Shark EP923F owner manual Grattoir à papier peint, Concentrateur étendu, Injecteur de savon

Fig. 8

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 9

DIRECTIVES D’UTILISATION

OPERATING INSTRUCTIONS

Grattoir à papier peint

Remarque: Le grattoir à papier peint est déjà fixé

au bec concentrateur à l’envoi. Pour fixer le bec concentrateur au boyau souple, insérez-le

jusqu’à ce que le bouton de verrouillage sur le boyau clique en place dans l’orifice du bec concentrateur. Si le grattoir à papier peint n’est pas fixé au bec concentrateur, vissez-le en place vous-même. (Fig. 8)

Remarque : Le bec concentrateur pour papier

peint ne peut pas être utilisé

sans le grattoir à papier peint.

Concentrateur étendu

Pour fixer le concentrateur étendu au boyau ou aux tubes de rallonge, fixez le concentrateur étendu à l’extrémité du boyau ou des tubes de rallonge.

Injecteur de savon

Un injecteur de savon figure parmi les accessoires de votre

nettoyeur à vapeur. Il peut être utilisé pour nettoyer à fond ou

pour éliminer les taches des tuiles de céramique, des accessoires fixes de salle de bain ou des dessus de comptoir.

TRÈS IMPORTANT : Utilisez seulement le savon fourni avec votre nettoyeur à vapeur. L'utilisation de tout autre type de détergent pourrait endommager le mécanisme de pompage et le dispositif d’alimentation du injecteur. N’UTILISEZ JAMAIS de détergent régulier avec le injecteur.

Remplissage du injecteur de savon

TRÈS IMPORTANT : Utilisez seulement le savon fourni avec

votre nettoyeur à vapeur. L'utilisation de tout autre type de détergent pourrait endommager le mécanisme de pompage et le dispositif d’alimentation du injecteur. N’UTILISEZ JAMAIS de détergent régulier avec le injecteur.

Pour remplir :

1. Retirez le bouchon du injecteur à savon.

2. Tenez le injecteur de savon dans votre main et placez le petit l’entonnoir dans l’ouverture. (Fig. 9)

3.Versez le savon dans le injecteur

à savon. NE FAITES PAS DÉBORDER. NE DILUEZ PAS le savon. N’AJOUTEZ PAS d’eau. NE MÉLANGEZ PAS avec un autre détergent domestique.

4.Replacez le bouchon du injecteur à savon.

5.Attachez le injecteur à savon sur le boyau souple. (Fig. 10) Assurez-vous que les boutons se verrouillent.

(Fig. 11)

6.Le injecteur de savon peut être utilisé avec le concentrateur ou l’accessoire à savon. (Fig. 12)

7.Afin d’utiliser le injecteur de savon, appuyez sur le bouton de la pompe pour mélanger le savon à la vapeur. (Fig. 12)

8.Une fois l’utilisation du injecteur terminée, retirez-le du boyau et attachez les accessoires utilisés au boyau de façon à en retirer tout résidu de savon, ou rincez-les à l’eau tiède pour les nettoyer.

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

Wall Paper Scraper

Note: The Wall Paper Scraper is packaged already attached to the concentrator.

To attach the concentrator to the flexible hose, push it in

until the locking button on the hose clicks in place with the hole on the concentrator If the wall paper scraper is not attached to the concentrator, screw it on to the concentrator. (Fig. 8)

Note: The wall paper concentrator cannot be

used without the wall paper scraper.

Extended Concentrator

To attach the extended concentrator to the hose or the extension tube(s), attach the extended concentrator to the end of

the hose or the end of the extension tube(s).

Soap Injector

A soap injector has been included with the accessories for the steam cleaner. This can be used when you need to

clean hard to remove stains on ceramic tiles, bathroom fixtures or counter tops. VERY IMPORTANT: Use only the soap that has been supplied with your steam cleaner. Use of any other type of detergent soaps may damage the pump mechanism and the feed system of the injector. Regular detergent soaps SHOULD NEVER BE USED with this injector.

Filling the Soap Injector

VERY IMPORTANT: Use only the soap that has been supplied

with your steam cleaner. Use of any other type of detergent soaps may damage the pump mechanism and the feed system of the injector. Regular detergent soaps SHOULD NEVER BE USED with this injector.

To Fill Soap Injector:

1. Remove the filler cap from the soap injector.

2. Hold the soap injector in your hand and place the small funnel into the opening. (Fig. 9)

3.Pour soap into the soap injector.

Do NOT overfill. Do NOT dilute the soap solution. Do NOT add water. Do NOT mix with any other household cleaner.

4.Replace the filler cap onto the soap injector.

5.Attach the soap injector to the flexible hose. (Fig. 10) Make sure that the locking button snaps in place. (Fig. 11)

6.The soap injector may be used with the concentrator or the soap accessory (Fig. 12)

7.To use the soap injector, press on the pump button for soap to be mixed with the steam. (Fig. 12)

8.When you have finished using the soap injector, remove it from the hose and attach the accessories that were used to the hose so that you can remove any excess soap from them or run them under warm running water to clean.

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

23

8