INSTALLATION DE LA Diode Dépannage Le carillon n’émet pas de sonService Technique Garantie Limitée DE 1 ANDiagramme de câblage du carillon